Septiembre 2011 - El Barrio Villa Pueyrredón
Septiembre 2011 - El Barrio Villa Pueyrredón
Septiembre 2011 - El Barrio Villa Pueyrredón
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Septiembre</strong> <strong>2011</strong><br />
AÑO XIII Nº 149<br />
ISSN 1852-5083<br />
Pizzas Pizzas y<br />
y<br />
Empanadas<br />
Empanadas<br />
PAMPA<br />
MIA<br />
Habana 3201<br />
esquina Cuenca<br />
4574-4528<br />
4574-4528<br />
4574-4528<br />
4573-4099<br />
4573-4099<br />
4573-4099<br />
envíos a domicilio<br />
CLAS LAS LASES LAS<br />
CANT CANTOO CANT<br />
DE E CANT<br />
* Técnica Vocal<br />
* Reeducación de la voz<br />
* Repertorio clásico y<br />
moderno a base de<br />
pistas y/o instrumental<br />
* Clases individuales<br />
o grupales<br />
A Principiantes<br />
y/o Profesionales<br />
Prof. del Conservatorio<br />
Nacional y del Teatro Colón<br />
4571-2306<br />
15-5636-6822<br />
INFORMACIÓN DE LAS COMUNAS 11, 12, 15 Y DE LA CIUDAD<br />
“Todo lo que entra a<br />
través de lo artístico<br />
tiene más chance<br />
de sobrevivir”<br />
Entrevista a Liliana Vázquez, directora del grupo<br />
de teatro comunitario ‘‘Los Villurqueros’’<br />
nota en páginas 14 y 15<br />
Presupuesto porteño para el 2012<br />
Endeudamiento y<br />
aumento del ABL<br />
en la discusión<br />
parlamentaria<br />
<strong>El</strong> Ejecutivo porteño ya mostró su intención<br />
de ‘‘actualizar’’ los valores de la tasa que<br />
percibe por ABL, y anunció la necesidad de<br />
endeudarse en mercados internacionales.<br />
nota en página 6<br />
ESCUELA INFANTIL<br />
INCORPORADA A LA<br />
ENSEÑANZA OFICIAL A-1249<br />
Pirán 6324 Cap. Fed. TE: 4572-9157<br />
E-mail: garabatos_1@hotmail.com<br />
Colocarán una placa en<br />
la Plaza Martín Rodríguez<br />
de <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong><br />
Homenaje a Humberto<br />
Costantini,<br />
escritor y<br />
militante de<br />
la izquierda<br />
revolucionaria<br />
La iniciativa de la agrupación vecinal<br />
‘‘Gente de barrio’’ fue presentada ante<br />
la Legislatura por la diputada de Proyecto<br />
Sur, Laura García Tuñón.<br />
nota en página 10<br />
“Dejar volar la fantasía es<br />
lo más lindo que hay’’<br />
Entrevista a Cristina Fergeac,<br />
coordinadora del Taller de Cuentos,<br />
Reflexiones y Emociones en el Centro<br />
de Salud y Acción Comuniatria N° 2<br />
“Dr. Ramón Carrillo” (Terrada 5850)<br />
nota en páginas 12 y 13<br />
PEDIDOS TELEFONICOS O POR CARRITO DE COMPRAS<br />
SALON<br />
DE CORTE<br />
MASCULINO<br />
Jubilados $ 30<br />
Niños $ 32<br />
Máquina $ 32<br />
Caballeros $ 35<br />
ARTIGAS 4948<br />
MAS DE 25 AÑOS EN<br />
LA ESPECIALIDAD<br />
Primer Centro de<br />
Especialistas en Salud<br />
Mental de <strong>Villa</strong> Devoto<br />
Atención Ambulatoria<br />
y a Domicilio<br />
Atención:<br />
Adultos Adolescentes<br />
Niños Pareja Familia<br />
Solicitar Entrevista de<br />
Lun a Vier de 10 a 16 hs<br />
Al: 4504-7710<br />
4504-7710<br />
Carlos A. Lopez 3651<br />
Dptos 3, 4 y 5<br />
www.cesamende.com<br />
info@cesamende.com<br />
www.valeriaperez.com.ar<br />
Rico, Saludable y Variado<br />
Seguimiento por<br />
profesionales médicos<br />
Menú adaptado a<br />
cada necesidad<br />
Atención dedicada a<br />
brindar contención humana<br />
para lograr objetivos reales<br />
CONTROL MEDICO Y NUTRICIONAL<br />
PRECIOS PROMOCIONALES<br />
4574-2995 www.laviandasaludable.com
La Fabricicleta, un taller comunitario de reparación y armado de bicicletas<br />
“Luthiers” en ciclomecánica<br />
Para quienes disfrutan la bicicleta, además de andar ahora pueden aprender a armarla, desarmarla y arreglarla<br />
en La Fabricicleta. Este taller se diferencia de las bicicleterías porque es un espacio gratuito para quien quiera<br />
acercarse a aprender, y también a enseñar a arreglar bicicletas. Tiene la particularidad de que su funcionamiento<br />
se basa en compartir saberes, experiencias, ayuda, repuestos y herramientas.<br />
Por Mariana Vaccaro<br />
“Todas las herramientas<br />
están sociabilizadas, la<br />
gente puede venir a reparar<br />
su bicicleta con sus propias<br />
manos, si sabe lo puede hacer<br />
y si no se ayudan entre<br />
todos a llegar a esa solución”,<br />
explica Tomás Di Tomaso<br />
quien forma parte del grupo<br />
que lleva adelante el taller<br />
comunitario La Fabricicleta<br />
que desde hace nueve meses<br />
está en movimiento en<br />
<strong>Villa</strong> Urquiza.<br />
<strong>El</strong> proyecto empezó a pedalear<br />
cuando un grupo de<br />
ciclistas aficionados se conoció<br />
en una bicicleteada<br />
masiva llamada La Masa<br />
Crítica1 , y se les ocurrió armar<br />
un taller de bicicletas<br />
donde todos estén invitados<br />
a participar y cooperar en la<br />
experiencia.<br />
“Uno de los chicos había<br />
viajado a Italia y había visto<br />
unas Ciclofficinas, que son<br />
talleres populares de ciclo<br />
mecánica, y surgió la idea de<br />
poder hacerlo acá también”,<br />
relata Tomás. Al principio utilizaban<br />
las herramientas de<br />
uno de los chicos que tenía<br />
su propio taller en la casa y<br />
decidió ponerlas a disposición<br />
de todos.<br />
Actualmente, las herramientas<br />
de La Fabricicleta<br />
provienen de donaciones y<br />
compras que realizan con colaboraciones<br />
de dinero de<br />
quienes forman parte de ella.<br />
Además, el taller provee de<br />
repuestos que fueron dona-<br />
Socio Fundador de la Cooperativa E.B.C.<br />
Año XIII | <strong>Septiembre</strong> <strong>2011</strong> | Edición N°149<br />
Redacción | Zamudio 5031/35<br />
℡ 2056 8934<br />
Ciudad de Buenos Aires | 1419 | Argentina<br />
Página 2 - <strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong><br />
dos, en algunos casos se<br />
obtienen de bicicletas que se<br />
reciclan, y en otros, de los<br />
dueños de bicicleterías o de<br />
comercios de alquiler de bicicletas<br />
que, al cambiar repuestos,<br />
regalan los viejos y<br />
estos se reparan para dejarlos<br />
en buen estado y reutilizarlos.<br />
Muchas veces se unen<br />
partes de diferentes repuestos<br />
rotos y se fabrica un repuesto<br />
útil completo. Estos<br />
elementos están a disposición<br />
de forma gratuita para<br />
quien los necesite tanto para<br />
reparar como para armar su<br />
bici, por lo que resultan fundamentales<br />
las donaciones<br />
que realizan los dueños de<br />
bicicletas “balconeadas” (término<br />
utilizado en el taller<br />
para designar bicicletas en<br />
un permanente estado de<br />
fuera de uso)<br />
“<strong>El</strong> proyecto tiene que ver<br />
con aumentar más todavía la<br />
autonomía que te da la bicicleta<br />
como transporte urbano,<br />
al tener las herramientas<br />
y el conocimiento para poder<br />
reparar tu propio vehículo y<br />
seguir aprendiendo, sin que<br />
esto implique un gasto para<br />
la persona”, hace hincapié<br />
Tomás.<br />
La Fabricicleta funciona los<br />
martes de 18 a 20 y los sábados<br />
de 16 a 20, y hay días<br />
puntuales en los que el taller<br />
se convierte en una clase<br />
abierta, cuando concurre algún<br />
mecánico experto y dicta<br />
un taller más específico,<br />
ISSN 1852-5083<br />
redaccion@elbarriopueyrredon.com.ar<br />
www.elbarriopueyrredon.com.ar<br />
por ejemplo, cómo emparchar<br />
una cámara de bicicleta.<br />
En el espacio de la Asamblea<br />
de <strong>Villa</strong> Urquiza (ex<br />
pizzería La Ideal, Triunvirato<br />
4778, a metros de la vía),<br />
donde funciona el galpón de<br />
La Fabricicleta, no solo se reparan<br />
bicicletas, sino que se<br />
restauran, se arman desde<br />
cero y se ponen sobre ruedas<br />
proyectos no demasiado<br />
convencionales, como la<br />
construcción de una bicicleta<br />
hecha de cañas de bambú<br />
o una bicicleta doble para incluir<br />
a gente no vidente en los<br />
paseos ciclísticos.<br />
A partir de experiencias de<br />
otros países, a Andrés se le<br />
ocurrió construir un tándem,<br />
que es una bicicleta doble,<br />
utilizando dos cuadros de bicicleta<br />
que habían sido abandonadas.<br />
<strong>El</strong> objetivo es incentivar<br />
a gente adulta que no<br />
S T A F F de E B V P<br />
Director - Editor Propietario<br />
Ignacio Di Toma Mues<br />
Asesoramiento Legal<br />
Dra. Alejandra Sticco<br />
Equipo de Redacción<br />
Aldo Barberis Rusca<br />
Fernando Casasco<br />
Mariana Vaccaro<br />
Natalia Saavedra<br />
Luciana Aghazarian<br />
Gabriel Morini<br />
Jesica Bosso<br />
sabe andar en bicicleta para<br />
que se anime a subirse acompañada.<br />
Y también para llevar<br />
no videntes en el segundo<br />
asiento.<br />
Por otro lado, a Emiliano y<br />
Martín, estudiantes del profesorado<br />
de educación física,<br />
en el marco de su orientación<br />
en Educación ambiental, se<br />
les ocurrió armar una bicicleta<br />
con cañas de bambú porque<br />
es una forma de transmitir<br />
un mensaje simbólico<br />
acerca del uso de la bicicleta<br />
A pedalear<br />
Colaboraciónes Especiales<br />
Alejandro Kosciukowicz<br />
Jorge Gallo<br />
Enzo Molino<br />
Govio<br />
Susana Signorelli<br />
Diseño Publicitario<br />
Laura Di Toma Gómez<br />
Todas las Colaboraciones<br />
son «Ad Honorem»<br />
y el cuidado de la ecología.<br />
Se basaron en una experiencia<br />
de un joven rosarino para<br />
elegir el material y el diseño.<br />
Planean terminarla para exponerla<br />
en el profesorado y<br />
luego rifarla.<br />
1| La Masa Crítica es una un<br />
“paseo mensual para celebrar el<br />
ciclismo” que se realiza el primer<br />
domingo de cada mes partiendo<br />
del Obelisco. Este movimiento<br />
se realiza en varios lugares<br />
y la Ciudad de Buenos<br />
Aires es uno de ellos. http://<br />
www.masacriticabsas.com.ar<br />
<strong>El</strong> 25 de septiembre, a las 15 horas, La Fabricicleta organiza<br />
una jornada para toda la familia, en la plaza que está<br />
enfrente del local de la Asamblea (Av. Triunvirato y las vías).<br />
Se realizarán juegos entre padres, madres e hijos, se podrán<br />
arreglar y sacarle las rueditas a las bicicletas, habrá<br />
acompañamiento para gente que no se anima a andar sola,<br />
y se sortearán bicicletas recicladas.<br />
DISTRIBUCION<br />
GRATUITA<br />
<strong>Villa</strong> Pueyrredon<br />
<strong>Villa</strong> Urquiza<br />
Agronomía<br />
<strong>Villa</strong> Devoto<br />
Tirada: 5.000 ejemplares | Registro Propiedad Intelectual Nº 902296 / Ley 11.723<br />
Espacios Publicitarios: Marcela S. Gabbi<br />
Contacto exclusivo para publicidad: 4571-8085 | marcegabbi@hotmail.com
KINDER<br />
4 Y 5<br />
AÑOS<br />
<strong>El</strong> Pie, Espejo Del Cuerpo<br />
REFLEXOLOGIA<br />
Masajes Masajes terapeuticos<br />
terapeuticos<br />
ESTRES<br />
OBESIDAD<br />
CONTRACTURAS<br />
CIRCULACIÓN<br />
ALERGIAS<br />
CELULITIS<br />
Noemí C. A. Pentito<br />
(M. Nº 1313)<br />
4572-1081<br />
DIEGO FABRIZIO<br />
PORTEROS<br />
ELÉCTRICOS<br />
Porteros <strong>El</strong>éctricos para<br />
consorcios y particulares<br />
Instalaciones de Alarmas<br />
Reparaciones Grales<br />
PRESUPUESTOS SIN CARGO<br />
Tel: 4574-4014<br />
Cel:15-5108-1542<br />
Cultural Inglesa<br />
de <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong><br />
1989 - TRABAJAMOS PARA LA EXCELENCIA - <strong>2011</strong><br />
KIDS<br />
6 Y 7<br />
AÑOS<br />
NIÑOS Y<br />
ADOLESCENTES<br />
ESCOBAR 2442 (ex Nazca 5415)<br />
℡4571-9080<br />
CLAS LAS LASES LAS S D DDE<br />
D E CANT CANTO CANT<br />
* Técnica Vocal * Reeducación de la voz<br />
* Repertorio clásico y moderno a base de pistas<br />
y / o instrumental * Clases individuales o grupales<br />
A Principiantes y/o Profesionales<br />
Prof. del Conservatorio Nacional y del Teatro Colón<br />
4571-2306 / 15-5636-6822<br />
Legumbres, Harinas, Especies<br />
Hierbas, Medicinales, Frutas<br />
Secas y Desecadas Miel, Polen,<br />
Jalea Real<br />
Productos Para: Diabéticos<br />
Celíacos Vegetarianos<br />
ADULTOS<br />
CURSOS<br />
CUATRIMESTRALES<br />
TITULOS<br />
INTERNACIONALES<br />
www.culturalinglesavp.com.ar<br />
e-mail: info@culturalinglesavp.com.ar<br />
Horarios de Secretaría, Informes y Atención: de Lunes a Jueves de 16.30 a 20.00 hs.<br />
Violeta ioleta<br />
Regalería Artesanal<br />
Diseños originales<br />
Promociones<br />
en Cuadros<br />
Avenida Salvador María<br />
del Carril 2461<br />
(a metros de Artigas)<br />
www.regaleriavioleta.com.ar<br />
ESCOLAR COMERCIAL y<br />
ARTISTICA<br />
FOTOCOPIAS ANILLADOS<br />
PLASTIFICADOS<br />
LISTAS DE MATERIALES<br />
REGALERIA<br />
Gral. José G. Artigas 5210<br />
Tel.: 15.6854-5573<br />
libreriaartigas@hotmail.com.ar<br />
Atención especializada a<br />
Empresas y Colegios<br />
FLETES<br />
Jorge<br />
Mudanzas y Viajes<br />
al interior por Km. y por hora<br />
Tel.: 15.5420-5307<br />
Nextel:<br />
15.6987-3587 ID: 601*2961<br />
...y como siempre<br />
la mejor calidad en:<br />
nueces - almendras<br />
avellanas - higos<br />
turcos pasas de uva<br />
fruta glaceada<br />
Desde 1987 brindándole la mejor calidad, la mayor variedad y los mejores precios<br />
Gral. ARTIGAS 4794 ℡4572-3614<br />
HELADERAS - LAVARROPAS<br />
AIRE ACONDICIONADO<br />
Venta y reparaciones - Instalaciones - Mantenimiento<br />
Refreigeración en General - Trabajos Garantidos - Canjes<br />
Fabricación de Freezer y<br />
Fabricadora de Hielo para Embarcaciones<br />
Av. Salvador M. del Carril 2425<br />
Mov. 15-5016-5331 Tel. 4571-6352<br />
www.tekno-frio.com.ar ------ teknofrio@yahoo.com.ar<br />
Atendemos<br />
Consorcios<br />
Presupuestos sin Cargo<br />
LA MODERNA<br />
Lencería<br />
Corsetería<br />
Ropa Intima<br />
Masculina<br />
Medias<br />
Blanco<br />
Primeras Marcas<br />
Gral. Artigas 4717<br />
4574-5559<br />
JARDIN DE INFANTES PLATERILLO<br />
(A-1137)<br />
Directoras: Lic. Alicia Esparza Lic. Amalia Petroli<br />
‘‘es posible otra forma<br />
de ensayar la vida’’<br />
Apertura Sala 15 meses<br />
Grupos de 1, 2, 3, 4 y 5 años<br />
Colonia Verano con Pileta en el mismo Jardín - Jornadas Simples o Dobles<br />
Inglés, Música y Expresividad Motriz MATRICULACION <strong>2011</strong><br />
Av. NAZCA 4966 Tel./Fax: 4571-9124 E.G.B.: TERRADA 3080<br />
platerillojardin@hotmail.com www.institutoplaterillo.com.ar<br />
Reparación<br />
con Garantía<br />
Venta de<br />
Lavarropas<br />
usados<br />
José José S. S. Dorin<br />
Dorin<br />
4573-0539<br />
6380-8922<br />
Laboral<br />
Abogado<br />
Civil<br />
Familia<br />
Sucesiones<br />
Horario: Lunes a Jueves de 15 30 J. L. Cabezón 2493<br />
(1/2 cdra. Est. <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong>)<br />
Tel/Fax: 4571-5989<br />
e-mail:jdorin@ciudad.com.ar<br />
a 19 hs.<br />
Abierto: lunes a sábados 9 a 20 hs.<br />
MOSCONI 2731 Esq.Condarco<br />
Cumplimos 13 años<br />
en la Zona<br />
Terrada 5005 4573-2221/4572-3654<br />
www.lavarropa-service.com.ar<br />
Servicio de Planchado<br />
Entrega y retiro a domicilio s/cargo<br />
4572-2252<br />
☎ 4571-5757<br />
<strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong> - Página 3
Adelgazamient<br />
delgazamient<br />
delgazamiento delgazamient o Saludable<br />
Saludable<br />
Lago Lago Di Di Como<br />
Como<br />
Fiambrería y Quesería<br />
MUZZARELLA<br />
MUZZARELLA<br />
QUESOS QUESOS - - RICOTA<br />
RICOTA<br />
FIAMBRES<br />
FIAMBRES<br />
Av. San Martín 7260 <strong>Villa</strong> Devoto Capital Federal<br />
Tel. 4501-0175 4504-4938<br />
Página 4 - <strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong><br />
Dra. Dra. Graciela Graciela Fink Finkelst Fink elst elstein elst ein<br />
Atención médica<br />
Planes alimentarios y viandas<br />
Reuniones Grupales<br />
Marcos Sastre 4277 | tel.: 3971-0664<br />
DECORE DECORE Y Y ASEGURE ASEGURE ASEGURE SU SU CASA CASA<br />
CASA<br />
HERRERIA ARTISTICA Y DE OBRA<br />
REJAS PUERTAS PORTONES PROTECCIONES.<br />
FRENTES DE REJAS FRENTES DE NEGOCIOS.<br />
CARPINTERIA METALICA TRABAJO SOBRE PLANOS.<br />
PRESUPUESTOS SIN CARGO - 20 AÑOS DE EXPERIENCIA 4573-2809<br />
GASISTA<br />
Mapples 30 huevos blancos super..... $15<br />
Mapples 30 huevos rojos tipo caseros..... $20<br />
Pedidos al 4501-2379 / 15.6720-4200<br />
ó huevosadomicilio@hotmail.com.ar<br />
GASISTAPLOMERIA ☞ Instalaciones Colocación y Reparación de<br />
☞ Reformas<br />
Artefactos en General<br />
Consulte<br />
Nuevo Tel.: 4757-9387<br />
Visita s/cargo Sr. Miguel<br />
4573-5134 / 15-5619-6915<br />
Librería Paulinas<br />
DISTRIBUCIÓN GRATUITA EN<br />
VILLA PUEYRREDÓN, AGRONOMÍA,<br />
DEVOTO Y VILLA URQUIZA<br />
AL SERVICIO<br />
DEL EVANGELIO<br />
Y LA CULTURA<br />
Un lugar de encuentro en tu barrio.<br />
A través de LIBROS, CD-DVD, TARJETAS, REVISTAS, etc.<br />
Nazca 4249 - Capital Federal - Estacionamiento propio<br />
Tel.: 4572-3926 y fax 4571-6226 | librerianazca@paulinas.org<br />
Visite nuestra página web: paulinas.org.ar<br />
Las primarias abiertas en la ciudad<br />
Un pasito adelante<br />
Pese a no contar con su atractivo original, como era la selección<br />
de candidatos de cara a las elecciones generales de octubre,<br />
las primeras elecciones Primarias Abiertas Simultáneas y<br />
Obligatorias (PASO) de la historia fueron un éxito a nivel de<br />
participación popular. Y dejaron bastante tela para cortar acerca<br />
de la suerte que corrieron los distintos candidatos en pugna.<br />
Por Fernando Casasco<br />
Si bien estuvo muy lejos<br />
del 50% obtenido a nivel nacional,<br />
la presidenta Cristina<br />
Fernández de Kirchner puede<br />
asegurar orgullosa que obtuvo<br />
un triunfo electoral donde<br />
su fuerza política nunca lo había<br />
conseguido: la ciudad de<br />
Buenos Aires, con el 30,07 %.<br />
La misma Capital que apenas<br />
quince días antes había reelecto<br />
por amplio margen en<br />
el balotaje a Mauricio Macri<br />
como jefe de gobierno, en las<br />
PASO del 14 de agosto, mostró<br />
a la jefa de Estado como la<br />
candidata más votada en la<br />
compulsa previa a la gran definición<br />
de octubre.<br />
Cristina ganó en doce de las<br />
quince comunas. Sólo fue superada<br />
en las tres de zona<br />
norte (Recoleta, Palermo y<br />
Belgrano-Nunez-Colegiales)<br />
por Eduardo Duhalde. La mayor<br />
diferencia pudo advertirse<br />
en las comunas de zona sur,<br />
lo que le posibilitó tener un par<br />
de puntos más que Daniel<br />
Filmus en la primera vuelta<br />
porteña. Además, la lista de<br />
diputados del Frente para la<br />
Victoria obtuvo el doble de sufragios<br />
que la segunda más<br />
votada.<br />
Lejos quedaron los comicios<br />
de 2007, en que la Presidenta<br />
perdió en Capital Federal,<br />
pese a ganar en el resto del<br />
país; lejos quedó el conflicto<br />
con el campo en 2008, que<br />
provocó cacerolazos en los<br />
barrios porteños y la caída de<br />
M M E E R R C C E E R R I I A<br />
A<br />
K K I I O O S S C C O<br />
O<br />
ARTICULOS ESCOLARES<br />
FOTOCOPIAS y algo más<br />
Achega 2931 <strong>Villa</strong> Urquiza<br />
su popularidad; lejos también<br />
quedaron los comicios de junio<br />
de 2009, cuando el kirchnerismo<br />
en la ciudad solo obtuvo<br />
el 11 % de los votos. Este<br />
triunfo puede atribuirse a varias<br />
cuestiones, entre las que<br />
se cuentan la capacidad de<br />
reacción que el gobierno nacional<br />
demostró, con una<br />
agenda coherente, pese a las<br />
derrotas: estatización de AFJP,<br />
asignación por hijo, ley de<br />
medios, matrimonio igualitario,<br />
etc.; el impacto de la muerte<br />
de Néstor Kirchner y la movilización<br />
popular que provocó. Y,<br />
por sobre todo, una situación<br />
económica que sigue mostrando<br />
datos positivos, y que es la<br />
base de un ánimo social optimista,<br />
como se demostró en<br />
los festejos por el Bicentenario<br />
o el éxito de la muestra<br />
Tecnópolis.<br />
Los que vienen atrás<br />
Pero la cantidad de votos<br />
obtenidos por Cristina en Capital<br />
no hubieran significado<br />
una victoria si no hubiera contado<br />
con la inestimable ayuda<br />
de la atomización opositora. La<br />
dispersión del espacio anti-K<br />
solo sirvió para aumentar la<br />
valoración que el kirchnerismo<br />
detenta ante la sociedad y dejó<br />
análisis para todos los gustos.<br />
La cantidad de votos obtenidos<br />
por Duhalde en la ciudad<br />
de Buenos Aires (22,15 %),<br />
muy por encima de la media<br />
que consiguió a nivel nacional,<br />
es sin dudas tributaria de la<br />
falta de un candidato presiden-<br />
LA LLAVE DE LOS<br />
BUENOS NEGOCIOS<br />
PROPIEDADES - ASESORAMIENTO<br />
SIN CARGO<br />
NAZCA 4701 esq. Av. Mosconi<br />
Tel: 4574-2116 Tel/Fax: 4572-7787<br />
cial del PRO. Si bien no hubo<br />
un acuerdo previo explícito entre<br />
ambas fuerzas, su desempeño<br />
en la zona norte de la ciudad<br />
indica que fue la opción<br />
preferida por el votante más<br />
conservador. Además, la candidatura<br />
de Duhalde a Presidente<br />
mas que duplicó en cantidad<br />
de votos a su lista de diputados<br />
porteña, encabezada<br />
por Martín Redrado, lo que redundó<br />
en un corte de boleta a<br />
favor de la boleta del PRO, que<br />
lideraba Federico Pinedo y que<br />
fue la segunda más votada,<br />
detrás de la del FPV. Otro que<br />
puede haber resultado favorecido<br />
por la diáspora del votante<br />
de Macri fue el puntano Alberto<br />
Rodríguez Saá, quien<br />
terminó cuarto en la ciudad<br />
(11,09 %), con guarismos superiores<br />
también a los que<br />
obtuvo en el total país.<br />
En tercer lugar aparece el<br />
Frente Amplio Progresista de<br />
Hermes Binner (14,27 %).<br />
Pese a que no arribó a un<br />
acuerdo programático con el<br />
Proyecto Sur de Pino Solanas,<br />
el gobernador santafesino fue<br />
depositario de esa porción de<br />
electorado progresista que en<br />
otras ocasiones apoyó al<br />
cineasta. Errores estratégicos<br />
de uno y otro lado impidieron<br />
una convergencia que, tal vez,<br />
les hubieran permitido sumar<br />
algunos votos. <strong>El</strong> más golpeado<br />
terminó siendo Solanas,<br />
cuya candidata, Alcira Argumedo<br />
(1,62 % en la ciudad),<br />
no superó el piso de 1,5% en<br />
la nación, y tendrá que mirar<br />
Alfombras - Cortinas<br />
Papeles<br />
Pintura (exterior e interior)<br />
BLANCO ENCALADA 5044<br />
Tel.: 4522-1092
desde afuera la contienda de<br />
octubre.<br />
<strong>El</strong> lejano quinto puesto de<br />
Ricardo Alfonsín en la ciudad<br />
(10,09 %), demostró que los<br />
porteños dejaron de observar<br />
al radicalismo como opción de<br />
poder. Los devaneos ideológicos,<br />
entre su frustrada alianza<br />
con Binner y su “matrimonio<br />
por conveniencia” (?) con<br />
Francisco De Narváez, terminaron<br />
por no resultarle redituables<br />
al hijo del fallecido<br />
ex presidente.<br />
Uno de los fracasos más<br />
estrepitosos de la elección fue<br />
el de <strong>El</strong>isa Carrió. Incluso en<br />
la Capital Federal (6,26 %), su<br />
mayor bastión electoral hasta<br />
hace poco, la Coalición Cívica<br />
deberá mejorar su performance<br />
en octubre si Patricia Bullrich<br />
quiere conservar su banca<br />
de diputada. La actitud crispada<br />
de la chaqueña y la suma<br />
de profecías apocalípticas no<br />
cumplidas, parecieron no tener<br />
prédica entre los porteños, que<br />
hace cuatro años habían ungido<br />
a Carrió como la candidata<br />
presidencial más votada.<br />
Si en épocas del menemismo<br />
se acusaba de “haberse<br />
quedado en el 45”a muchos<br />
peronistas que resistían el viraje<br />
neoliberal del riojano, se<br />
podría decir con justeza que<br />
Lilita se quedó en el 2008. Y<br />
así le fue.<br />
Por último, la gran sorpresa<br />
fue la del Frente de Izquierda,<br />
entre el PO y el PTS (4,09 %<br />
en la ciudad), que consiguió su<br />
objetivo de alcanzar las elecciones<br />
generales de octubre<br />
apelando al voto lástima: pedían<br />
400 mil votos para no ser<br />
“proscriptos”. Paradojas del<br />
nuevo sistema electoral: quienes<br />
más resistencia mostraron<br />
por el supuesto carácter excluyente<br />
del comicio, fueron los<br />
que tuvieron una exposición<br />
muy superior (mediante la pauta<br />
publicitaria gratuita, el apoyo<br />
que recibieron en los medios<br />
y en redes sociales) a la<br />
que consiguieron en casi todas<br />
las elecciones previas.<br />
Entre la nación y la ciudad<br />
Si como es de esperar, el<br />
resultado de las primarias se<br />
confirma en octubre y Cristina<br />
Fernández es reelecta, tendremos<br />
otros cuatro años de con-<br />
vivencia entre un gobierno nacional<br />
y uno de la ciudad de<br />
distinto signo. Los antecedentes<br />
no son muy propicios: ambas<br />
administraciones pudieron<br />
coincidir muy pocas veces<br />
en políticas comunes que<br />
redituaran en mayor bienestar<br />
para la población. Por el<br />
contrario, las acusaciones<br />
cruzadas y los chisporroteos<br />
entre la nación y la ciudad<br />
fueron moneda corriente y<br />
materia jugosa para los grandes<br />
medios de comunicación,<br />
dispuestos a mostrar a<br />
la política como un gran teatro<br />
de revista.<br />
Sin embargo, algo parece<br />
que comenzó a cambiar en los<br />
últimos meses. <strong>El</strong> amplio triunfo<br />
de Macri fue reconocido rápidamente<br />
por el kirchnerismo<br />
y el jefe de gobierno fue saludado<br />
telefónicamente por la<br />
Presidenta. A la recíproca,<br />
Macri llamó a la jefa de Estado<br />
desde sus vacaciones en<br />
playas europeas para felicitarla<br />
por su victoria en las primarias.<br />
La convivencia democrática<br />
parece haber sumado<br />
unos cuantos puntos.<br />
En lo estrictamente político,<br />
Macri reconoció lo que ha sido<br />
la conclusión general de todos<br />
los analistas y casi toda la ciudadanía,<br />
tras las elecciones<br />
del 14 de agosto: que va a ser<br />
muy difícil o casi imposible revertir<br />
la exorbitante diferencia<br />
obtenida por la Presidenta.<br />
Una vez más, los fríos números<br />
sirven para que el jefe de<br />
gobierno continúe con su tendencia<br />
a no definirse en apoyos<br />
políticos, que vayan más<br />
allá de su círculo de alianzas<br />
partidarias. Con pragmatismo,<br />
ve poco conveniente erigir<br />
como favorito a un potencial<br />
rival político en 2015.<br />
La alta participación popular<br />
en las primarias -que rondó el<br />
80% en la ciudad de Buenos<br />
Aires - demostró, pese a todo<br />
tipo de augurios, que la ciudadanía<br />
es proclive a participar<br />
cada vez que se la convoca. Y<br />
que se involucra en las decisiones<br />
que afectarán su vida<br />
cotidiana. Es de esperar que<br />
este tipo de canales democráticos<br />
se fortalezcan y se intensifiquen,<br />
para que no terminen<br />
siendo apenas una expresión<br />
de deseos.<br />
R e p e l u z<br />
Ferretería / <strong>El</strong>ectricidad<br />
C O T I L L O N<br />
Lunes a Viernes 9 a 13 y 16 a 20 hs.<br />
Sábados 930 a 1330 y 17 a 1930 Repostería<br />
Repostería<br />
Chocolates - Productos Ledevic<br />
Tortas Artesanales<br />
hs.<br />
LARSEN LARSEN 2377 2377<br />
2377<br />
(Fte Secretaría de Cristo Rey)<br />
Instituto de<br />
Orientación<br />
Familiar<br />
(Asosiación civil sin fines de lucro, Pers. Juríd. Nº 6081)<br />
40 años al servicio de la comunidad<br />
Psicólogos UBA<br />
Psicodiagnóstico<br />
Psicoterapia<br />
Niños Adolescentes Adultos<br />
Orientación Grupo Familiar<br />
Pareja<br />
Aranceles Accesibles<br />
1ra. Consulta Sin Cargo<br />
4546-1466<br />
4783-9881<br />
J.L. Cabezón 2452 Cel.: (15) 5701-3679<br />
Lunes a viernes de 8 a 12 hs. y de 15 a 19.30 hs. Sábados de 9 a 13 hs.<br />
<br />
ESTUDIO CONTABLE<br />
Liquidación de I.V.A. e I.Brutos.<br />
Liquidación de Sueldos y Cargas Sociales<br />
Asesoramiento Impositivo Atención de Inspecciones.<br />
Confección de Balances y de D.D.J.J.<br />
Auditoría de Consorcios<br />
Abonos parciales e integrales<br />
Dr. Omar Alejandro Torres<br />
CONTADOR PUBLICO (U.B.A.)<br />
4574-5717 cel: 15-44739342<br />
Dr. Nicolás Ordoqui<br />
Homeopatía<br />
Unicista<br />
Niños y Adultos<br />
Consultorio en:<br />
Mosconi 2412<br />
Turnos al:<br />
15 5421 2057<br />
GASIST GASISTA GASIST<br />
MA MATRICULADO<br />
MA MA TRICULADO<br />
Metr Metrogas<br />
Metr Metr as<br />
Instalación y Service<br />
de todas las marcas<br />
Calefones<br />
Termotanques<br />
Estufas Cocinas<br />
Trabajos con garantía<br />
PL PL PLOMER PL PL OMER OMERO OMER<br />
Service Canillas<br />
Mochilas de inodoro<br />
Depósitos de baño<br />
ELECTRICIST<br />
ELECTRICIST<br />
ELECTRICISTA<br />
ELECTRICIST<br />
ELECTRICIST<br />
Sr. Juan: 4639-4775<br />
4639-4775<br />
15.3000-2031<br />
15.3000-2031<br />
INSTITUTO NUESTRA SEÑORA DE LUJAN<br />
Bachillerato con<br />
Capacitación laboral en:<br />
Comunicación Social<br />
Administración<br />
Informática<br />
INFORMES E INSCRIPCIÓN 2012<br />
COCHRANE 2371 Tel 4574-3443<br />
secretariasecundario@inslujan.edu.ar<br />
LIBRERIA - JUGUETERIA<br />
FRENTE FRENTE AL AL COLEGIO<br />
COLEGIO<br />
Nuestra Nuestra Señora Señora de de Luján Luján Luján<br />
Atención especializada a Colegios y Empresas<br />
FOTOCOPIAS B/N - FOTOCOPIAS COLOR<br />
TARJ. DÉBITO / CRÉDITO 3 CUOTAS SIN INTERÉS<br />
¡PREPARAMOS LISTAS DE MATERIALES<br />
PARA COLEGIOS DE LA ZONA!<br />
Artículos escolares y comerciales / Anillados y encuadernaciones<br />
Plastificados en frío y caliente Tarjetería personal y comercial / Sellos de Goma<br />
Textos escolares. Literatura en General / Impresiones B/N y Full Color<br />
Bajadas Laser Color / Juguetería Regalería / Constancias CUIT/CUIL<br />
COCHRANE 2402 Tel./Fax: 4572-6313<br />
libreriacopiat@gmail.com<br />
Skype: LibreriaCopiaT / Facebook: LibreriaCopiaT<br />
CLAUDIO<br />
JORGE<br />
PROPIEDADES<br />
VENTAS - ALQUILERES<br />
ADMINISTRACION DE CONSORCIOS<br />
ASESORAMIENTO JURIDICO - NOTARIAL - CONTABLE<br />
AGRIMENSURA<br />
Av. Mosconi 2804 - Tel/Fax: 4571-3005 (lín. rot.)<br />
e-mail: calvinotabuada@citec.com.ar<br />
Dra. Roxana Avila M.N.93961<br />
Tratamiento localizado del dolor articular<br />
que desinflama efectivamente sin necesidad<br />
de ingerir medicamentos por vía oral<br />
Tratamiento Efectivo y Accesible<br />
Informes al: 4572-2990 - 4573-1310 / 15-4991-3821<br />
T O L D O S<br />
LONERA SANTA FÉ<br />
Fábrica de Toldos, en lonas de algodón,<br />
acrílicas, vinílicas, 1/2 sombras, etc.<br />
Cortinas Roller en Black-Out y Screen<br />
MONROE 5573 Tel:4521-4991<br />
www.lonerasantafe.com<br />
e-mail: lonerasantafe@lonerasantafe.com<br />
<strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong> - Página 5
Presupuesto porteño para el 2012<br />
Endeudamiento y aumento del ABL<br />
en la discusión parlamentaria<br />
<strong>El</strong> Ejecutivo porteño ya mostró su intención de «actualizar» los valores de la tasa que percibe por ABL, y anunció la<br />
necesidad de endeudarse en mercados internacionales. La oposición puso los primeros reparos y cuestionó que el<br />
PRO pretenda emitir bonos por 500 millones de dólares. <strong>El</strong> macrismo defendió la propuesta y concurrió a la Legislatura<br />
a explicar cuál será el destino de los fondos. La aprobación del Presupuesto 2012 será el objetivo del oficialismo.<br />
Por Gabriel Morini<br />
Con las elecciones porteñas<br />
definidas y un escenario<br />
político con la continuidad del<br />
PRO a partir de diciembre<br />
próximo en la ciudad de Buenos<br />
Aires, la discusión que comienza<br />
a abrirse desde el punto<br />
de vista legislativo es la del<br />
Presupuesto 2012. Sin acuerdo<br />
previo y con el antecedente<br />
de lo que sucedió el año pasado,<br />
cuando no hubo consensos<br />
que permitieran aprobar la ley<br />
en el recinto hasta los primeros<br />
meses de este año, el macrismo<br />
nuevamente parece no<br />
tenerla fácil. La propuesta que<br />
intentará imponer el PRO a fines<br />
de septiembre incluye un<br />
aumento ‘‘progresivo’’ de la tasa<br />
de Alumbrado, Barrido y Limpieza<br />
(ABL), pero también<br />
cuestiones de endeudamiento<br />
de la ciudad que ya han generado<br />
una cataratas de críticas<br />
para la administración de<br />
Mauricio Macri.<br />
La nueva emisión de Bonos<br />
Tango para contraer deuda pública<br />
es el punto más discutido<br />
por el antimacrismo. Si este<br />
punto fuera aprobado por la<br />
Legislatura, el Ejecutivo porteño<br />
tendría la libertad de obtener<br />
liquidez por 500 millones de<br />
dólares en el exterior. Según la<br />
propuesta original del PRO, 300<br />
millones serían destinados a<br />
volver a nutrir las arcas públicas<br />
luego de haber pagado obligaciones<br />
que vencían este año.<br />
<strong>El</strong> resto, aproximadamente<br />
unos 200 millones de dólares<br />
serían destinados a obras de<br />
infraestructura durante el próximo<br />
año.<br />
En el medio, se coló la discusión<br />
por el aumento del ABL,<br />
una medida que no fue discutida<br />
a lo largo de la campaña<br />
para jefe de Gobierno, pero que<br />
el mismo Mauricio Macri se<br />
encargó de anticipar apenas<br />
fue consagrado por las urnas.<br />
<strong>El</strong> hecho de ser ‘‘gradual’’ y por<br />
motivos vinculados a la ‘‘inflación’’<br />
fueron los argumentos<br />
con los que el oficialismo defendió<br />
la propuesta y preparó<br />
el terreno para que tanto veci-<br />
Página 6 - <strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong><br />
nos como opositores se vayan<br />
haciendo a la idea. <strong>El</strong> aumento<br />
de la tasa necesariamente quedará<br />
atado a la aprobación del<br />
presupuesto 2012 ya que corresponde<br />
que sea incluido<br />
dentro de la aprobación de la<br />
Ley Tarifaria, la norma que indica<br />
de dónde provendrán los<br />
recursos que serán asignados<br />
mediante la pauta presupuestaria.<br />
Uno de los que alzaron la voz<br />
en contra el aumento del ABL,<br />
pero sobre todo del endeudamiento,<br />
fue el legislador de<br />
Igualdad Social Martín Hourest,<br />
hoy representante del GEN en<br />
la ciudad e integrante del Frente<br />
Amplio Progresista. ‘‘<strong>El</strong> gobierno<br />
explicó que quiere salir<br />
a los mercados internacionales<br />
para amortizar prestamos anteriores<br />
y frente a nuestros<br />
interrogantes reconocieron que<br />
los pagos de intereses ya lo<br />
afrontaron con ingresos propios’’,<br />
indicó el diputado. ‘‘<strong>El</strong><br />
miedo de siempre es que estemos<br />
financiando obras que<br />
después no se realizan’’, argumentó<br />
el hoy candidato a diputado<br />
por el espacio que lidera<br />
Hermes Binner. En ese sentido,<br />
exigió que ‘‘se blanquee la<br />
situación fiscal real, ya que los<br />
ingresos están creciendo exponencialmente<br />
en la ciuidad y<br />
esta nueva toma de deuda, en<br />
el contexto, no tiene goyete’’.<br />
La crítica también apuntó a<br />
los tiempos en que el macrismo<br />
pretende tener la autorización<br />
legislativa: antes de que ingre-<br />
se el Presupuesto 2012, para<br />
fines de septiembre. ‘‘Lógicamente,<br />
esto debería de tratarse<br />
en conjunto con la ampliación<br />
presupuestaria y no de<br />
este modo’’, dijo Hourest.<br />
<strong>El</strong> último día de septiembre,<br />
el subsecretario de Gestión y<br />
Administración Financiera de la<br />
ciudad, Gustavo Egles dio precisiones<br />
sobre el crédito en la<br />
comisión de Presupuesto y<br />
Hacienda de la Legislatura.<br />
‘‘Concretamente, esta autorización<br />
la estamos solicitando<br />
para el recupero de deuda y<br />
para la realización de obra pública’’,<br />
sostuvo el funcionario.<br />
Según Egles, la parte destinada<br />
a nuevos emprendimientos<br />
está justificada porque<br />
‘‘ todas las obras ya están adjudicadas<br />
y las órdenes de<br />
compra emitidas, es decir que<br />
jurídicamente estamos obligados<br />
a hacer frente al pago de<br />
las mismas’’.<br />
En este orden detalló que<br />
hay obras que están a cargo<br />
del Instituto de la Vivienda,<br />
como son las de la <strong>Villa</strong> 1.11.14,<br />
la 3 y la 6 y del <strong>Barrio</strong> Carrillo.<br />
También se prevén fondos<br />
para la Recuperación de Conventillos,<br />
cuyas obras ya están<br />
ejecutadas en un 70 por ciento,<br />
afirmó el macrista. Otras<br />
que comprenden la Traza de<br />
la Ex AU3, programas del<br />
ACUMAR y equipamientos y<br />
créditos varios.<br />
En tanto, en lo que refiere a<br />
otros rubros, indicó que el Mi-<br />
nisterio de Justicia y Seguridad<br />
ejecuta un Plan de Seguridad<br />
Pública y para la Policía Metropolitana,<br />
que tienen que ver con<br />
la construcción de más comisarías<br />
y equipamientos. Por su<br />
parte, entre las obras detalladas<br />
de manera verbal por el<br />
funcionario, la cartera de Desarrollo<br />
Urbano tiene a su cargo<br />
obras relacionadas con el<br />
Arroyo Maldonado, el Desarrollo<br />
de Infraestructura Pluvial, la<br />
Desembocadura del Arroyo<br />
Vega, de la Cuenca Arroyo<br />
Erézcano y del Ochoa <strong>El</strong>ia.<br />
<strong>El</strong> Ministerio de Ambiente y<br />
Espacio Público - que está realizando<br />
redes pluviales - debe<br />
destinar dinero para el Ente de<br />
Mantenimiento Urbano Integral<br />
y el Mejoramiento de las Vías<br />
de Tránsito Peatonal y Vehicular.<br />
<strong>El</strong> Ministerio de Educación<br />
gastará en Infraestructura<br />
Escolar y Educación Digital, en<br />
el Plan Integral de Educación<br />
Digital denominado «Proyecto<br />
Quinquela» y en herramientas<br />
Pedagógicas y Culturales para<br />
la Comunidad Educativa. Finalmente<br />
la cartera de Salud, tiene<br />
previsto invertir en Equipamiento<br />
e Infraestructura y obras<br />
en centros de salud y hospitales,<br />
según se consignó en la información<br />
oficial.<br />
A su vez, se comprometieron<br />
a hacerle llegar en los días sucesivos<br />
‘‘por escrito’’ a Hourest<br />
y a todos los legisladores que<br />
lo requieran el material detallado<br />
‘‘rubro por rubro’’, ante las<br />
quejas por falta de precisión de<br />
las futuras obras por parte de<br />
la oposición. Desde el macrismo,<br />
confiaron en que la exposición<br />
debió haber satisfecho<br />
las dudas con respecto al destino<br />
de los fondos.<br />
‘‘Soy un optimista permanente’’,<br />
aseguró por su parte a este<br />
periódico el presidente de la<br />
Comisión de Hacienda y representante<br />
del PRO, Álvaro<br />
González, sobre la posibilidad<br />
de que haya acuerdo político<br />
para terminar aprobando el presupuesto<br />
porteño. ‘‘Se hizo un<br />
pormenorizado informe acerca<br />
de qué van a constar las obras<br />
y para qué serán destinados los<br />
fondos del endeudamiento’’,<br />
aclaró como para disipar cualquier<br />
crítica desde la oposición.<br />
En ese sentido, explicó González<br />
que ’’a gestión Macri lleva<br />
saldado 3 mil millones de<br />
pesos de otras administraciones<br />
previas’’, y que en lo que<br />
va del año, tendrá que responder<br />
por el vencimiento de 1200<br />
millones. ‘‘A la fecha pagamos<br />
800 y faltan 400 millones, de ahí<br />
sale el número que hay que reponer<br />
a la caja porque de hecho<br />
lo vamos a gastar’’, señaló<br />
el legislador. ‘‘Esto siempre lo<br />
ha hecho la ciudad a lo largo<br />
de su historia y a una tasa mucho<br />
mayor con respecto a sus<br />
ingresos’’.<br />
‘‘<strong>El</strong> tema del ABL se está poniendo<br />
sobre la mesa porque<br />
hay que actualizar valores fiscales<br />
a algo cercano a los valores<br />
de mercado’’, sostuvo<br />
González sobre el otro tema de<br />
la polémica. ‘‘Cuando se analizan<br />
los datos duros no se puede<br />
decir que no corresponde.<br />
Hoy la ciudad casi recauda lo<br />
mismo por las patentes de los<br />
autos - que son muchos menos<br />
y de menor valor - que por<br />
las casas’’, justificó el titular de<br />
la comisión. ‘‘Hay un claro pronunciamiento<br />
de quién ha decidido<br />
que administre esta ciudad<br />
y la oposición habrá tomado<br />
nota’’, se esperanzó González<br />
sobre la posibilidad de llegar finalmente<br />
a un consenso con la<br />
oposición para que este año la<br />
ciudad termine con un presupuesto<br />
para encarar el 2012.
Iniciativa presentada<br />
por el legislador<br />
socialista Raúl Puy<br />
Proyecto<br />
para crear<br />
un fondo de<br />
recuperación<br />
de cines<br />
barriales<br />
(<strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> VP) La Comisión<br />
de Cultura de la Legislatura<br />
comenzó el tratamiento de un<br />
proyecto de ley para la creación<br />
de una comisión para el<br />
relevamiento de salas cinematográficas<br />
y teatrales históricas<br />
barriales y un fondo de ayuda<br />
económica. La propuesta es<br />
una iniciativa del legislador de<br />
Diálogo por Buenos Aires, y<br />
actual presidente de la comisión,<br />
Raúl Puy, quien sostuvo<br />
en los fundamentos del proyecto<br />
que “la programación de<br />
actividades y contenidos deberá<br />
tener un neto perfil cultural,<br />
es decir que no estará sujeta<br />
a mera especulación comercial<br />
sino a promover el crecimiento<br />
intelectual, cultural y<br />
social de la comunidad”.<br />
<strong>El</strong> proyecto prevé crear una<br />
comisión, en el ámbito del Poder<br />
Ejecutivo, que tendrá la<br />
misión de: identificar las salas<br />
teatrales y cinematográficas<br />
históricas que funcionan o funcionaron<br />
en los distintos barrios<br />
de la Ciudad, analizar la<br />
factibilidad para la continuidad<br />
o rehabilitación de dichas salas,<br />
elaborar propuestas y soluciones<br />
en referencia a los<br />
objetivos de la comisión y estudiar<br />
la factibilidad de adaptar<br />
algún espacio existente en<br />
las comunas donde no se encuentra<br />
una sala histórica.<br />
En cuanto a su conformación,<br />
ésta estará integrada por<br />
los presidentes de las comisiones<br />
de Cultura y de Patrimonio<br />
Arquitectónico y Paisajístico<br />
de la Legislatura, la Directora<br />
del Instituto Histórico<br />
de la Ciudad, la Secretaria<br />
General de la Comisión para<br />
la Preservación del Patrimonio<br />
Histórico - Cultural de la<br />
ciudad y un representante del<br />
Ministerio de Cultura del Gobierno<br />
de la Ciudad.<br />
A su vez, el proyecto promueve<br />
la participación de organizaciones,<br />
asociaciones y<br />
entidades ligadas al quehacer<br />
histórico, cultural, cinematográfico<br />
y teatral, y propone la<br />
convocatoria de instituciones<br />
y vecinos que tengan proyec-<br />
tos e iniciativas para la recuperación<br />
de este tipo de salas.<br />
Respecto del fondo de ayuda<br />
económica, la iniciativa establece<br />
como objeto del mismo<br />
el de mantener, preservar<br />
y mejorar las condiciones<br />
edilicias e infraestructura de la<br />
salas de cine-teatro barriales<br />
- consideradas bienes culturales<br />
en virtud de sus características<br />
históricas, sociales y<br />
estructurales – ya sean estas<br />
de propiedad del Gobierno de<br />
la Ciudad o privadas. También<br />
podrá utilizarse para el pago<br />
del alquiler de los inmuebles<br />
donde funcionan estas salas.<br />
Este fondo se integrará con<br />
el 0,5 % de la recaudación del<br />
impuesto inmobiliario (para el<br />
<strong>2011</strong> estimada en 1.500 millones<br />
de pesos), equivalente<br />
aproximadamente a 7,5 millones<br />
de pesos anuales y su distribución<br />
corresponderá a una<br />
sola sala por comuna. <strong>El</strong> propietario<br />
de la sala administrará<br />
el aporte con control del<br />
Ministerio de Cultura.<br />
<strong>El</strong> autor del proyecto, Raúl<br />
Puy, en los fundamentos de la<br />
iniciativa, expresó que “las salas<br />
de cines y teatros históricas<br />
deben ser preservadas ya<br />
que forman parte de nuestro<br />
patrimonio histórico” y afirmó<br />
que “la situación de la mayor<br />
parte de las salas teatrales y<br />
cinematográficas de nuestra<br />
ciudad, especialmente de las<br />
que pueden considerarse históricas,<br />
es crítica. Desde comienzos<br />
de la década de los<br />
‘90 diversos factores se han<br />
conjugado para debilitarlas<br />
provocando que, gran parte de<br />
ellas cerraran transformándose<br />
en estacionamientos, templos<br />
religiosos o locales de juego<br />
dejando de cumplir la función<br />
cultual que tenían y que<br />
hacía de Buenos Aires una de<br />
las ciudades con mayor oferta<br />
cultual en el mundo y la primera<br />
en América Latina”.<br />
<strong>El</strong> legislador a su vez dió<br />
cuenta de otras medidas tomadas<br />
por la Legislatura para<br />
ayudar a recuperar salas teatrales<br />
y cinematográficas<br />
‘‘como ser las leyes que exceptúa<br />
a las salas de cine y teatro<br />
del pago de la contribución de<br />
Alumbrado Barrido y limpieza,<br />
territorial, pavimentos y aceras<br />
y también en anteriores gestiones<br />
el Poder Ejecutivo creo<br />
un Programa de apoyo y recuperación<br />
para las mismas’’<br />
para finalmente aseverar que<br />
‘‘el tiempo ha demostrado que<br />
con eso sólo no alcanza y<br />
creemos oportuno tomar otras<br />
medidas para cumplir con los<br />
objetivos trazados en la presente<br />
iniciativa”.<br />
Los Los de de más más glamour<br />
glamour<br />
VENTA y SERVICE ESPECIALIZADO en<br />
Nombrando este aviso<br />
CONSOLAS de JUEGOS PROMOCION ESPECIAL<br />
LUNES A VIERNES<br />
DE 9 HS A 19 HS<br />
SABADOS 11 HS A 17 HS<br />
info@consolasdejuegos.com<br />
PRESUPUESTOS SIN CARGO<br />
IMPORTADOR DIRECTO<br />
MODISTA<br />
Arreglos<br />
y hechuras<br />
Confecciones<br />
Costuras<br />
en general<br />
Reciclado<br />
de ropa<br />
Vestidos de 15<br />
También a<br />
Domicilio<br />
Ana María Medina<br />
Bazurco 3264 Dto. 6<br />
15-6884-0096<br />
4572 - 4438<br />
www.consolasdejuegos.com<br />
Wii ii<br />
pla pla play pla play<br />
y sta station sta station<br />
tion 2<br />
2<br />
efectivo<br />
u$$ 440<br />
440<br />
Con Chip<br />
2 joystick<br />
6 pagos de $ 365 y<br />
12 pagos de $ 200 c/ tarjeta<br />
pla play pla play<br />
y sta station sta tion 3<br />
3<br />
slim<br />
slim<br />
slim 120 GIGA<br />
Novedad Absoluta<br />
u$$ 519 519<br />
519<br />
6 pagos de $ 469 y<br />
12 pagos de $ 270 c/ tarjeta<br />
VENTAS X MAYOR Y MENOR. SEVICIO DE ENTREGA<br />
Y RETIRO A DOMICILIO PROPIO<br />
Líderes en<br />
Videojuegos<br />
desde 1990<br />
ENVIOS A TODO EL PAÍS<br />
Playstation2 - Nintendo - Wii - Xbox360 - Playstation3 - Flippers - Mame Arcade<br />
4573-1777<br />
y Rotativas<br />
4572-3915<br />
4574-3191<br />
Van an Gogh Gogh Kennel<br />
Kennel<br />
Chihuahuas Chihuahuas<br />
Chihuahuas<br />
pelo elo elo corto corto<br />
pelo elo largo<br />
largo<br />
Los Los Mejores<br />
Mejores<br />
vangoghkennel.com.ar / jbporini@gmail.com.ar<br />
vangoghkennelchihua@gmail.com.ar<br />
Tel.: (011) 4571-5675<br />
Cel.: (15) 5976-5056 / (15) 6213-9680<br />
Capital Federal - Bs. As. Argentina<br />
Fact. c/ garantía 6 meses<br />
Con Chip y 7 juegos<br />
EFECTIV EFECTIVO EFECTIV O $ $647 $ 647<br />
6 ctas. de $ 133 y<br />
12 ctas. de $ 77 c/ tarjeta<br />
XBO XBOX XBO X 360<br />
360<br />
465<br />
u$$ 465<br />
6 pagos de $ 410 y<br />
12 pagos de $ 220 c/ tarjeta<br />
ARCADE + 6 JUEGOS<br />
FLASH - LEE TODO<br />
JASPER Mod. 2009<br />
consultar por Discos Rígidos<br />
Servicio Técnico y Ventas<br />
Consultar por Accesorios<br />
ESPECIALISTAS EN<br />
FLIPPERS Y MAME ARCADES<br />
EL SITIO DE CONSOLAS DE JUEGOS MAS IMPORTANTE DE LATINOAMERICA. SERVICIO TÉCNICO ESPECIALIZADO -<br />
TRABAJOS GARANTIZADOS CON FACTURA. EXTENSIÓN DE GARANTÍA HASTA 2 AÑOS - 15 AÑOS DE EXPERIENCIA<br />
<strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong> - Página 7
Podólogo<br />
Integrante del Equipo multidisciplinario<br />
de Vasculopatía, Factores de riesgo<br />
y Pie Diabético del Hospital de Clínicas<br />
José de San Martín, dependiente<br />
de la Universidad de Bs. As.<br />
Facultad de Medicina<br />
Masajes y Digitopuntura<br />
Osteapatía<br />
Técnico Neuromuscular<br />
- AMBOS SEXOS -<br />
Ortopedia: VENTA y ALQUILER<br />
Artículos Ortopédicos<br />
Descuento a todas<br />
las Obras Sociales<br />
Gral. Artigas 4822<br />
Solicitar turnos: 4571-6283<br />
(15) 4532-8075<br />
Página 8 - <strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong><br />
Lic. M. Laura Fernández<br />
PSICOLOGA (UBA)<br />
Griveo y Artigas<br />
<strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong><br />
4573-0711 / 15-6134-8949<br />
ml_fernandez023@hotmail.com<br />
JUBILESE<br />
RAPIDO<br />
SI TIENE MAS DE 59 AÑOS y...<br />
(mujer) 64 AÑOS y... (hombre)<br />
ESTA EN CONDICIONES DE<br />
INICIAR SU JUBILACION<br />
CONSULTA<br />
SIN CARGO<br />
4505-2855<br />
ESTUDIO<br />
PREVISIONAL<br />
TEL<br />
FERNANDEZ DE ENCISO 4663<br />
(A mts. de Av. San Martín y<br />
Av. Mosconi)<br />
Desde 1984 a su servicio<br />
Tomas A. Le Breton 4999 (esq. Colodrero)<br />
Tel./Fax.: 4523-4787 / 4521-4552<br />
A.P.L.I.E. Asesoría Para la Integración Escolar<br />
Servicios a Padres, Profesionales, Escuelas y Docentes<br />
Análisis, Desarrollo, Coordinación y Supervisión<br />
de Proyectos de Integración Escolar<br />
Coordinación gral.: Lic. Marta Ghiotto<br />
www.aplie.com.ar contacto:info@aplie.com.ar<br />
VISITÁ NUESTRO SITIO WEB<br />
www.elbarriopueyrredon.com.ar<br />
Póngale onda y lea esta nota hasta el final,<br />
¡Tú puedes!<br />
Sí, tú puedes sanar tu vida, tú puedes conseguir todo lo que te<br />
propongas, sólo es cuestión de que lo hagas con determinación.<br />
Si verdaderamente lo deseas, y te lo propones con la suficiente<br />
fuerza y convicción, el universo entero conspirará para que lo<br />
consigas. No importa lo que desees; dinero, fama, éxito; todo<br />
está a tu alcance si realmente te lo propones. Todo está a tu<br />
alcance porque ¡TÚ PUEDES!<br />
Por Aldo Barberis Rusca<br />
Solidaridad, apoyo y repudio<br />
por la agresión a una Colega<br />
| 02/08/<strong>2011</strong>: <strong>El</strong> Colegio<br />
Argentino de Terapia Intensiva<br />
(C.A.T.I) hace llegar su<br />
solidaridad, apoyo y el más<br />
profundo repudio por la brutal<br />
agresión física y verbal<br />
sufrida por una médica de<br />
planta de la U.T.I del Hospital<br />
de Niños Ricardo Gutiérrez<br />
de la Ciudad Autónoma<br />
de Buenos Aires, el miércoles<br />
27 de julio cuando informaba<br />
a los familiares de un<br />
paciente acerca del fallecimiento<br />
del mismo.<br />
Evidentemente, si usted<br />
es un lector perspicaz, el<br />
título, la bajada y la primera<br />
parte de esta nota no tienen,<br />
en apariencia ninguna relación<br />
o, al menos, ninguna relación<br />
evidente.<br />
¿Cuál puede ser la conexión<br />
entre un texto que evidentemente<br />
emula un párrafo de un<br />
libro de autoayuda y la agresión<br />
sufrida por una doctora del<br />
Hospital de Niños?<br />
La respuesta la dio el presidente<br />
de la C.A.T.I al expresar<br />
que la agresión estaba directamente<br />
relacionada con la baja<br />
resistencia a la frustración que<br />
tiene la sociedad fruto de un<br />
mensaje que privilegia la idea<br />
de «estar bien» por sobre la de<br />
aceptar la realidad.<br />
Permanentemente somos<br />
bombardeados por mensajes<br />
de «buena onda», mensajes<br />
esperanzadores y de superación<br />
personal. Los libros de<br />
autoayuda se venden como<br />
agua en el desierto y un ejército<br />
de abribocas supuestamente<br />
bienintencionados nos cuenta<br />
con gestos de sacerdotes<br />
laicos, medias sonrisas y tonos<br />
agradables que la felicidad está<br />
a nuestro alcance y que con<br />
sólo alargar la mano podemos<br />
tomarla.<br />
Las radios difunden sin cesar<br />
canciones que nos dicen<br />
que podemos alcanzar nuestros<br />
sueños, que debemos des-<br />
plegar nuestras alas, que podemos<br />
volar con solo desearlo.<br />
Que lo imposible se puede<br />
lograr.<br />
A la televisión le encanta<br />
mostrarnos ejemplos de personas<br />
que pese a las peores adversidades<br />
lograron una meta;<br />
discapacitados que hacen deportes,<br />
pobres o viejos que se<br />
reciben de abogados, montañistas<br />
que lograron la cima a<br />
pesar del mal tiempo, etc.<br />
<strong>El</strong> mensaje directo es «Si<br />
lo deseas con la suficiente<br />
fuerza y pones el suficiente<br />
empeño todas las metas están<br />
a tu alcance». <strong>El</strong> indirecto<br />
es «Si no lo lograste es que<br />
no lo deseabas o no te empeñaste<br />
lo suficiente»<br />
Como de costumbre, el mensaje<br />
indirecto, el oculto, es lo<br />
que realmente se quiere decir<br />
y lo que realmente se quiere<br />
que quede en la mente del que<br />
lo recibe.<br />
Estas proclamas son herederas<br />
directas del «querer es poder»<br />
pero con un basamento<br />
teórico bastante ligado al pensamiento<br />
mágico.<br />
Cuando el que no logra sus<br />
objetivos, cuando el que fracasa<br />
en sus intentos es aquel que<br />
no puso el suficiente empeño,<br />
el que no se lo propuso con la<br />
suficiente fuerza el que no lo<br />
deseo lo necesario para que «el<br />
universo entero se confabule a<br />
su favor», estamos culpando al<br />
perdedor por su derrota. No<br />
importa que en una competencia<br />
haya un solo ganador y varios<br />
perdedores, los responsables<br />
de la derrota son los perdedores<br />
por no haber tratado<br />
con la suficiente fuerza.<br />
Y esto no es inocente, esto<br />
obedece a una concepción<br />
muy clara, a un modelo social<br />
muy concreto donde es<br />
necesario que haya «premios<br />
y castigos», «ganadores y<br />
perdedores»<br />
En realidad, estos modelos<br />
que nos llegan desde el primer<br />
mundo, especialmente desde<br />
los EE.UU. son una herencia de<br />
un modo de moral protestante<br />
que promulga que quienes fracasan,<br />
quienes no tienen éxito<br />
son aquellos a los cuales, por<br />
sus pecados, Dios castiga; y<br />
por el contrario los que triunfan,<br />
los exitosos, deben ser virtuosos<br />
ya que Dios los beneficia.<br />
Nada nos dice esta concepción<br />
acerca de las buenas o<br />
malas artes que se hayan<br />
puesto en juego para lograr el<br />
éxito, si Dios nos brinda el triunfo<br />
es porque ve con buenos<br />
ojos nuestras acciones.<br />
Y si los vencidos, los fracasados,<br />
los perdedores lo<br />
son por sus pecados, entonces<br />
bien merecida tienen su<br />
suerte y nadie debe compadecerse<br />
de ellos.<br />
En tiempos de globalización<br />
el concepto de este Dios que<br />
reparte triunfos y fracasos según<br />
méritos debe ser reemplazado<br />
por conceptos que puedan<br />
adaptarse a cualquier cultura<br />
y religión. Así quien reparte<br />
los premios y castigos será<br />
alternativamente el mercado, el<br />
universo, la energía cósmica, la<br />
ley de atracción o cualquier otra<br />
entidad «ad hoc».<br />
Por lo tanto hay que tener<br />
«buena onda» y emitir «energía<br />
positiva», ya que de esa<br />
manera se logrará lo que se<br />
quiera.<br />
Y del otro lado quedarán los<br />
que no lo logran, los que tienen<br />
mala onda o mala vibración,<br />
energía negativa u oscura, o el<br />
aura opaca o falta de voluntad.<br />
Y a estos hay que rajarles como<br />
mi perro al bozal.<br />
Y entonces, cuando un niño<br />
muere en una terapia intensiva,<br />
la muerte pasa a ser el fracaso<br />
del médico y el fracaso del<br />
médico pasa a ser su culpa y,<br />
por lo tanto, debe ser castigado<br />
por los deudos por su falta<br />
de empeño, voluntad y deseos<br />
puestos en la recuperación del<br />
enfermo.<br />
Pero no es menos grave el<br />
daño que nos hacemos a nosotros<br />
mismos, los castigos a<br />
los que nos sometemos, cuando<br />
no logramos ser todo lo<br />
exitosos que deberíamos.
sea exitoso<br />
Si nosotros somos los responsables<br />
de nuestros fracasos<br />
siempre, si la responsabilidad<br />
es siempre nuestra; entonces<br />
somos merecedores de<br />
estos fracasos por meros fracasados.<br />
Es decir que el resultado<br />
avala el método ó, como diría<br />
Maquiavelo, «el fin justifica los<br />
métodos»<br />
Esto, para cualquiera que<br />
haya cursado matemáticas<br />
de primer año, es un despropósito<br />
de importantes dimensiones.<br />
Aunque estaría bueno<br />
que la demostración avale<br />
el teorema; de esta forma<br />
Fermat nunca hubiera alcanzado<br />
la fama. (Busque en<br />
Google, no sea vago)<br />
En momentos en que el mundo<br />
entero se debate en una profunda<br />
incertidumbre, cuando<br />
millones de personas que hasta<br />
ayer creían estar del lado de<br />
los triunfadores se ven de pronto<br />
chapaleando en el barro del<br />
desempleo, uno se pregunta si<br />
es posible seguir proponiendo<br />
la lógica del pensamiento positivo,<br />
a no ser que se tenga un<br />
interés muy definido en que<br />
este pensamiento prevalezca.<br />
Siguiendo esta lógica el mundo<br />
hoy tiene muchos millones<br />
de personas más que no han<br />
deseado con la suficiente fuerza<br />
no han logrado con su voluntad<br />
que el universo opere a<br />
su favor. En cambio, un cada<br />
vez más reducido grupo ha<br />
puesto a toda la creación a su<br />
favor a fin de quedarse con<br />
todo, lo que les pertenece y lo<br />
que no.<br />
Este grupo de virtuosos ha<br />
logrado que su actitud y pensamientos<br />
positivos pongan en<br />
sus bolsillos la mayor parte de<br />
los recursos del planeta, tantos<br />
que deben ser muy eficientes<br />
a la hora de desear. En tanto<br />
que los otros deben estar tan<br />
ocupados en no morirse de<br />
hambre que poco tiempo les<br />
queda para hacer una correcta<br />
visualización de su futuro deseado.<br />
Podemos quedarnos con<br />
esta visión del mundo y la realidad<br />
o buscar en nuestra memoria<br />
colectiva otras ideas,<br />
más solidarias y más piadosas.<br />
Estos pensamientos de autoayuda<br />
destilan individualismo y<br />
egoísmo por donde se los mire.<br />
Y somos muchos los que pensamos<br />
que son esos justamente<br />
los sentimientos que están<br />
llevando a la humanidad a la<br />
destrucción.<br />
Tal vez deberíamos replantearnos<br />
las ideas de éxito y<br />
fracaso; ya que el éxito individual<br />
suele conllevar al fracaso<br />
social.<br />
Muchos de nuestros dirigentes<br />
nos quieren mostrar al modelo<br />
chileno como ejemplo de<br />
éxito y no nos dicen que el 80%<br />
de la población vive con salarios<br />
africanos mientras el 10%<br />
embolsa ingresos que en Europa<br />
serían impúdicos.<br />
Si seguimos con la lógica del<br />
éxito individual seguiremos<br />
adorando a los que se enriquecen<br />
a costa de explotar a los<br />
otros, de expoliar los recursos<br />
naturales, de destruir sociedades<br />
enteras para apropiarse de<br />
sus riquezas; a los traficantes<br />
de armas, drogas y personas;<br />
a los que nos llevarán a la debacle.<br />
Y cuando la humanidad fracase,<br />
cuando ya no haya un<br />
lugar para vivir dignamente,<br />
cuando finalmente estemos todos<br />
sumidos en la miseria más<br />
abyecta y solamente unos pocos<br />
sean dueños de todo, hasta<br />
de nosotros mismos; tal vez<br />
nos demos cuenta que tenían<br />
razón, que la culpa de nuestro<br />
fracaso fue nuestra por haber<br />
creído en el «Tú puedes» en<br />
lugar de en «Nosotros podemos».<br />
Salón de Fiestas<br />
Fiestas Infantiles y Familiares <br />
ESTUDIO<br />
LEXARQ<br />
Jurídico y de Arquitectura<br />
Dra. María Estela Pintos<br />
Sucesiones<br />
Alquileres - Contratos<br />
Ladines 3091 (esquina Helguera)<br />
Tel.: 4571-7180<br />
salonlahiguera@hotmail.com<br />
www.salonlahiguera.com.ar<br />
www.facebook.com/salonlahiguera<br />
Spinetto & Libares Abogadas U.B.A<br />
Civil Familia Divorcios Regimenes de visitas Sucesiones<br />
Amplia experiencia en derecho previcionale, jubilaciones y pensiones<br />
Cuota Alimentaria Valores razonables<br />
Atención profesional, dedicación y compromiso<br />
Consultenos: estudiojuridico_sl@fibertel.com.ar - Capital Federal<br />
Tel.: 4964-5885 / 4964-2229 / 15.5514-0828 / 15.3320-0616<br />
Cuestiones de Dominio - Hipotecas<br />
Propiedad Horizontal<br />
Problemas Impositivos<br />
COL COLCHONER<br />
COL CHONER CHONERO<br />
CHONER<br />
OSVALDO 90 años a su servicio<br />
REPARACION de Colchones Lana, Resorte,<br />
Somier, Cotín, Futónes y todas las ‘‘MARCAS’’<br />
FABRICACION NUEVOS<br />
de Lana, Resortes, Somiers y Almohada de lana<br />
VENTA de Lana por Kilo.<br />
Arq. Claudio Marchitto<br />
Refacciones - Obras Nuevas<br />
Desarrollo de Emprendimientos<br />
Estudios de factibilidad<br />
Asesoramiento<br />
Av. San Martín Nº 6197 - Tel/Fax: 4502-5252<br />
Horario de Atención: Lunes a Viernes de 16 a 20 hs.<br />
(Solicitar Entrevista)<br />
La nueva manera de disfrutar el auténtico sabor del helado artesanal y<br />
el más intenso café gourmet ha llegado a <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong> !!!<br />
<br />
Cafetería Helados<br />
Comidas rápidas<br />
Postres Pastelería<br />
Bebidas Desayunos<br />
ATENDIDO POR SUS DUEÑOS<br />
AMBIENTE CLIMATIZADO<br />
Av. Mosconi 3200 Esq. Cuenca<br />
DELIVER<br />
DELIVER<br />
DELIVERY:.<br />
DELIVER<br />
DELIVER :. 4571-9419 4571-9419 / / / 4 44573-5565<br />
4 573-5565<br />
No Tire su Colchón o Futón:<br />
nosotros lo rehacemos a nuevo<br />
℡ 4-566-8863 / 4-571-2306<br />
<br />
PILATES<br />
Estiliza, Modela, Tonifica<br />
Mejora la Postura<br />
y La Respiración<br />
Incluye Circuito Aeróbico<br />
Cinta - Escalador<br />
Bicicleta. <strong>El</strong>íptico<br />
ESTETICA<br />
Tratamientos Corporales<br />
y Faciales<br />
Aparatología: Endermologie<br />
Capsula de Ozono<br />
Ultrasonido, Presoterapia,<br />
Ondas Rusas,<br />
<strong>El</strong>ectroestimulador<br />
Tratamientos: Reductores<br />
Celulitis, Flaccidez, Adiposidad<br />
Estrías, Foliculitis, Pulidos<br />
Exfoliación, Vendas, Máscaras<br />
BELLEZA<br />
Depilación, Pedicuría,<br />
Manicuría<br />
SPA de Manos y Pies<br />
Máscaras de Parafina<br />
Masajes: Integral<br />
Descontracturante<br />
Modelador, Relax, Circulatorio<br />
P/Embarazadas, Piedras<br />
Calientes, Drenaje Linfático<br />
Ambiente Climatizado<br />
Consultas sin cargo<br />
Terrada 4718<br />
(alt. Av. Mosconi 2800)<br />
(Unica Dirección)<br />
15-6834-7859<br />
www.centroesteticalihue.com.ar<br />
siempre siempre en en el el barrio<br />
barrio<br />
(antes (antes en en av av. av . mosconi mosconi 2681)<br />
2681)<br />
Sr. Carlos Te.:<br />
4571-2058<br />
CAR-SUR promociones<br />
promociones<br />
Aprenda a<br />
LA HORA<br />
Conducir<br />
$ 65.-<br />
10 CLASES DE 1 Hora $450<br />
CURSOS<br />
Auto Doble Comando<br />
Pedro Morán 2430<br />
Capital Federal<br />
NAMASTE<br />
NAMASTE<br />
Tratamientos Faciales<br />
Anti Age - Acné<br />
Rosácea - Manchas<br />
Tratamientos<br />
Corporales<br />
Celulitis - Adiposidad<br />
Localizada - Flacidez<br />
Aparatología Facial<br />
y Corporal<br />
Turnos 4571-3811<br />
Cel. 155 857 1835<br />
NAZCA 4924<br />
www.namastepueyrredon.com.ar<br />
<strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong> - Página 9
SINGER<br />
MOSCONI<br />
Concesionario Oficial<br />
IMPORTACION<br />
EXPORTACION<br />
VENTA - REPUESTOS<br />
ACCESORIOS<br />
TODAS LAS MARCAS<br />
Y MODELOS<br />
INDUSTRIALES Y FAMILIARES<br />
Maquinas De Cortar Telas<br />
MEJORAMOS CUALQUIER<br />
OFERTA<br />
Mosconi 2680 4572-0566<br />
¡Ahorramos Gas<br />
con Essen!<br />
PLAN CANJE<br />
Oportunidad de trabajo<br />
Ventas con tarjeta<br />
Alicia E.Prada<br />
4757-4164 / 15-5732-7084<br />
Av. San Martin 6012 - V. Devoto<br />
Zapatillería<br />
R O M A<br />
Zapatillas - Ojotas<br />
Zapatos - Botas de Goma<br />
Variedad y Ofertas<br />
Tel.: 4573-0372<br />
Llavallol 5022 <strong>Villa</strong> Devoto<br />
Lic. en Psicología<br />
y Psicopedagogía<br />
Problemas de Aprendizaje<br />
y conducta Déficit Atencional<br />
Orientación a Padres<br />
Terapia de Pareja<br />
Autoestima <br />
<br />
Depresión<br />
Tratamientos individuales<br />
a niños, adolescentes,<br />
adultos y 3º Edad<br />
Atención en consultorio<br />
o a Domicilio<br />
CONSULTAS AL<br />
15 3160-8778<br />
Lic. Viviana (U.B.A.)<br />
Manuela Pedraza 6320<br />
15-6693-6474<br />
Talleres para todas las Edades<br />
Niños - Adolescentes y Adultos<br />
Danza Arabe<br />
Danza Arabe Nivel Inicial<br />
Danza Jazz Tango Salsa<br />
Iniciación y Técnicas<br />
para la Danza Clásica<br />
Gym Mix (Todos los ritmos)<br />
Pilates Mat Latin Local<br />
Gap (gluteos, abdominales, piernas)<br />
Gimnasia Correctiva<br />
Yoga Dinámica<br />
Hatha Yoga<br />
Apoyo Nutricional<br />
Salón para eventos<br />
Catering (todo casero)<br />
Página 10 - <strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong><br />
Reclamos por la demoras en la aprobación del proyecto de ley PRO<br />
Vecinos por la rezonificación<br />
área de <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong> y<br />
La agrupación Vecinos de las Casas Bajas denuncia irregularidades y demoras en el<br />
tratamiento del proyecto de ley para la rezonificación de un área de <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong> y<br />
Devoto, presentado por el legislador macrista Álvaro González. Mientras tanto fuentes<br />
oficiales aseguran que la ley será aprobada antes de fin de año.<br />
Por Luciana Aghazarian<br />
A un año de ser aprobada<br />
en primera lectura –dos<br />
audiencias públicas mediante-<br />
la ley para la rezonificación<br />
de un polígono de <strong>Villa</strong><br />
<strong>Pueyrredón</strong> y Devoto sigue<br />
a la espera de llegar al<br />
recinto. <strong>El</strong> 23 de agosto pasado<br />
el proyecto se debatió<br />
en Comisión de Planeamiento<br />
Urbano y debería seguir su<br />
curso en diputados donde necesita<br />
31 votos; sin embargo,<br />
todavía no tiene la prioridad<br />
para ser tratado.<br />
<strong>El</strong> proyecto impulsado por<br />
Colocarán una placa en la Plaza Martín Rodríguez de <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong><br />
Homenaje a Humberto Costantini,<br />
escritor y militante de la izquierda<br />
revolucionaria<br />
(<strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> VP) La Legislatura<br />
colocará el 1° de octubre<br />
una placa en homenaje<br />
al escritor, militante<br />
político y vecino de <strong>Villa</strong><br />
<strong>Pueyrredón</strong>, Humberto “Cacho”<br />
Costantini, en la Plaza<br />
Martín Rodríguez. Así lo<br />
establece la resolución<br />
sancionada en la sesión del<br />
16 de junio de este año.<br />
La iniciativa de la agrupación<br />
vecinal «Gente de barrio»,<br />
integrada por Graciela<br />
Drago, Dra. María<br />
Rosa Cortes, Pablo Goldring,<br />
María Fernanda Márquez<br />
y Alejandro Gibelli,<br />
entre otros, fue presentada<br />
ante la Legislatura por la diputada<br />
de Proyecto Sur,<br />
Laura García Tuñón.<br />
Esta resolución dispone<br />
la colocación de una placa<br />
en la Plaza Martín Rodríguez,<br />
ubicada entre las calles<br />
Habana, Argerich, Pa-<br />
el legislador Álvaro González<br />
propone modificar la zonificación<br />
del polígono delimitado<br />
por las calles Gavilán,<br />
Vallejos, Campana, Av. Mosconi,<br />
Llavallol, Carlos Antonio<br />
López, Av. San Martín, Griveo,<br />
Condarco, Av. Mosconi<br />
y Gavilán. <strong>El</strong> objetivo es limitar<br />
las construcciones de altura<br />
para conservar el paisaje<br />
y la identidad barrial de la<br />
zona que se caracteriza -o se<br />
caracterizaba- por las casas<br />
bajas. De esta manera, se<br />
permitirían construcciones<br />
con una altura máxima sobre<br />
la línea oficial de 9 metros,<br />
reja y Helguera, que llevará<br />
el siguiente texto:<br />
‘‘Hombre de barrio, ciudadano<br />
de esta patria, poeta de<br />
nuestra lengua, intraducible y<br />
nostálgico volviste del infame<br />
exilio aquí. Nuestro amor,<br />
nuestra memoria, nuestro homenaje<br />
para vos: Humberto<br />
Cacho Costantini’’<br />
Costantini, de profesión veterinario,<br />
nació el 24 de abril<br />
de 1924 y publicó su primer<br />
libro de cuentos “De por aquí<br />
nomás” en el año 1958. De<br />
su importante obra (abarcó<br />
distintos géneros: cuento,<br />
poesía, teatro y novela) se<br />
destacan: Un señor alto, rubio,<br />
de bigotes (1963), Tres<br />
monólogos (1965), Más cuestiones<br />
con la vida (1967), Una<br />
vieja historia de caminantes<br />
(1969), Háblenme de Funes<br />
(1971), Los héroes de Trelew<br />
(1973), Bandeo (1975) y De<br />
dioses, hombrecitos y poli-<br />
más un retiro hasta un plano<br />
límite de 12 metros, exceptuando<br />
a los frentistas de<br />
Mosconi, entre Gavilán y<br />
Helguera, y Av. San Martín,<br />
entre C.A. López y Griveo,<br />
que mantendrían su actual<br />
distrito de zonificación que<br />
permite construcciones de<br />
hasta 15 pisos.<br />
La agrupación que, con el<br />
aval de 3000 firmas de vecinos<br />
y la colaboración del legislador<br />
macrista, consiguió elaborar el<br />
proyecto, denuncia irregularidades<br />
y demoras en el tratamiento<br />
de esta ley. Juan Cancelo,<br />
cías (1979) que recibe el premio<br />
“Casa de las Américas”.<br />
“Por su incansable compromiso<br />
con la literatura y el arte<br />
y por su compromiso social<br />
inclaudicable, creemos necesario<br />
este homenaje a un vecino<br />
de <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong>, un<br />
vecino de la ciudad, un vecino<br />
de la humanidad” expresó<br />
Laura García Tuñón en los<br />
fundamentos de su proyecto.<br />
También destacó su militancia<br />
política: “fue un gran<br />
militante comprometido con<br />
los acontecimientos políticos<br />
y sociales que ocurrían en el<br />
mundo. Como a muchos en<br />
los sesenta, la revolución cubana<br />
marcó un hito fundante<br />
en su mirada del escenario<br />
mundial. Admirador de Ernesto<br />
“Che” Guevara y miembro<br />
del PRT-ERP luego de<br />
alejarse del Partido Comunista…<br />
fue compañero de militancia<br />
de los escritores desaparecidos<br />
Haroldo Conti y<br />
integrante de Vecinos por las<br />
Casas Bajas, explica: «Desde<br />
el año pasado el tratamiento de<br />
la ley se viene frenando. No hay<br />
decisión política de que se<br />
apruebe y, además, los vecinos<br />
ya estamos viendo la mano negra<br />
de las inmobiliarias en<br />
esto», denuncia el vecino de<br />
<strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong>. Cancelo<br />
apunta específicamente a los<br />
asesores de Álvaro González<br />
y Silvina Pedreira, los acusa de<br />
demorar el curso del proyecto<br />
e incluso de «hablar muy amablemente<br />
con dueños de inmobiliarias<br />
de la zona» en el marco<br />
de la Legislatura.<br />
Roberto Santoro”.<br />
Durante la dictadura se<br />
exilió en México y regresó<br />
al país en el año 1983.<br />
Fallece el 7 de junio de<br />
1987. En esos años publica<br />
“La larga noche de<br />
Francsico Sanctis” (1984)<br />
y al momento de morir estaba<br />
trabajando en la novela<br />
“La rapsodia de Raquel<br />
Liberman” que quedó<br />
inconclusa.
de un<br />
Devoto<br />
«Es exactamente al revés –<br />
se indigna Álvaro González-,<br />
lo que hice fue levantar un proyecto<br />
de los vecinos y está<br />
avanzando, y para mí va a salir<br />
bien también en el recinto».<br />
«No hay dilaciones –continúasino<br />
tiempos legislativos que<br />
no los fija Álvaro González,<br />
que tampoco es el único legislador<br />
que hay en la Legislatura.<br />
Se está trabajando de la<br />
manera que corresponde ajustado<br />
a los tiempos que marca<br />
las generales de la ley», asegura<br />
el autor del proyecto.<br />
Fuentes oficiales aseguraron,<br />
incluso, que el asesor del legislador<br />
macrista, José Luis<br />
Espinelli, habría discutido<br />
aireadamente con los dueños<br />
de las inmobiliarias que amenazaron<br />
con «romper» la audiencia<br />
pública.<br />
Por su parte, Cancelo insiste:<br />
«Luego de la segunda audiencia<br />
en mayo, la versión taquigráfica<br />
remitida a Participación<br />
Ciudadana se perdió por<br />
un mes. Al principio me costaba<br />
pensar que había algo raro,<br />
pero ya pasaron muchas cosas<br />
que nos despertaron demasiadas<br />
suspicacias». Al respecto<br />
el legislador del PRO<br />
responde: «Un expediente no<br />
se puede perder, eso es ridículo.<br />
Me molesta que siempre<br />
vivamos bajo sospecha. No<br />
voy a presentar un proyecto<br />
para después ir en contra. No<br />
tiene sentido.»<br />
Lo cierto es que al cierre de<br />
esta edición la fecha para tratar<br />
el proyecto de ley en el<br />
NUEVA DIRECCIÓN<br />
26 Años a Su Servicio<br />
COMPOSTURAS<br />
DE CALZADOS<br />
L as as 4 N N enas<br />
enas<br />
4572-1756<br />
4572-1756<br />
15.5780-7798<br />
15.5780-7798<br />
Escobar 2507<br />
Esquina Artigas<br />
De:. Lunes a Sábados<br />
recinto aún no fue definida.<br />
La directora de la Comisión<br />
de Planeamiento Urbano,<br />
Bárbara Rosen indica: «<strong>El</strong><br />
expediente está en la Comisión<br />
y tiene que ir a diputados<br />
que son los que deciden,<br />
los que tienen la última palabra.<br />
Ya pasó por asesores,<br />
todo el mundo dio su opinión,<br />
y ahora pasa a diputados,<br />
donde para mí la mayoría va<br />
a estar a favor». «Siempre<br />
que hay cambios de zonificación<br />
–agrega la arquitecta-<br />
hay conflictos, porque<br />
muchas veces sucede que<br />
hay intereses contrapuestos,<br />
pero yo creo que hay voluntad<br />
de que todo salga».<br />
<strong>El</strong> proyecto necesita ponerse<br />
en la agenda del día para<br />
ser tratado y, luego, obtener<br />
31 votos para ser aprobado.<br />
Mientras tanto hay casi 20<br />
planos registrados en el polígono<br />
que se busca rezonificar;<br />
la mayoría de estas<br />
obras ya están comenzadas<br />
sobre las calles Griveo, Condarco,<br />
Terrada, Carlos A.<br />
López, Helguera, Gabriela<br />
Mistral, Caracas, Artigas,<br />
Bacon y Nazca. «Si hacemos<br />
el cálculo aproximado de<br />
1700 metros cuadrados por<br />
edificio se puede estimar en<br />
27.000 metros cuadrados<br />
como mínimo agregados al<br />
barrio desde la primera lectura»,<br />
se queja Cancelo.<br />
Los Vecinos de las Casas<br />
Bajas buscan que el proyecto<br />
de ley sea tratado con dictamen<br />
de preferencia. «En<br />
una reunión de comisión le<br />
comenté el tema a un asesor<br />
de Patricio Di Stefano (PRO)<br />
y me dijo que el bloque presentará<br />
un pedido para que<br />
se trate sí o sí», comenta<br />
esperanzado Cancelo; «sino,<br />
con todo lo que intentaron frenar<br />
este proyecto, lo van a<br />
terminar volteando».<br />
Clases de apoyo presenciales<br />
Clases de apoyo online<br />
Profesores a domicilio<br />
Tutorías<br />
Todas las materias<br />
Idiomas<br />
Nivel Primario, Secundario,<br />
Universitario<br />
Respuestas dentro de las 24 hs<br />
www.profesaronline.com.ar<br />
info@profesaronline.com.ar<br />
4524-5621<br />
CONSTRUCCIONES<br />
José Correa<br />
Trabajos de albañilería<br />
y refacciones en general<br />
Colocación de cerámica<br />
y revestimientos<br />
155-744-1889<br />
155-744-1889<br />
Estética & Belleza<br />
Estiliza - Modela - Tonifica<br />
Mejora la Postura y la Respiración<br />
Apto para todas las edades<br />
Embarazadas y Rehabilitación<br />
Incluye Plataforma<br />
Vibratoria y<br />
Circuito Aeróbico<br />
Cinta - Escalador - Bicicleta - <strong>El</strong>íptico<br />
Ambiente Climatizado<br />
Y como siempre...<br />
Tratamientos estéticos - Aparatología<br />
Masajes - Sauna - Tratamientos Faciales<br />
Depilasión - Pedicuría - Manicuría<br />
Cápsula de Ozono<br />
Consultas Sin Cargo<br />
Lun a Vier de 8 a 23 hs. y Sáb de 10 a 20 hs.<br />
Av. Mosconi 2864<br />
frete a Carrefour<br />
Cel. 15.6834-7859<br />
www.centroesteticalihue.com.ar<br />
Consultorio<br />
Integral de<br />
Nutrición y Estética<br />
Vanesa Temperán Lic en Nutrición U.B.A<br />
<strong>El</strong>isabet Chaves Terapeuta Floral y<br />
Esteticista - (Matriculada)<br />
Planes de alimentación adecuada a<br />
cada necesidad <br />
<br />
Flores de Bach<br />
Profesionales matriculadas en<br />
Auriculoterapia<br />
Aplicación de Geles Reductores<br />
Incorporamos lo último en estética<br />
Artigas Plaza Artigas 5468<br />
Centro de Turnos 4901-4125<br />
15.3649-2881 / 15.6295-9618<br />
HERB HERBALIFE<br />
HERB ALIFE<br />
Distribuidores Independientes<br />
Control de peso<br />
Rendimiento deportivo<br />
Nutrición Saludable<br />
Línea de cuidado personal<br />
Solicite evaluación sin cargo al:<br />
4541-7743 / 15.5848-9529<br />
Asesoramiento personalizado:<br />
Eduardo Ortellao<br />
ortellao-e10@hotmail.com<br />
ORIENTACIÓN<br />
Vocacional<br />
Ocupacional<br />
CRISIS DE AUTOESTIMA<br />
Adolescentes,<br />
Jóvenes y Adultos<br />
Consultora Psicológica<br />
Adriana Pierotti<br />
Cel.: 15 5028 2293<br />
adrianapierotti@hotmail.com<br />
José V. Provenza<br />
Servicio Técnico<br />
LAVARROPAS - SECARROPAS<br />
LAVAVAJILLAS<br />
HELADERAS - AIRES - CENTRÍFUGOS<br />
Av. Mosconi 3003 - Capital Federal<br />
Tel.: 4573-0786 / 4571-4390<br />
Cel.: 15.4176-9194<br />
Tarotista Profesional<br />
Lic. en Parapsicología - Vidente Natural<br />
Limpieza - Liberación - Aperturas de empresas<br />
Casas - Negocios - Trabajos<br />
Cursos de: TAROT NUMEROLOGÍA CONTROL MENTAL<br />
Pedir Turno al: 4504-0206 / 15.4870-1648<br />
FAMILIA SUCESIONES CIVIL LABORAL<br />
Horario de atención: Lunes a viernes 15 a 18 hs.<br />
CAMPANA 3514 1º Of: 4 Tel 4501-6834 / 4504-6849<br />
ESFERODINAMIA<br />
PILA PILATES PILA PILATES<br />
TES CON CON PEL PELOTAS<br />
PEL AS<br />
LOCALIZADA POSTURAL<br />
Clases individuales y<br />
en grupo<br />
En mi salón y a domicilio<br />
PAGO POR CLASE: Localizada $8 ~ Esfero y Pilates $15<br />
4571-5156<br />
4571-5156<br />
DISTRIBUCIÓN GRATUITA EN<br />
VILLA PUEYRREDÓN, AGRONOMÍA,<br />
DEVOTO Y VILLA URQUIZA<br />
4571-5156 Judith udith<br />
Artigas 4109 y Av. Del Carril<br />
| www.clasesdesferodinamia.blogspot.com<br />
www.naturaleza-bonsia.blogspot.com |<br />
Pas Pastas Pas tas fr frescas fr escas Artesanales<br />
Artesanales<br />
Av. Gral. José Gervasio de Artigas 5620 - Capital Federal<br />
4571-4870<br />
Tel.: el.: el.: 4571-4870<br />
<strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong> - Página 11
★ Boutique Unisex ★<br />
Sábado Abierto todo el día<br />
Liquidación Otoño-Invierno <strong>2011</strong><br />
Lunes 20 % Descuento<br />
Pago Efectivo<br />
Mujeres y Hombres todas las edades<br />
Encontrá todo lo que necesitás<br />
Lunes a viernes 9 a 13 hs. y 16 30 a 20 30 hs.<br />
Sábado 9 30 a 13 30 hs. y 16 30 a 20 30 hs.<br />
ARTIGAS 4787 V. PUEYRREDON<br />
Tel: 4574-5335<br />
Reiki<br />
Energía Vital<br />
Universal<br />
Tratamientos 4 a 8 sesiones<br />
Masajes<br />
Descontracturantes y<br />
sedativos musculares<br />
Tratamientos combinados<br />
4572-0158 / 15 3582-9514<br />
Sr. Daniel<br />
Atención en Gabinete<br />
y a domicilio<br />
ORACIÓN a SAN EXPEDITO:<br />
Oh gloriosos SAN EXPEDITO de las causas justas y<br />
urgentes ayúdanos en esta hora de aflicción y desesperación,<br />
intercede por mí ante nuestro SEÑOR JESUCRISTO, tú<br />
que eres un Santo guerrero, tú que eres el Santo de los<br />
desesperados, tú que eres el Santo de las CAUSAS<br />
URGENTES, tú que alejas a quienes quieren dañarnos,<br />
ayúdame, dame fuerzas, coraje y serenidad. Protege a mi<br />
familia como lo haces con la Juventud, los enfermos, el<br />
trabajo, los negocios y juicios. Atiende mi pedido, atiéndelo<br />
con urgencia, por favor devuélveme la paz. Te seré fiel el<br />
resto de mi vida y daré a conocer tu nombre a todos los que<br />
tienen FE. NOEMÍ<br />
Página 12 - <strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong><br />
Entrevista a Cristina Fergeac, coordinadora del Taller de Cuentos, Reflexiones y Emociones<br />
en el Centro de Salud y Acción Comuniatria N° 2 “Dr. Ramón Carrillo” (Terrada 5850)<br />
Por Natalia Saavedra<br />
“Dejar volar la fantasía es lo<br />
Cristina cuenta que “estaba<br />
buscando un espacio para<br />
mí, algo cerca y me hablaron<br />
de que había un taller en el que<br />
se salía a caminar. Fui a la secretaria,<br />
me puse a conversar<br />
allí con Silvia. Me tomó los datos<br />
y al poco tiempo, recibo un<br />
llamado de Verónica (Verónica<br />
Delrío, coordinadora del programa<br />
talleres del centro de salud)<br />
y me preguntó si no quería hacer<br />
algo allí. A ella le gustaba<br />
“Jugando con los Miedos”, un<br />
taller que yo hice mucho tiempo.<br />
Empezamos a hablar sobre<br />
el taller de cuentos y a ella le<br />
gustó”. De esta manera, surgió<br />
esta propuesta que intenta, a<br />
través de la lectura de cuentos,<br />
reflexionar sobre las distintas<br />
problemáticas que atraviesa el<br />
ser humano.<br />
“Yo comencé leyendo el libro<br />
<strong>El</strong> caballero de la armadura<br />
oxidada. Íbamos leyendo un<br />
capítulo, lo comentábamos y lo<br />
llevábamos a la reflexión. Cuando<br />
terminamos el libro empecé<br />
a llevar cuentos cortos, de<br />
Jorge Bucay, de Isabel Allende...<br />
ahora por el giro que va<br />
teniendo el taller y voy tenien-<br />
do conocimiento de la problemática<br />
de cada uno, según lo<br />
que resonó, llevo una fotocopia<br />
referido a eso y a veces llevo<br />
un artículo. Lo leemos, se lo llevan<br />
y lo comentamos llevado a<br />
la vida personal de cada uno.<br />
Si le pasó algo así, cómo lo resolvió,<br />
etc.”, explica emocionada<br />
Cristina. “Es como del cuento<br />
llegar a la reflexión y de la<br />
reflexión la idea es que salga<br />
una o varias emociones y que<br />
se puedan compartir, charlarlas.<br />
Yo siempre les digo: no<br />
se va a solucionar, pero se van<br />
con la mitad de la carga. Siempre<br />
hago hincapié en que escuchen<br />
lo que dicen”.<br />
La claridad de sus ojos y sus<br />
palabras, convidan a sumarse<br />
en esta aventura donde el arte<br />
aparece como una vía para<br />
producir y encontrarse con uno<br />
mismo. “Yo soy de las personas<br />
que pienso que todo lugar<br />
donde te produzca un rato de<br />
mejor calidad de vida es terapéutico”,<br />
comenta.<br />
Psicóloga social, psicodramatista<br />
y seguidora del teatro<br />
experimental, Cristina se<br />
emociona cuando explica y<br />
comenta las vicisitudes del<br />
taller, cómo trabaja con el<br />
grupo y sobretodo, la pasión<br />
por los cuentos. “La verdad<br />
que el tema de los cuentos a<br />
mí me apasiona desde hace<br />
mucho. Les contaba cuentos<br />
a mis hermanas, les conté a<br />
mis hijos, les cuento a mis<br />
nietos... Siempre voy a ver<br />
cuentacuentos. A raíz de eso,<br />
hice un curso en el Teatro 25<br />
de mayo de narración oral y<br />
después hice la experiencia<br />
de los Abuelos cuenta cuento”,<br />
dice. “A mi me apasiona<br />
cuando la gente se queda<br />
prendida... el adulto se prende<br />
mucho más que el niño,<br />
enseguida presta atención.<br />
Por eso lo puse entre las opciones<br />
que le di a Verónica”,<br />
continúa. “Yo con mis nietos<br />
hacía así, cuando eran más<br />
chiquitos, jugábamos a hilvanar<br />
historias. Un día mi nieto<br />
me dijo que el príncipe venía<br />
en un auto rojo, volando... dejar<br />
volar la fantasía es lo más<br />
lindo que hay”, concluye.<br />
Esa misma fantasía es la<br />
que intenta soltar a través del<br />
taller, recopilando material,<br />
buscando en su extenso archivo,<br />
producto de muchísimos<br />
años de su vida dedicada<br />
al dictado de talleres. Si<br />
bien el grupo aún es reducido,<br />
Cristina dice sentirse contenta<br />
“con la evolución” y en<br />
su incansable búsqueda intentará<br />
incorporar “algo de lo<br />
corporal”. “Yo intento que<br />
descrucen los brazos, las<br />
piernas, les voy explicando...<br />
ya lo tienen incorporado... lo<br />
que me gustaría es poder incorporar<br />
más cosas pero me<br />
cuesta. Estoy pensando ahora<br />
en llevarles un grabador<br />
para pasar música y que empiecen<br />
a hacer relajaciones,<br />
meditaciones”, explica.<br />
Habla pausadamente y el<br />
tiempo se esfuma... Está feliz<br />
con el espacio en el centro<br />
de salud, con la evolución<br />
de su grupo y dice sentirse<br />
“contenida” en el Centro. Las<br />
palabras inundan su diálogo<br />
e invitan a charlar con ella, a<br />
involucrarse en sus historias<br />
y sus anécdotas.<br />
<strong>El</strong> taller se realiza los días<br />
lunes a las 16 horas. Es totalmente<br />
gratuito y para todas las<br />
edades. Cristina habla acerca<br />
de las historias, los cuentos<br />
como disparadores para la reflexión<br />
de quienes participan en<br />
el curso y afirma que “siempre<br />
el que lo ve de afuera, lo ve de
más lindo que hay”<br />
una manera más objetiva. <strong>El</strong><br />
que está involucrado en el inconveniente<br />
es como que se<br />
cierra”. <strong>El</strong> miedo o la autoestima<br />
son algunos de los temas que<br />
trata el grupo con materiales<br />
que Cristina prepara especialmente.<br />
Las ganas inundan sus ojos,<br />
claros como sus ganas. Su<br />
energía es arrolladora y ya se<br />
propone no sólo incorporar<br />
materiales al taller sino también<br />
preparar una muestra a fin de<br />
año. “Les dije que cuando vaya<br />
llegando fin de año, entre todos<br />
vamos a ir armando un cuento”,<br />
explica. Será momento,<br />
entonces, para que la fantasía<br />
se apodere del taller y dé rienda<br />
suelta a sus historias.<br />
Atención Personalizada<br />
4574-3730<br />
15.3404-6010<br />
1consorcios@gmail.com<br />
www.humbertoprediletto.com.ar<br />
SI QUERES A TU<br />
CUERPO...<br />
Reflexología Pedicuría Manicuría<br />
Depilación Sillón Masajeador<br />
Masajes con Piedras Calientes<br />
A DOMICILIO Y EN GABINETE<br />
Precios Especiales a Jubilados y Pensionados<br />
Sra. Adriana<br />
4571-6756 / 15.6515-3356<br />
Homeopatía<br />
Unicista<br />
Dra. Susana Proe - Médica<br />
Para la prevención<br />
y tratamiento de<br />
las enfermedades<br />
crónicas<br />
Habana 3567<br />
<strong>Villa</strong> Devoto<br />
15-4436-3764<br />
4504-2706<br />
Objetos Objetos con con Actitud<br />
Actitud<br />
Regalería ~ Decoración<br />
Av. Mosconi 2810 - <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong><br />
Tel.: 4574-5791<br />
COLCHONES<br />
Fábrica<br />
Av. . MOSCONI MOSCONI MOSCONI 2891<br />
2891<br />
(casi (casi esq. esq. NAZCA)<br />
NAZCA)<br />
4571-1922<br />
4571-1922<br />
TODAS LAS TARJETAS<br />
Horario: 9 a 13 y 15 a 20. Sábados de 9 a 13.30<br />
JOSE LUIS CABALEIRO<br />
Contador Público (U.B.A)<br />
● Cumplimientos de Oblig.Fiscales/Moratorias.<br />
● Inscripciones, Modificaciones y Bajas Impositivas.<br />
● Confecciones de Balance.<br />
● Sueldos y Jornales.<br />
● Declaraciones Juradas ( Iva /Ing.Brutos/Ganancias )<br />
● Administración de Consorcios<br />
Asesoramiento Asesoramiento sin sin Cargo<br />
Cargo<br />
Cristina Fergeac (der.) junto a usuarias del taller<br />
Programa talleres del Centro de Salud<br />
Desde hace 22 años en <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong><br />
Cada taller es sostenido por vecinos y se clasifican en: de Producción<br />
doméstica y comercial, de Reflexión para fortalecer la<br />
identidad junto al otro y lograr los mecanismos de equilibrio mental,<br />
y para el tiempo ocioso como los de Recreación.<br />
Talleres: Alfabetización para terminar el ciclo primario (Maestra Estela<br />
Abrate), Arte y Salud ( Coord Daniel Wilenski), Tejidos en crochet<br />
(Coord.. Alicia Fernández), Tejidos con dos agujas (Coord.. Alicia<br />
Fernández), Gimnasia 100% Correctiva (Coord. Patricia Lopes)<br />
Lecto- escritura creativa (Coor. Natalia Orsi), Salud y Crecimiento<br />
para Adultos y Mayores (Coord. Daniel Wilenski), Cine Debate ó<br />
«Nosotros en el cine» (Coord. Jorge Gallo), Taller de Cuentos, reflexiones<br />
y emociones (Coord. Cristina Fregeac), Reconstruyendo<br />
la historia del barrio (Coord. Jorge Cesar), Taller de Orientación Vocacional<br />
( Coord.Verónica Delrío), Taller de Estimulación de la Memoria<br />
( Coord. Verónica Delrío y Patricia Lopes)<br />
Coordinación: Lic. Verónica Delrío | Terrada 5850 |<br />
Teléfono 4572-9520 | Inscripción: Martes 15:30 a 16:30 horas.<br />
Tel: 4573-4970 Cel: 15-6174-3526<br />
E-Mail : jlcabaleiro@uolsinectis.com.ar<br />
®<br />
CONSULTORIOS NAZCA<br />
CONSULTAS CON ESPECIALISTAS<br />
ARANCELES COMUNITARIOS<br />
SIN PAGAR CUOTA MENSUAL<br />
Cardiología<br />
Clín. Médica<br />
Dermatología<br />
Diabetes<br />
Endocrinología<br />
Estética<br />
Ginecología<br />
Kinesiología<br />
Laserterapia<br />
Av. Nazca 4723<br />
a mts de Av. Mosconi<br />
Estudio Jurídico<br />
Mónica Zalazar y Asociadas<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
Jubilaciones<br />
Sucesiones<br />
Asuntos de Familia<br />
Neurología<br />
Oftalmología<br />
Otorrino.<br />
Podología<br />
Psicología<br />
Psiquiatría<br />
Reumatología<br />
Urología<br />
Reajustes Jubilatorios<br />
Contratos<br />
Desalojos<br />
Estudios de Titulo<br />
Solicitar entrevista al tel/fax: 4572-0135 de<br />
Problemas de Columna<br />
Dolores Cervicales,<br />
Lumbares, Ciáticos,<br />
Mareos, Contracturas,<br />
Hormigueos, Artrosis,<br />
Artritis, Osteopenia,<br />
Osteoporosis<br />
Análisis Clínicos<br />
Ecografías<br />
Densitometrías<br />
<strong>El</strong>ectroencefalograma<br />
Tomografías, Resonancias<br />
Radiografías, etc.<br />
Campañas limitadas de Detección,<br />
Prevención y Tratamiento de la<br />
OSTEOPOROSIS Y DEL DOLOR<br />
DENSITOMETRÍA OSEA<br />
Sobre el talón con prueba de calibración e informe<br />
I N F O R M E S Lunes a viernes de 9 a 20 hs.<br />
℡ 4571-3519<br />
Lun - Vie<br />
14 a 19 hs.<br />
MAESTRO MAYOR DE OBRAS<br />
FABIAN CAPELLI<br />
DISEÑO - CONSTRUCCIONES - AMPLIACIONES<br />
REFACCIONES - APROBACIONES DE PLANOS<br />
PROYECTO Y DIRECCIÓN DE OBRA<br />
EXPERIENCIA Y SERIEDAD NOS AVALAN<br />
PIDA SU PRESUPUESTO<br />
Tel.: 4648-0632 4648-0632 - Cel.: 15-6213-3857<br />
15-6213-3857<br />
capellifabian@yahoo.com.ar - San Nicolás 1625 Ciudad Autónoma de Bs. As.<br />
Instituto Potencia<br />
Fundado en 1979<br />
Av. Constituyentes 4584<br />
Capital Federal<br />
Tel.: 4571-3123<br />
AIKIDO<br />
<br />
KARATE DO<br />
JUDO IAIDO<br />
<br />
TAI CHI CHUAN<br />
YOGA<br />
GIMNASIA<br />
COMPLEMENTO<br />
DE PESAS<br />
GRUPOS<br />
ESPECIALES<br />
3ra EDAD<br />
www.institutopotencia.com / institutopotencia@yahoo.com.ar<br />
www.adicej.com.ar / www.komei-juku.com.ar<br />
<strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong> - Página 13
“Todo lo que entra a través<br />
de lo artístico tiene más<br />
chance de sobrevivir”<br />
Con Liliana Vázquez pasa algo muy particular, es difícil<br />
encontrarla sin que esté haciendo algo: secretaria del Área<br />
Programática del hospital Tornú, directora de los “Villurqueros”,<br />
coordinadora del grupo de payasos hospitalarios esTORNUdos y<br />
“activadora” de todo tipo de acciones barriales y comunitarias.<br />
Por Ignacio Di Toma Mues<br />
Callejeando…<br />
Su gran amor es el teatro, el<br />
callejero, el que cuenta “nuestras<br />
propias historias” a decir de<br />
Liliana Vázquez.<br />
Dejó el teatro de sala (el de caja<br />
lo define ella) y pasó al afuera,<br />
ese que interactúa con los espectadores<br />
hasta que estos mismos<br />
pasan a ser parte de lo que<br />
se cuenta.<br />
“Me gané el odio de algunos<br />
compañeros que creían que traicionaba<br />
lo mejor del arte para<br />
irme en pos de una locura callejera”<br />
asegura Lily la villurquera.<br />
Vila Urquiza tiene una particularidad<br />
muy especial con respecto<br />
al teatro callejero: éste se<br />
desarrolla casi por completo en<br />
los barrios situados de Av.<br />
Rivadavia al sur, podemos decir<br />
que los Villurqueros son la excepción.<br />
Liliana empezó a estudiar teatro<br />
en un año complicado para<br />
estos menesteres: 1976.<br />
“Recuerdo que fuimos con<br />
quien hoy es mi marido (Oscar<br />
Sakkal, integrante de los Villurqueros)<br />
nos íbamos a anotar en<br />
la escuela de teatro municipal y<br />
uno de nuestros compañeros<br />
nos dijo que había mucha censura,<br />
muchos problemas, los<br />
mejores profesores estaban silenciados<br />
o exiliados y que se<br />
había anotado en la escuela de<br />
Teatro del Centro de Manuel<br />
Iedvabni (uno de los más destacados<br />
directores de teatro de la<br />
argentina) donde estaba un grupo<br />
de gente muy talentosa. Nosotros<br />
también nos anotamos”.<br />
Liliana formó parte de la apertura<br />
del Galpón del Sur, ubicado<br />
en Humberto Primo y Entre Ríos.<br />
“Esto fue en los años ’80, ahí<br />
estaba la gente de Manolo<br />
Iedvabni. Cuando volvió del exilio<br />
Norma Briski hizo su vuelta<br />
triunfal ahí, fue su primera actuación<br />
en la ciudad… nosotros estábamos<br />
ahí formando parte de<br />
la movida del teatro popular, de<br />
Página 14 - <strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong><br />
Teatro Abierto y de la resisten- el teatro que quiere el rey”.<br />
cia de la cultura”.<br />
<strong>El</strong> del afuera, ese que le gusta<br />
La movida del teatro callejero a Liliana, es el que se burlaba<br />
comienza con el fin de la dicta- del rey: “... se burlaba del orden<br />
dura.<br />
establecido, de la religión… el ac-<br />
“<strong>El</strong> grupo de teatro callejero,<br />
Para la libertad, hace Juan<br />
Moreyra y todas esas obras que<br />
tenían que ver con lo que nosotros<br />
pensábamos… esta gente<br />
tor estaba mal visto en esos tiempos<br />
y no era enterrado junto a la<br />
gente decente, llevaba el castigo<br />
de ser actor, el saltimbanqui<br />
era castigado, era un hereje”.<br />
Nacen así los Villurqueros.<br />
Eran tiempos de la lucha por la<br />
recuperación del Teatro 25 de<br />
Mayo.<br />
marca el afuera” nos cuenta Lily, A fines del 2001 el pueblo más “Empezamos a hacer las pos-<br />
y agrega “mis compañeros eran que burlarse del rey salió a pedir tales Villurqueras, reclamar por<br />
de teatro de sala, era muy difícil que se vayan todos y en ese el cine y nos dimos cuenta que<br />
convencerlos, estaba mal visto escenario se produce el parto de la gente nos respondía”.<br />
que te gustara el teatro calleje- “Los Villurqueros”.<br />
Durante el año 2003 y 2004<br />
ro, era considerado de otro ni- Liliana recuerda que “ese año estrenan varias obras: “Esperanvel,<br />
no era serio”.<br />
estaba dirigiendo teatro por pedo a Gardel”, “María y Luigi un<br />
<strong>El</strong> teatro serio, asevera, era lo dido de unos compañeros que amore per tuta la vida”, “Avanti<br />
que había estado recibiendo querían hacer una obra de tea- las mujeres de la villurca” (cuen-<br />
hasta ese entonces: “trabajábatro de caja y realmente me peta la historia de la huelga de las<br />
mos con memoria emotiva, la saba mucho, empecé contenta obreras de la fábrica Avanti), “La<br />
acción física, Grotowski y mu- y terminé cansada… le dije a mi fiesta de la Antonieta” y “Rocho<br />
Berthol<br />
mance del Pola-<br />
Brecht… a mí<br />
co”.<br />
me encantaba,<br />
Sus presenta-<br />
pero me gustaciones<br />
son aba<br />
el teatro pocompañadaspular”<br />
y afirma:<br />
con la participa-<br />
“el teatro de sación<br />
de los vecila<br />
pequeño burnos:<br />
“... la gente<br />
guesa, con cua-<br />
se nos mezclatroespectadoba<br />
y terminaba<br />
res, no me gus-<br />
opinando, pasataba<br />
y empecé<br />
ba a formar par-<br />
a buscar otras<br />
te del teatro, eso<br />
alternativas”.<br />
es lo más lindo,<br />
Esa otra alter-<br />
éste es el teatro<br />
nativa los fue a<br />
que quiero, que<br />
buscar a ellos a<br />
el otro deje de<br />
la escuela de<br />
Los Villurqueros: ‘‘Avanti las mujeres de la villurca’’<br />
ser espectador,<br />
teatro donde es-<br />
que se meta con<br />
taban formándose, era el grupo marido ‘voy a hacer solo lo que vos en la historia, es lo más difí-<br />
de López Vidal: “... una melange quiera hacer’ y dejé el teatro. Vicil y sin embargo el teatro comu-<br />
de teatro de caja y popular, más nieron las asambleas, los cacenitario lo logra”.<br />
callejero y me fui con él. Me gané<br />
el odio de algunos compañeros<br />
que creían que traicionaba lo merolazos<br />
y nos encontramos con<br />
gente más loca en la calle, más<br />
interesante”.<br />
Los Villurqueros, a diferencia de<br />
otras compañías que hacen teatro<br />
popular y callejero, se define<br />
jor del arte para irme en pos de Participa de la comisión de cul- como comunitario.<br />
una locura callejera”.<br />
<strong>El</strong> teatro callejero es el equivalente<br />
al trovador o juglar de la<br />
edad media, que iban cantando<br />
y contando historias, llevando<br />
historias de pueblo en pueblo.<br />
“Ese es el origen del teatro,<br />
nace en el afuera, el de la corte<br />
del rey es el teatro del rey, haces<br />
tura en la asamblea de <strong>Villa</strong><br />
Urquiza pero, nos dice, no<br />
arrancaba ni para atrás ni para<br />
adelante. Un día, a fines de 2002,<br />
se plantó y dijo “basta para mi” y<br />
se puso a hacer teatro con Oscar<br />
(su marido): “... el que tenía ganas<br />
de hacer y me siguieron dos<br />
o tres locos, que siempre hay, no<br />
teníamos ni lugar para ensayar”.<br />
“Tomemos el caso de (Héctor)<br />
Alvarellos (La Runfla, en Parque<br />
Avellaneda). Él hace teatro popular<br />
y callejero, pero es de actores,<br />
nosotros, sacando los que<br />
conducimos que tenemos formación,<br />
somos de vecinos (hay<br />
sólo dos actores en el grupo) que<br />
se van formando contando su<br />
propia historia. <strong>El</strong> teatro popular<br />
y callejero utiliza una obra de teatro<br />
y la recrea y la hace en la<br />
calle, nosotros no, nosotros contamos<br />
nuestra historia. <strong>El</strong> vecino<br />
que viene le agrega esa parte<br />
a la obra que va construyendo<br />
el grupo, el grupo va contando<br />
lo que quiere contar”.<br />
Desde el mes de agosto están<br />
haciendo en el Teatro 25 de<br />
Mayo la obra “Avanti la Villurca”.<br />
Don Pancho y Don José, el tano<br />
y el gallego, sacan sus sillas a la<br />
vereda y la historia del barrio comienza<br />
a tomar vuelo: la llegada<br />
del tren, los remates de tierras,<br />
la huelga de las mujeres de<br />
Avanti, el cine teatro 25 de Mayo,<br />
la fábrica Grafa.<br />
“Vamos a estar hasta diciembre,<br />
nos permitieron hacer 5 funciones,<br />
una por mes, nos quedan<br />
cuatro. (4/09, 16/10, 11/11<br />
y 4/12 a las 18.30 horas).<br />
Alejandro Casavalle, director<br />
del 25 de Mayo, se impresionó<br />
con la participación de la gente:<br />
“...cuando termina la obra hablamos<br />
con la gente, ‘mi mamá trabajó<br />
en Avanti y eso era lo que<br />
me contaba’, nos dijo una señora<br />
y otra nos pedía ‘cuenten lo<br />
del tren de los lecheros’… y sí,<br />
el tren de los lecheros está, hay<br />
una partecita mínima, pero está,<br />
la obra se va transformando porque<br />
cada vez que alguien opina<br />
algo o cuenta algo hace que después<br />
sea diferente”.<br />
Contando la historia<br />
de Grafa…<br />
“Ya tenemos la primera escena,<br />
estamos trabajando en eso<br />
y tenemos muchas discusiones<br />
y eso es lo bueno. Discusiones<br />
sobre si Grafa era buena porque<br />
daba mucho trabajo, si eran<br />
abusadores porque se abusaban<br />
de los obreros… se dan<br />
esas cosas”.
Liliana cuenta que esta obra<br />
empiezan contándola desde un<br />
lugar poético: “... tiene que ver<br />
con el relato de uno de los obreros<br />
de Grafa que vino del Chaco<br />
y hace el traspaso de hachero a<br />
obrero, es muy fuerte. Nosotros<br />
tomamos eso, años ‘30 o ‘40,<br />
cuando el trabajador rural viene<br />
a la ciudad, porque hay hambre<br />
y abuso en el campo, la mujer<br />
viene a trabajar de sirvienta a la<br />
gran ciudad… la primera escena<br />
es ese traspaso: del campo a<br />
la ciudad, del peón rural a obrero,<br />
y la mujer de sirvienta a obrera,<br />
es un homenaje a nuestros<br />
viejos”.<br />
Son tiempos, relata Lily, donde<br />
la mujer cambia sus costumbres:<br />
“empieza a haber peluquerías,<br />
la mujer comienza a vestirse de<br />
otra manera, a imitar ciertos modelos…<br />
queremos contar que<br />
era trabajar más allá de la Grafa”.<br />
Estarán las luchas obreras, las<br />
distintas etapas que atravesó el<br />
país, los dos primeros gobiernos<br />
peronistas (del ’45 al ’55) y lo que<br />
vino después, la desindustrialización<br />
del país cuando este<br />
ícono que fue la Grafa, que llegó<br />
a dar trabajo a más de 5 mil trabajadores,<br />
terminó convirtiéndose<br />
en un hipermercado.<br />
“Es una parábola terrible, esto<br />
genera discusiones, generan<br />
bajas también, hay gente que<br />
decidió no trabajar con nosotros<br />
porque no soporta, por ejemplo,<br />
el tema de los desaparecidos (14<br />
delegados de Grafa están en esa<br />
condición) que nosotros vamos<br />
a tocar… porque se habla de<br />
teatro comunitario como algo<br />
comprometido pero divertido,<br />
entonces parece que lo divertido<br />
tiene que tapar lo comprometido<br />
y nosotros decimos ‘no sé<br />
como lo vamos a tratar con humor’<br />
porque no hay humor posible<br />
para trabajar, pero es un desafío<br />
y lo vamos a trabajar”.<br />
La obra abordará también las<br />
luchas contra los sindicalistas<br />
corruptos: “porque no nos olvidamos<br />
que los (delegados) desaparecidos<br />
que tiene Grafa son<br />
todos de la lista opositora a<br />
Casildo Herrera (gremialista textil,<br />
en ese entonces Secretario<br />
General de la CGT)”.<br />
A los esTORNUdos…<br />
Como expresamos al iniciar<br />
esta nota, Liliana tiene distintas<br />
facetas que finalmente construyen<br />
una sola. Como promotora<br />
de salud y secretaria del área<br />
programática del Hospital Tornú,<br />
departamento bajo la jefatura del<br />
Dr. Jorge Fontenla, armó y coordina<br />
la juegoteca en salud.<br />
“Trabajamos con todo lo que<br />
tenga que ver con arte y recreación<br />
pero para hablar de ‘cuidados’<br />
tanto en el adulto mayor -<br />
hablamos de alimentación, de<br />
violencia – como con adolescentes<br />
y chicos. Tenemos distintos<br />
grupos, trabajamos mucho<br />
con niñez en riesgo’’<br />
Liliana, igual remarca que<br />
sus acciones principalmente<br />
se desarrollan en la sala de espera,<br />
hablando con la gente sobre<br />
los derechos a la salud y acota<br />
que “acá se hace todo lo que<br />
es salud escolar, prevención, se<br />
trabaja mucho con el afuera, con<br />
la comunidad”.<br />
<strong>El</strong> grupo esTORNUdos nace<br />
de los Villurqueros, es un grupo<br />
de payasos hospitalarios integrado<br />
por pacientes, enfermeros,<br />
médicos y Liliana es su mentora.<br />
“Hacemos intervenciones locas,<br />
por ejemplo, hablamos de integración<br />
y hacemos una escena<br />
donde ponemos la discriminación<br />
en la atención de la salud, a<br />
veces ridiculizamos la mala atención,<br />
pero con tanta propiedad<br />
lo hacemos, ya que somos nosotros<br />
mismos, que genera reflexión.<br />
Lo llevamos por distintos<br />
lugares, armamos debates, tanto<br />
con pacientes como con los<br />
que quieran participar. Nos han<br />
invitado de otros hospitales”.<br />
Trabajan donde hay gente internada,<br />
pero mucho más en la<br />
sala de espera y en distintos lugares<br />
donde se necesita abordar<br />
una problemática puntual.<br />
“Con el tema del dengue fuimos<br />
al playón de Chacarita (un asentamiento<br />
donde viven cerca de<br />
800 familias) y armamos una<br />
campaña de una manera divertida,<br />
estaba vestida de mosquito<br />
y a la enfermera de clown”.<br />
Por último, ya terminando la<br />
charla, Liliana sentencia “todo lo<br />
que entra a través de lo artístico<br />
tiene más chance de sobrevivir,<br />
de llegar con un mensaje más<br />
claro”.<br />
Los esTORNUdos en campaña de vacunación durante la gestión<br />
de Jorge Telerman (foto: parquechasweb.com.ar)<br />
Restaurarán los murales de Grafa<br />
La Agrupación Víctor Ballesteros y “Los Villurqueros” convocan para el domingo 25 de septiembre<br />
a las 12 horas a la recuperación de los murales de la ex fábrica Grafa, en la Av. Albarellos, entre<br />
Zamudio y Artigas. Este encuentro tiene como lema “Paredes que hablan, Grafa memoria de un<br />
Pueblo”.<br />
<strong>El</strong> primer mural a recuperar será el que recuerda a los trabajadores desaparecidos (se agregarán<br />
los nombres faltantes). Participan de esta iniciativa Alejandra y Viviana, hijas de Víctor Ballestero y<br />
José Valentich, trabajadores de Grafa desaparecidos.<br />
Los organizadores anunciaron además que están trabajando para que la Legislatura declare Patrimonio<br />
Cultural de la Ciudad a los 48 murales inaugurados el 25 de octubre de 2000 – hoy totalmente<br />
deteriorados -, obra realizada por alumnos y docentes de las escuelas del Distrito Escolar Nº 16 con<br />
el aporte de documentación y<br />
fotos por parte de la Junta de<br />
Historia y Cultura de <strong>Villa</strong><br />
<strong>Pueyrredón</strong> y el Instituto Histórico<br />
de la Ciudad de Buenos<br />
Aires.<br />
Otra de las acciones a desarrollarse<br />
será la de pasar a tela<br />
estos murales, para convertirlos<br />
de la mano de los Villurqueros<br />
en murales itinerantes.<br />
FENICA DISEÑO<br />
INAUGURACION!!!<br />
de NUEVA SUCURSAL<br />
Para Damas...<br />
Nuevos Diseños<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
Incorporamos Ropa para Caballeros<br />
4572-5311 / 4574-1108<br />
Estetica Estetica Kaia<br />
Kaia<br />
¿ Queres modelar tu figura ? Nosotros sabemos como hacerlo.<br />
Kaia te ofrece tratamientos localizados segun tu necesidad.<br />
Tratamientos corporales<br />
Adiposidad localizada<br />
Celulitis / Flaccidez<br />
Masajes descontracturantes<br />
Masajes reductores<br />
Drenaje linfatico manual<br />
MES PROMOCION 30 % de<br />
Descuento en Masajes y Aparatología<br />
Contacto: esteticakaia@hotmail.com.ar<br />
4571-0301 - <strong>Villa</strong> Pueyrredon-<br />
Clases de YOGA<br />
Estira, tonifica y relaja el cuerpo<br />
Mejora la postura y la flexibilidad<br />
Calma la mente, elimina el estrés y la ansiedad<br />
Normaliza el sueño favoreciendo el descanso<br />
Prof. Angel Guida<br />
4571-3084 | 11-3356-1968<br />
e-mail: aguida1968@gmail.com<br />
TODOCAJAS2008<br />
Cajas de velocidad y transmisión<br />
Venta y Reparación<br />
Repuestos de Cajas de velocidades<br />
originales y alternativos<br />
Reformas y Adaptaciones<br />
Todos nuestros productos son garantizados<br />
También contamos con un amplio surtido de Engranajes, Rulemanes, Juntas,<br />
Retenes y mucho más para tu 4x4 o 4x2<br />
Av. Constituyentes 4442 (Capital Federal)<br />
Nextel: 15.5713-2671 525*776 - Tel.: 4571-2734<br />
Contacto: info@todocajas2008.com.ar / www.todocajas2008.com.ar<br />
Daniel Benítez<br />
CERRAMIENTOS<br />
DE ALUMINIO<br />
Puertas Ventanas Mosquiteros Frentes de<br />
negocios Vidrio Repartido Divisores de Oficina<br />
Modena A30 New Lavaderos Quinchos<br />
Techos de Policarbonato En Aluminio Todo<br />
Desde 1980 en el Mismo Lugar - 30 años que Avalan Nuestra Trayectoria<br />
TERRADA 4749 (a mts de Av. Mosconi al 2800) Tel/Fax:4574-0391<br />
JOSE PEDRO VARELA 5284 (a mts. de Lope de Vega) Tel: 4566-1131<br />
<strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong> - Página 15
Informe de la Defensoría del Pueblo<br />
La violencia policial sigue<br />
sumando víctimas<br />
La Defensoría del<br />
Pueblo de la Ciudad<br />
de Buenos Aires<br />
registró numerosos<br />
casos de violencia y<br />
abuso policial, en<br />
los que se incluyen<br />
episodios de tortura,<br />
apremios ilegales,<br />
desalojos violentos<br />
y brutalidad policial;<br />
y elaboró una<br />
completa<br />
investigación donde<br />
se analizan los<br />
hechos de mayor<br />
trascendencia<br />
ocurridos en la<br />
Ciudad Autónoma<br />
de Buenos Aires en<br />
último semestre de<br />
2010 y el primer<br />
semestre de <strong>2011</strong>.<br />
<strong>El</strong> propósito de este trabajo<br />
es controlar la actuación de<br />
las fuerzas de seguridad para<br />
que su proceder se desarrolle<br />
conforme a la normativa<br />
vigente en la protección de<br />
los derechos humanos.<br />
Casos de violencia policial<br />
denunciados:<br />
- Delito de tortura y apremios<br />
ilegales en perjuicio de<br />
tres menores de edad detenidos<br />
en un procedimiento<br />
que habrían sido fuertemente<br />
golpeados por efectivos de<br />
la Comisaría 23º del barrio de<br />
Palermo, quienes fueron denunciados<br />
además del maltrato<br />
por la utilización de un<br />
objeto similar a una picana.<br />
- Apremios y exacciones<br />
ilegales en ocasión de una<br />
detención (también efectuada<br />
por personal de la Comisaría<br />
23º) por carecer de documentación<br />
vehicular.<br />
- Violento desalojo y demolición<br />
de viviendas en el<br />
asentamiento de Avenida<br />
Vélez Sársfield y las vías del<br />
ferrocarril de la <strong>Villa</strong> 21-24<br />
por parte de la División Roca<br />
de la Policía Federal. Las<br />
personas que habitaban el<br />
predio manifestaron la brutalidad<br />
en el accionar de los<br />
policías, la falta de uniforme<br />
o identificación de la mayoría<br />
de ellos, la portación visible<br />
de armas y el uso de<br />
picanas eléctricas.<br />
Página 16 - <strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong><br />
- Represión y desalojo de la<br />
ranchada de Avenida Paseo<br />
Colón y Calchaquí constituida<br />
por 25 niños, niñas y adolescentes<br />
de entre 9 y 18 años,<br />
donde tres patrulleros con más<br />
de diez agentes de la Comisaría<br />
14º habrían golpeado a los<br />
chicos y habrían prendido fuego<br />
los colchones, ropa y demás<br />
pertenencias.<br />
- Intervención en una gran<br />
cantidad de denuncias de vendedores<br />
ambulantes y artistas<br />
callejeros que desarrollan su<br />
actividad en el espacio público<br />
por golpizas, lesiones y abuso<br />
de autoridad, amenazas, acoso<br />
y hostigamiento policial, procedimientos<br />
irregulares de decomiso<br />
de mercadería, etc.<br />
En la mayoría de estos hechos<br />
se reiteró el comportamiento<br />
ilícito de los efectivos<br />
que deben llevar a cabo las tareas<br />
de prevención de contravenciones<br />
pertenecientes al<br />
Servicio de Brigada de la Policía<br />
Federal Argentina quienes<br />
también fueron denunciados<br />
por pedir coimas para anular los<br />
procedimientos y por no utilizar<br />
uniforme para favorecer estas<br />
prácticas indebidas.<br />
Otros casos:<br />
- Violento operativo de desalojo<br />
en inmueble donde personal<br />
de la Policía Federal Argentina<br />
habría agredido físicamente<br />
a las personas que se<br />
encontraban en el lugar, incluso<br />
mujeres, niños y ancianos.<br />
- Investigación por la muerte<br />
de Luis Alberto García, de 16<br />
años, en un confuso episodio<br />
de supuesto robo a una agente<br />
de la Comisaría 7ma..<br />
- Supuestas tareas de inteligencia<br />
ilegales efectuadas por<br />
dos policías vestidos de civil en<br />
la Faculta de Ciencias Sociales<br />
de la UBA.<br />
- Fuertes golpes, agresiones<br />
y brutalidad policial por parte de<br />
integrantes de la Comisaría<br />
8va. a trabajadoras sexuales de<br />
nacionalidad dominicana.<br />
- Investigación sobre los<br />
hechos ocurridos entre el 7 y<br />
10 de diciembre de 2010 en<br />
<strong>Villa</strong> Soldati como consecuencia<br />
del desalojo del Parque<br />
Indoamericano, donde<br />
murieron tres personas.<br />
Asimismo, se recibieron<br />
numerosas denuncias por<br />
amenazas, maltrato y abuso<br />
de autoridad en distintos procedimientos<br />
irregulares realizados<br />
en la vía pública por<br />
parte de efectivos policiales.<br />
A partir de estas evidencias,<br />
la Defensoría enfatiza<br />
que: “La falta de investigación<br />
de los fiscales y los jueces<br />
propicia la impunidad de estos<br />
abusos y además permite<br />
que continúen sucediendo<br />
concebidos como práctica<br />
institucional. Las actuaciones<br />
al margen de la ley del personal<br />
policial deben encontrar<br />
en la judicatura una respuesta<br />
adecuada y fiel a los<br />
compromisos internacionales<br />
que tiene el Estado. Es<br />
desde esta óptica que la<br />
Defensoría del Pueblo efectúa<br />
la compulsa de las causas<br />
penales en las que se<br />
investigan hechos de violencia<br />
y abuso policial”.<br />
Por último, la Defensoría<br />
exhortó al Jefe de la Policía<br />
Federal, para que se adopten<br />
las medidas para el esclarecimiento<br />
de los hechos<br />
denunciados y para evitar<br />
que se repitan las prácticas<br />
policiales descriptas.<br />
Defensoría del Pueblo<br />
de la Ciudad<br />
Venezuela 842 | Teléfono:<br />
4338-4900 (líneas rotativas)<br />
0810-333-3676<br />
Correo electrónico:<br />
consultas@defensoria.org.ar<br />
www.defensoria.org.ar<br />
Días y horarios de atención:<br />
lunes a viernes<br />
de 10 a 18 horas<br />
Comedias históricas<br />
en el Museo Saavedra<br />
Todos los domingos de septiembre, a las 17 horas, el<br />
Museo del Viajero presenta en el teatro del Museo Histórico<br />
Saavedra, la comedia histórica “Sarmiento, un Domingo en<br />
la escuela” (Premio Proteatro | Premio Fondo Nacional de<br />
las Artes 2005 | Premio Instituto Nacional del Teatro 2006)<br />
Síntesis de la obra: La vida de Sarmiento, su mal carácter,<br />
amores, viajes, exilios, escritos. Su incansable lucha<br />
política. Las ideas de Sarmiento: inmigración,<br />
industrialización, progreso y modernización del país. Su<br />
obra como presidente.<br />
La educación argentina: los antiguos métodos de<br />
enseñanza. Reformas y planes educativos de Sarmiento.<br />
Las primeras maestras.<br />
Esta vez la señorita Gutiérrez y su novio quieren<br />
sorprender al señor Director con una nueva y fascinante<br />
experiencia circense pero serán ellos los sorprendidos: el<br />
señor Director le tiene preparado un final educativo al mejor<br />
estilo de Sarmiento.<br />
Museo Saavedra: Crisólogo Larralde 6309 (Alt. Gral. Paz y<br />
Constituyentes)<br />
www.elmuseoviajero.com.ar / info@elmuseoviajero.com.ar<br />
Entrada general 25 pesos.- Docentes y jubilados gratis.<br />
Con la entrada los chicos reciben un pase gratis para ver<br />
las otras obras.<br />
Colocarán placa homenaje<br />
a Humberto Costantini en<br />
la Plaza Martín Rodríguez<br />
La Legislatura colocará el 1° de octubre una placa en<br />
homenaje al escritor, militante político y vecino de <strong>Villa</strong><br />
<strong>Pueyrredón</strong>, Humberto “Cacho” Costantini (1924-1987), en<br />
la Plaza Martín Rodríguez. La iniciativa de la agrupación<br />
vecinal «Gente de barrio», presentada ante la Legislatura<br />
por la diputada de Proyecto Sur, Laura García Tuñón,<br />
dispone la colocación de una placa que llevará el siguiente<br />
texto: «Hombre de barrio, ciudadano de esta patria, poeta<br />
de nuestra lengua, intraducible y nostálgico volviste del<br />
infame exilio aquí. Nuestro amor, nuestra memoria, nuestro<br />
homenaje para vos: Humberto Cacho Costantini».<br />
Centro Cultural <strong>El</strong> Colectivo<br />
Cooperativa de formación y producción artística<br />
Talleres para adultos: cerámica y alfarería en torno; dibujo y<br />
pintura; teatro; canto individual y grupal; guitarra; guitarra<br />
tango; bajo eléctrico; bandoneón; ensambles de tango.<br />
Talleres para chicos: expresión plástica; guitarra; teatro;<br />
percusión<br />
Peña Encuentro <strong>El</strong> Colectivo: Todos los segundos sábados<br />
de cada mes, a partir de las 21.30hs, con entrada libre y<br />
gratuita. Música, teatro, poesía, empanaditas, amigos.<br />
Ibera 4896 (esquina Galván) <strong>Villa</strong> Urquiza | 4541 9560<br />
ccelcolectivo@gmail.com<br />
www.artecolectivo.com.ar
Muestra plástica en la<br />
Manzana de las Luces<br />
La Comisión Nacional de la Manzana de Las Luces invita<br />
a usted a la muestra individual de la pintora María Lea<br />
Steirensis. Visitar de lunes a domingo de 16.30 a 19.30<br />
horas hasta el 25/9 inclusive. Sala José Mauroner. Perú<br />
294. Informes: 4342-9930/ 6973/4331/9534.<br />
Secretaría de Cultura. Presidencia de la Nación<br />
Talleres en el ‘‘Nunca Más’’<br />
Centro Cultural Nunca Más: “Luchamos por un país sin<br />
esclavos ni excluidos”. Espacio cultural en <strong>Villa</strong><br />
<strong>Pueyrredón</strong> donde se desarrollan los siguientes talleres:<br />
Bordado y artesanías, martes 15.30 hs. Arte para<br />
niños (3 a 12 años), martes 18 hs. Tango danza,<br />
miércoles 20 hs. Teatro (jóvenes y adultos), jueves 20<br />
hs. Folclore, viernes 19 hs. Fotografía, sábados 16 hs.<br />
Se recibe material reciclable que luego es retirado por la<br />
Cooperativa <strong>El</strong> Álamo.<br />
Nazca 5099, esquina Cabezón<br />
kontraculturavp@hotmail.com<br />
www.ccnuncamas.blogspot.com<br />
Facebook: Nunca Mas <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong><br />
PRE- VENTA PRIMAVERA-VERANO <strong>2011</strong><br />
Cristhián Dior - Yves Saint Laurent - Rochas<br />
Perramus - Lurisia - Oxford - Nexxt Columbia<br />
CAMISAS VESTIR 100% ALGODÓN ( Brasil ) . . . . . . . . . . .<br />
CAMISAS SPORT 100% ALGODÓN ( Brasil ) . . . . . . . . . . .<br />
PANTALONES VESTIR CASIMIR ( super 100 Y 120 ) . . . . . .<br />
PANTALONES SPORT GABARDINA - ALGODÓN . . . . . . .<br />
JEANS CLÁSICOS Y PINZADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
SWEATERS LANA - HILO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
SWEATERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
SACOS SPORT ALPACA (super 100) - PANA . . . . . . . . . . . . . .<br />
AMBOS ALPACA (super 120) Y.S.L. . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
EL CORTE<br />
PIZZERIA<br />
Delivery Delivery Delivery Delivery Delivery<br />
4573-4227<br />
Av. Constituyentes 4454<br />
C.A.B.A<br />
Cotillón<br />
Galletitas Sueltas<br />
Pastelito de Limón<br />
Todo lo que estabas esperando<br />
para armar tu fiesta soñada<br />
desde $160.desde$150.desde$190.desde$170.desde$140.desde$190.desde$160.desde$690.desde<br />
$1.200.-<br />
Ambos Pijamas - Bufandas - Boxers - Slip - Medias - Corbatas<br />
Todos Nuestros Productos<br />
Tienen TALLES ESPECIALES<br />
Av. San Martín 5904 Esq. Mcal. Fco. Solano Lopez 4501-1291<br />
Adornos en Porcelana<br />
Artículos de Repostería<br />
Souvenirs<br />
15 años - Comunión - Bautismos - Etc<br />
Avenida Artigas 5508<br />
Tel.: 4571-7325<br />
<strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong> - Página 17
<strong>Barrio</strong> e historia<br />
<strong>El</strong> nombre de la plaza<br />
Después de años la que<br />
fuera Plaza Lonardi (en recuerdo,<br />
justo es decirlo, de<br />
uno de los militares más<br />
ecuánimes de la «Revolución<br />
Libertadora» de 1955, si es<br />
que hubo algún otro) ha cambiado<br />
institucionalmente, de<br />
nombre. A la parte de la plaza<br />
de la estación vinculada<br />
con los juegos infantiles la<br />
Legislatura de la Ciudad de<br />
Buenos Aires le ha otorgado<br />
el nombre de un pediatra, en<br />
reconocimiento a su trayectoria,<br />
el doctor Carlos Gianantonio.<br />
<strong>El</strong> área de acceso a la estación<br />
desde el sur, por J.M.<br />
Cabezón, ha recibido el nombre<br />
«Nunca más», que fue<br />
una demanda que un grupo<br />
CANILLITAS QUE DISTRIBUYEN<br />
NUESTRO PERIÓDICO EN:<br />
VILLA PUEYRREDON<br />
VILLA DEVOTO<br />
AGRONOMIA<br />
VILLA URQUIZA<br />
Página 18 - <strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong><br />
de vecinos planteó, reunido<br />
en asamblea barrial en el<br />
2002, nombre con el cual<br />
queríamos aludir a la firme<br />
intención de que no existiera<br />
más en este país sueños de<br />
primer mundo con viajes<br />
estratoféricos y retención de<br />
sueldos con bancarización<br />
forzosa, las herramientas<br />
«mágicas» usadas por Menem<br />
y Cavallo para el espejismo<br />
de los ’90, que terminó<br />
con los 34 muertos del 2001.<br />
Con el «Nunca Más» aludíamos<br />
a esa voluntad de no<br />
retorno a la política neoliberal.<br />
Por cierto que la consigna<br />
usada entonces, en 2002,<br />
2003, se enraiza y reedita la<br />
que plasmara al término de<br />
la atroz dictadura militar de<br />
1976 a 1983. Es la misma<br />
consigna, pero los vecinos<br />
autoconvocados «del 2001»<br />
actuaron con total autonomía,<br />
institucional y psíquica,<br />
respecto de la CONADEP,<br />
que fue la comisión designada<br />
desde la presidencia al<br />
término de aquel atroz tiempo<br />
y que forjara el primer informe<br />
sobre las desapariciones<br />
sufridas en el país, que<br />
lleva, precisamente, como título<br />
Nunca más.<br />
Por eso, cuando los vecinos<br />
en 2002 y años posteriores,<br />
iniciamos el reclamo para el<br />
cambio de nombre a la plaza,<br />
e incluso algunos empezaron<br />
a estampar el nombre «aprobado<br />
en asamblea» en los vie-<br />
jos carteles oficiales, la Plaza<br />
del Nunca Más constituía un<br />
recordatorio de las vicisitudes<br />
del momento: el «bajonazo»<br />
del 2001.<br />
Pero pasaron muchos años<br />
y cambiaron muchos las<br />
alianzas políticas y las composiciones<br />
partidarias en las<br />
instituciones de gobierno. Y la<br />
presión inicial que provenía<br />
de centenares de vecinos indignados<br />
(en cada barrio,<br />
prácticamente, de la ciudad)<br />
a quienes algunos políticos<br />
procuraban atender, fue menguando.<br />
<strong>El</strong> cambio de nombre<br />
sin embargo, por razones<br />
que quien esto firma desconoce,<br />
siguió en la lista de<br />
objetivos de la legislatura.<br />
Y los cambios, las metamorfosis,<br />
no pasan en vano.<br />
Cuando finalmente aquel<br />
nombre tan ansiado hace<br />
una década se legaliza, pierde<br />
la contracción «del» y<br />
queda más anglificadamente<br />
«Plaza Nunca Más» y metamorfosea<br />
su sentido originario<br />
y se convierte en «Homenaje<br />
a la labor de la CO-<br />
NADEP». Un «magnífico»<br />
ejemplo de reescritura de la<br />
historia. En este caso, desde<br />
los escritorios oficiales, públicos,<br />
institucionales.<br />
Algún redactor de leyes y<br />
resoluciones, tal vez hasta<br />
inocentemente, se habrá<br />
creído que la demanda del<br />
cambio de nombre «de vecinos<br />
de <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong>» respondía<br />
a que querían homenajear<br />
a la CONADEP…<br />
Bastaba haber averiguado en<br />
el barrio, entre la marejada de<br />
proponentes de entonces,<br />
para verificar que no era así.<br />
Tal vez la ocurrencia del<br />
homenaje ni siquiera exprese<br />
una interpretación de los sentires<br />
barriales y cumpla más<br />
bien otros cometidos, intrainstitucionales:<br />
sabido es que<br />
quienes ocupan cargos administrativos<br />
o directivos en la<br />
gestión pública se pasan<br />
«intercambiando figuritas»;<br />
haciendo, brindando, recibiendo<br />
favores y apoyos…<br />
Si esta segunda hipótesis<br />
tuviera mayor asidero, queda<br />
a las claras el papel instrumental<br />
que cumple el barrio,<br />
el vecindario, nosotros, los<br />
reclamos que alguna vez hayamos<br />
hecho…<br />
La prueba «del nueve», histórica,<br />
de lo ajeno del nombre<br />
así dispuesto respecto de<br />
la historia realmente vivida,<br />
es la consigna que rubrica los<br />
carteles de propaganda del<br />
nuevo nomenclator: «Memoria<br />
- Verdad – Justicia».<br />
Esta consigna es mucho<br />
más reciente en el tiempo.<br />
No proviene de 2002 como<br />
nuestra «Plaza del Nunca<br />
Más» sino de años después.<br />
Y tiene una connotación política<br />
bastante precisa.<br />
Adosarla al nombre es desvincular<br />
más si cabe, la designación<br />
oficial de <strong>2011</strong> con<br />
el origen real de esa designación<br />
y expresa el vaciamiento<br />
del sentido de las<br />
palabras (¿un mal de nuestra<br />
época?).<br />
Como frutilla del postre,<br />
aunque no corresponda por<br />
el color, el gobierno de la<br />
CABA ha convertido las designaciones<br />
en un frutito más<br />
de su propia cosecha mediante<br />
el mecanismo elemental<br />
y preconceptual de usar<br />
los colores oficiales del macrismo<br />
para la cartelera del<br />
nuevo nomenclator: fondo<br />
amarillo; letras negras; marcos<br />
interiores, blancos.<br />
En resumen: aquel proyecto<br />
autonomista, profundamente<br />
suspicaz contra el estado<br />
y su desgobierno, se ha<br />
convertido en un dócil propaganda<br />
oficialista…<br />
Los dictámenes de una administración<br />
permanente, de<br />
rutinas verticalistas, se nos<br />
ha impuesto una vez más.<br />
Probablemente es apenas<br />
una expresión de la debilidad<br />
de redes de pueblo fuerte,<br />
pero saberlo, tomar conocimiento<br />
de ello, ya es algo…<br />
Por Luis E. Sabini Fernández
Aniversario barrial<br />
y Día del niño<br />
(<strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> VP) <strong>El</strong> sábado 20 de agosto, a pesar de algunos chaparrones,<br />
el sol finalmente adhirió a la kermesse y festival artístico<br />
que se realizó en el Paseo del Centenario, lindero a la estación de<br />
<strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong>, en un festejo con doblete: día del niño y el aniversario<br />
104 del barrio.<br />
Durante la jornada se realizaron distintas actividades recreativas<br />
y lúdicas dedicadas a los niños, y actuaron, entre otros, el<br />
ballet folklórico del <strong>Barrio</strong> Mitre, y las bandas de rock “Nunca Más”<br />
y “<strong>El</strong> Mendigo Rock” . También se pintó un mural colectivo, funcionó<br />
una radio abierta y se recibieron alimentos, ropa y juguetes.<br />
Por otra parte, integrantes de la Asociación Civil Aconcagua,<br />
recolectaron firmas para la recuperación del cine teatro Aconcagua<br />
y dialogaron con los vecinos acerca de las propuestas, tratativas y<br />
reuniones que están llevando adelante, entre ellas el próximo festival<br />
artístico que se desarrollará el 24 de septiembre en la puerta<br />
del cine (Av. Mosconi y Campana).<br />
<strong>El</strong> encuentro fue organizado por Jóvenes que se mueven, Centro<br />
Cultural y Político Hugo del Carril, Agrupación Víctor Ballestero,<br />
La Tendencia, Colectivo Militante, Centro Cultural y Social Raíces<br />
y la murga Los pibes de la Esquina de <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong>.<br />
CLASES DE GIMNASIA<br />
Aeróbica Localizada<br />
Step Box - Training<br />
Trabajo en Circuito<br />
NUEVA YORK 2944<br />
« Club <strong>El</strong> Talar »<br />
ROPA INFORMAL UNISEX<br />
TAVERNITI JEANS<br />
CAMISAS - SWEATERS<br />
JOGGINS - MALLAS - BUZOS<br />
NAUTICOS - VESTIDOS<br />
BLUSAS - REMERAS<br />
POLLERAS - BERMUDAS<br />
INTERESANTES OFERTAS<br />
Horarios : Martes a Viernes de 10 a 13 hs. y de 16 a 19 hs. Sábados de 10 a 14 hs.<br />
CORTE<br />
Plastificados en caliente<br />
Anillado<br />
Librería Escolar<br />
ARTIGAS 4821<br />
4572-3289<br />
United Plankton<br />
Acuario, Pet Shop<br />
Peluquería Canina<br />
Alimentos Balanceados<br />
Mascotas<br />
Veterinaria, Cirugías<br />
Rayos X, Ecografías,<br />
Análisis Clínicos<br />
Tel.: 4573 - 4581 Av. Mosconi 2521<br />
¡ Feliz Día de la Madre !<br />
Y OTRAS MARCAS<br />
Llavallol 4863 - V. <strong>Pueyrredón</strong><br />
(a metros de Av. Mosconi al 3200)<br />
PROMO<br />
INAUGURACIÓN<br />
Martes a Jueves<br />
de 9 30 a 13 y de 15 a 20 hs.<br />
BRUSHING<br />
MODELADO<br />
PLANCHITA<br />
BAÑO DE CREMA<br />
COLOR<br />
Lacio TERMO-ACTIVO<br />
-Sin Formol-<br />
SHOCK KERATINICO<br />
CONSULTE!!<br />
Carlos Antonio Lopez 2448<br />
Tel.: 4572-9665<br />
Gimnasia Correctiva y Postural Esferodinamia<br />
Pilates Mat con <strong>El</strong>ementos<br />
Salón de Belleza<br />
Nueva Actividad: « Pilates en Camilla »<br />
Mercería - Lencería - Accesorios - Ropa de bebé<br />
Lanería y variedad de medias<br />
Damos clases de tejido gratuitos - Se colocan y forran botones<br />
Cambio de cierre - Arreglos en general<br />
Si no lo tenemos... te lo conseguimos<br />
4571-7176<br />
Av. Salvador Maria Del Carril 2351 (esq. Pje. Perez Rosales)<br />
Pedro I. Rivera 5215 Tel: 4523-6144<br />
LA A A UNIC UNICA UNIC<br />
RETACERÍA - MERCERÍA - LANAS - ACCESORIOS - ALMOHADONES<br />
CONFECCIÓN - COLOCACIÓN DE CORTINAS<br />
roller - venecianas - orientales - bambú - romanas<br />
MANTENIMIENTO DE CORTINAS<br />
tel./ fax 4571-9528 Av. J. G. Artigas 4926<br />
Profesora: Mariel Risoluto<br />
TALLES ESPECIALES<br />
Y SUPERESPECIALES<br />
PARA ELLOS Y ELLAS<br />
OFERTAS<br />
ESPECIALES<br />
POR FIN DE<br />
TEMPORADA<br />
ROMPEVIENTOS<br />
JEANS Damas y Hombres<br />
PRECIOS DE FABRICA<br />
4571-9918<br />
Reggaeton<br />
Latino<br />
Ritmos<br />
Informes: 15.3437-3092 | Tel.: 4503-3092<br />
Mail: marielrisoluto@fibertel.com.ar<br />
Perfumería y<br />
Artículos de Tocador<br />
Cortes Unisex - Especialista<br />
en Cortes Infantiles<br />
Estética Femenina<br />
ODONTOLOGIA INTEGRAL INMEDIATA<br />
Estética y Funcional – Niños y Adultos - Ortodoncia y Ortopedia<br />
Prótesis inmediatas. Fija y Removible - Prótesis Completas - Personalizadas<br />
Implantes - Retenedores Invisibles - Composturas y Urgencias en el acto<br />
CREDITOS EN EL ACTO – PLAN CUOTAS - Tarj. CRED<br />
♦Obras Sociales ♦Prepagas ♦Jubilados y Pensionados<br />
Atención en domicilio a geriátricos e imposibilitados<br />
Atención a Pacientes con Capacidades Diferentes<br />
Laboratorio Propio – Consultas s/cargo<br />
Solicitar turno o información al tel/fax 4571-0142 cel: 15-5801- 3374<br />
<strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong> - Página 19
VISITÁ NUESTRO SITIO WEB<br />
www.elbarriopueyrredon.com.ar<br />
ESPECIALIST<br />
ESPECIALISTAS ESPECIALIST<br />
ESPECIALISTAS<br />
AS EN EN EN LENTES LENTES LENTES DE DE DE CONT CONTACT<br />
CONT CT CT CTO CT<br />
AUDÍFONOS<br />
Consulte por su Obra Social o Prepaga<br />
ANTEOJOS GRATIS PARA AFILIADOS DE:<br />
Nos mudamos a Artigas 5127 - V. <strong>Pueyrredón</strong> 4572-6794<br />
CLASES CLASES DE DE B BBATERÍA,<br />
B TERÍA, CANT CANT CANTO, CANT CANT<br />
PER PER PERCUSIÓN<br />
PER CUSIÓN CUSIÓN, CUSIÓN GUIT GUIT GUITARRA<br />
GUIT GUIT ARRA Y Y B BBAJO<br />
B AJO<br />
GRABACIONES DIGITALES<br />
CURSOS DE SONIDO DE GRABACIÓN Y EN VIVO<br />
PISTAS PARA CANTANTES Y AFICIONADOS<br />
AMPLIO CATÁLOGO Y A PEDIDO<br />
4572-3407 / 15-3173-7093<br />
OPTICA OPTICA N NNAHUEL<br />
N AHUEL<br />
ANTEOJOS ANTEOJOS P PPARA<br />
PP<br />
ARA ARA SOL SOL SOL Y Y RECET RECETADOS<br />
RECET ADOS<br />
BIFOCALES BIFOCALES - - - MUL MULTIFOCALES<br />
MUL TIFOCALES<br />
TRA TRATAMIENT<br />
TRA AMIENT AMIENT AMIENTOS<br />
AMIENT OS ANTIRREFLEJO<br />
ANTIRREFLEJO<br />
Pr Productos Pr Productos<br />
oductos par para par a lentes lentes de de contacto<br />
contacto<br />
contacto<br />
Fot ot oto ot o Car Carnet Car net<br />
Gral. Artigas 5284 - <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong><br />
4574-0292<br />
4574-0292<br />
TALLER DE ENCUADERNACIÓN<br />
Conservación y restauración de libros y papel<br />
Encuadernación de fascículos álbumes, periódicos y revistas<br />
Trabajos en bibliotecas e instituciones barriales,<br />
privadas y escuelas, etc - Cursos y seminarios<br />
Encuadernación tradicional<br />
Encuadernación sin adhesivos (japonesa)<br />
Técnica Nac. en Conservación: Susana Doria<br />
15 3167 9221 | 4504-7126<br />
sudconservacion@gmail.com<br />
Página 20 - <strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong><br />
4572-6794<br />
Personas en situación de prostitución<br />
“Visibilizar esta<br />
problemática como<br />
un tema social”<br />
La diputada por la Coalición Cívica y Presidenta de la “Comisión<br />
Mujer, infancia, adolescencia y juventud” de la Legislatura<br />
porteña, Diana Maffía, y sus colaboradoras redactaron el<br />
Proyecto de Ley “Plan marco de políticas para la promoción de<br />
los derechos humanos de las personas en situación de<br />
prostitución”, que fomenta el acceso prioritario a políticas<br />
públicas de salud, educación, trabajo y vivienda para las<br />
personas en situación de prostitución.<br />
Por Jesica Bosso<br />
EL BARRIO VILLA<br />
PUEYRREDON entrevistó a<br />
Aluminé Moreno, una de las<br />
redactoras del proyecto y, desde<br />
marzo de 2010, Directora de<br />
la “Comisión Mujer, infancia,<br />
adolescencia y juventud”.<br />
Es Licenciada en Ciencia Política<br />
por la Universidad de<br />
Buenos Aires y participó en<br />
varias jornadas sobre prostitución<br />
y derechos de la mujer,<br />
como el Seminario “Aborto y<br />
derechos de la mujer” y los<br />
Diálogos intersectoriales sobre<br />
“La prostitución como un problema<br />
social y político”.<br />
-¿Por qué la Comisión de la<br />
Mujer decide trabajar sobre<br />
este tema y hace cuánto que<br />
lo viene haciendo?<br />
La Comisión existe mucha<br />
antes que Diana Maffía (diputada<br />
por la Coalición Cívica)<br />
fuera la Presidenta y yo la Directora,<br />
y varias veces se trabajó<br />
con este tema. Maffía es<br />
feminista, entonces el tema de<br />
la prostitución es de particular<br />
interés para ella. Pero además,<br />
varias de las diputadas y los<br />
diputados que integran la comisión<br />
están interesados en<br />
este tema y también en la “trata<br />
de personas”, con lo cual,<br />
además de comunicarnos sus<br />
inquietudes, también presentaron<br />
distintos proyectos de los<br />
que hicimos análisis. Así, realizamos<br />
cuatro reuniones públicas<br />
de participación y debate<br />
con organizaciones y funcionarios,<br />
y fruto de estas jornadas,<br />
que comenzaron en 2010, armamos<br />
el “Plan marco de políticas<br />
para la promoción de los<br />
derechos humanos de las personas<br />
en situación de prostitución”.<br />
-¿Cómo surgió la idea de realizar<br />
esas jornadas?<br />
Se presentaron varios proyecto<br />
de ley sobre este tópico,<br />
entonces llamamos a varias<br />
organizaciones de personas en<br />
situación de prostitución 1 para<br />
que opinen, y resaltaron que es<br />
un problema que involucra múltiples<br />
actores, tanto de la sociedad<br />
civil como del Estado,<br />
que no puede ser abordado<br />
desde un solo lugar ni desde<br />
una sola dependencia, y de ahí<br />
salió la idea de armar diálogos,<br />
buscando consensos. A partir<br />
de lo problemas que plantearon,<br />
pensamos diálogos como<br />
una manera de poner en contacto<br />
a la sociedad civil con sus<br />
organizaciones, y a los funcionarios<br />
y dependencias del Estado<br />
entre sí.<br />
-¿En qué situación se encuentra<br />
el proyecto en la actualidad<br />
y cuáles son los objetivos?<br />
Los objetivos del proyecto<br />
son establecer una serie de directrices<br />
para que el Estado<br />
local intervenga en el tema de<br />
prostitución, visibilizar esta problemática<br />
como un tema social<br />
y pensarla como un objeto de<br />
deliberación política que tiene<br />
que ser objeto de intervención<br />
pública. Para nosotros, este<br />
tema tiene que ver con las relaciones<br />
de poder en la sociedad<br />
y la desigualdad en su interior.<br />
Ésta es una temática que<br />
está muy naturalizada en los<br />
discursos sociales y en los<br />
medios de comunicación, y con<br />
el proyecto queremos cuestionar<br />
este sentido común y generar<br />
principios para la intervención<br />
del Estado local.<br />
-¿Cuáles son las políticas<br />
públicas que puntualmente el<br />
proyecto propone para lograr<br />
sus objetivos?<br />
Más que proponer una política<br />
pública, el proyecto establece<br />
que el Estado debe hacer<br />
accesible, para estas personas<br />
en particular, sus políticas universales,<br />
como las de salud,<br />
vivienda, educación. No es que<br />
estamos proponiendo o inventando<br />
una nueva política social,<br />
sino que proponemos establecer<br />
mecanismos para que es-<br />
tos hombres, mujeres y travestis<br />
puedan tener acceso a<br />
la atención de su salud, a asistencia<br />
jurídica en caso de<br />
necesitarla, a protección contra<br />
la violencia institucional,<br />
específicamente por parte de<br />
las fuerzas de seguridad, a políticas<br />
de educación formal. Hay<br />
un artículo en el documento<br />
que establece mecanismos<br />
para incorporar las opiniones y<br />
puntos de vistas de las personas<br />
en prostitución en las políticas<br />
que se diseñen y en el<br />
modo en que éstas se implementen.<br />
No son políticas nuevas,<br />
sino que se busca hacer<br />
accesible las políticas existentes<br />
para estas personas.<br />
-¿Y en qué sentido cree que<br />
esas políticas que impulsa el<br />
proyecto puede mejorar la calidad<br />
de vida de estas personas?<br />
Las políticas pueden hacer<br />
efectivo el ejercicio de algunos<br />
derechos que están formulados<br />
formalmente en la Constitución<br />
o en otras leyes de la Ciudad,<br />
pero que, en la actualidad, no<br />
son efectivas para las personas<br />
en prostitución que están, muchas<br />
veces, afectadas por situaciones<br />
de pobreza. Hay personas<br />
que, tal vez, no están<br />
bajo la línea de pobreza, pero<br />
sí son estigmatizadas y les<br />
cuesta mucho hacer efectivos<br />
sus derechos ciudadanos y humanos,<br />
y el proyecto busca facilitar<br />
el ejercicio de los derechos<br />
de las personas.<br />
-¿Por qué eligieron la Subsecretaría<br />
de Derechos Humanos<br />
porteña como autoridad de<br />
aplicación de esta futura ley?<br />
Porque nos parece que es el<br />
ámbito que está en condiciones<br />
de articular distintas dependencias<br />
para abordar la cuestión,<br />
para asistir a las personas que<br />
requieran servicios y bienes,<br />
acompañarlas en su situación,<br />
brindarles vivienda e intervenir<br />
en cuestiones sobre desarrollo<br />
social. En general, se privilegia
la visibilización de las mujeres<br />
como sujetos de la prostitución<br />
y nos interesa que la Subsecretaría<br />
también visibilice que<br />
hay travestis, niñas y niños, y<br />
que aborde el asunto y de<br />
cuenta de todos los individuos<br />
que están involucrados.<br />
-¿Qué otro proyecto realizó<br />
la comisión sobre este tema?<br />
La comisión no hace proyectos,<br />
las diputadas y los diputados<br />
presentan los proyectos. La<br />
diputada Maffía presentó dos<br />
proyectos, porque la prostitución<br />
es un tema de mucho interés<br />
para ella. Uno es este plan<br />
y el otro propone la derogación<br />
del artículo 81 del Código<br />
Contravencional, que es el que<br />
sanciona la oferta y demanda<br />
de sexo en la vía pública. Estos<br />
proyectos son parte de la<br />
misma estrategia, que tiene<br />
que ver con eliminar la sanción<br />
de la prostitución, porque nos<br />
parece que las estrategias pu-<br />
Pague sus cuentas<br />
en nuestro servicio de<br />
PAGO FACIL<br />
A T<br />
E<br />
N<br />
D<br />
E<br />
M<br />
O S<br />
CLASES<br />
DE TEJIDO<br />
2 Agujas y Crochet<br />
4573-0791 Sra. Adhelma<br />
CERRAJERIA S. BENITO<br />
Se hacen todo tipo de reparaciones<br />
cambio de cerraduras y llaves<br />
comunes y de seguridad.<br />
Colocación de frenos hidraúlicos.<br />
Cambios de combinación.<br />
Las llaves se entregan a<br />
Domicilio Sin Cargo<br />
EMERGENCIAS LAS 24 HS.<br />
4573-1676 / 15.64164763<br />
SE ACEPTAN TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO PARA EL PAGO DE LAS OBRAS SOCIALES<br />
Medicus OSECAC OMINT<br />
OSTEL<br />
OSDE<br />
MOSCONI<br />
José G. Artigas 4702 ℡ ℡℡4514-2321<br />
℡<br />
Lunes a Sábados 8 a 24 hs.<br />
nitivas perjudican a las personas<br />
que están en una situación<br />
vulnerable y no abordan los<br />
problemas que están en la base<br />
de esta situación. <strong>El</strong> diputado<br />
Julio Raffo, de Proyecto Sur,<br />
presentó dos proyectos: uno tiene<br />
que ver con la habilitación<br />
de los locales donde se ejerce<br />
la prostitución y el otro con incorporar<br />
una sanción en el<br />
Código Contravencional para<br />
los que explotan la prostitución<br />
ajena.<br />
1| Algunas de las organizaciones<br />
convocadas por la comisión:<br />
Asociación de Mujeres por los<br />
Derechos Humanos, Asociación<br />
de Mujeres Meretrices de Argentina<br />
en la CTA, Asociación de Trabajo<br />
y Estudio para la Mujer “25<br />
de noviembre” (Campaña “Ni una<br />
mujer más victima de las redes<br />
de prostitución”), Asociación de<br />
Lucha por la Identidad Travesti-<br />
Transexual, Servicio de Paz y Justicia<br />
(Ocupacalle), Coalición Internacional<br />
Contra la Trata de Personas<br />
y el Hogar Descanso<br />
Miquelina<br />
VENTA, SERVICE Y<br />
ACTUALIZACION<br />
ESPECIALIZADA EN<br />
NOTEBOOKS Y PCS<br />
Armado y<br />
actualización<br />
de equipos<br />
Backup de datos<br />
Canje de equipos<br />
Redes Wi Fi<br />
Pago con tarjetas y efectivo<br />
Consolas de juegos líderes<br />
desde 1990<br />
www.consolasdejuegos.com<br />
4574-3191 / 4573-1777<br />
Luis Pasteur<br />
PLA PLATAFORMA<br />
PLA AFORMA<br />
VIBRA VIBRATORIA<br />
VIBRA ORIA<br />
En solo 15 minutos por sesión<br />
Mejora la Tonicidad Muscular<br />
Incrementa la <strong>El</strong>asticidad<br />
Combate la Celulitis<br />
Modela y Reafirma<br />
Gluteos, Piernas, Brazos<br />
Aumenta la Fuerza Corporal<br />
Contribuye a la Perdida de Peso<br />
Reduce - Tonifica Cintura y Abdomen<br />
Acelera la Rehabilitación de<br />
Lesiones y Operaciones<br />
Mejora la Postura y el Equilibrio Corporal<br />
Previene Enfermedades<br />
Neuromusculares y Oseas<br />
Mejora la Circulación Sanguínea y Linfática<br />
Los abonos incluyen<br />
circuito aeróbico, cinta,<br />
escalador, bicicleta, elíptico<br />
Lunes a Viernes de 8 a 23 hs.<br />
Sábados de 10 a 20 hs.<br />
Av. Mosconi 2864<br />
Cel: 15.6834-7859<br />
www.centroesteticalihue.com.ar<br />
Maquilladora<br />
Profesional<br />
A DOMICILIO<br />
15 ~ Novias<br />
Artístico<br />
Infantiles<br />
Social<br />
Aranceles Accesibles<br />
Daniela<br />
4739-0531<br />
15.5889-6641<br />
ODONTOLOGIA<br />
C o n s u l t a s s i n c a r g o<br />
Caries c/luz halógena......$ 50.-<br />
Extracciones ..................$ 50.-<br />
Corona de porcelana.....$ 380.-<br />
Corona de acrílico...........$ 50.-<br />
Tratamiento de conducto $200.-<br />
Pernos .............................$200.-<br />
Prótesis de acrílico c/u. $ 450.-<br />
ORTOPEDIA y ORTODONCIA<br />
NORMAS DE BIOSEGURIDAD<br />
ATENCION CON TURNOS<br />
Turnos de lun a vie de 10 a 19 hs.<br />
al 4571-7871<br />
15-6247-1222<br />
Envios a Domicilio sin Cargo<br />
Frente a Carrefour<br />
PAMI<br />
Estética<br />
avanzada<br />
Bienestar - Relax<br />
Depilación Depilación Definitiva<br />
Definitiva<br />
( Axilas + Cavado $250 )<br />
Power er E.P E.P.S E.P .S ( Plataforma<br />
vibratoria + Pilates Mat + Streching<br />
$ 35 Por Clase - Grupos Reducidos )<br />
Reductor eductor + + Tonif onif onificante<br />
onif icante<br />
Por Sesión $80<br />
Promo 8 sesiones $340<br />
Solicitar Turno al 4571-2761<br />
Tarjeta Crédito - Débito<br />
www.esteticadm.com.ar<br />
estetica.dm@hotmail.com<br />
Ferreteria<br />
Enrique<br />
Lo que Necesita<br />
para su Hogar y si no<br />
lo Inventamos<br />
J. L. Cabezón 3190<br />
3190<br />
C. Domanti - A. Serra<br />
Bienes Raices<br />
Hipotecas<br />
Capital - Provincia<br />
Lotes Inversores<br />
Nazca 4810<br />
Tel./Fax.: 4572-5275<br />
4572-5275<br />
4571-0217<br />
4571-0217<br />
Mastercard<br />
PLAN 3 CUOTAS<br />
Swiss Medical Group<br />
MARROQUINERIA<br />
MOCHILAS GREMOND<br />
1 AÑO DE GARANTIA<br />
paraguas - valijas - regalería<br />
Aceptamos Tarjetas<br />
de Crédito<br />
3 Pagos sin Interés<br />
Gral. ARTIGAS 4878<br />
Te.:4572-9195<br />
Franco<br />
Compra<br />
Muebles<br />
Todos los Estilos<br />
Antiguos y Modenos<br />
Arañas Adornos<br />
Varios<br />
20 años en el Rubro<br />
Su consulta no molesta<br />
Llámenos al:<br />
4571-3407<br />
15-6539-5070<br />
o por e-mail<br />
mar-delosangeles@hotmail.com<br />
American Diners Cabal<br />
Express<br />
Docthos<br />
Colegio de Escribanos y 50 Obras Sociales más...<br />
GRIVEO<br />
José G. Artigas 4901 ℡ ℡℡4514-2322<br />
℡<br />
Lun. a Vie. 8:30 a 20:30 hs. Sáb. 8:30 a 20 hs.<br />
<strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong> - Página 21
Página 22 - <strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong><br />
“<strong>El</strong> barrio es mi<br />
a terminar”<br />
Enrique Lifschitz dirige el periódico barrial<br />
“Vínculos Vecinales” desde el año 1985, e<br />
integra la Cooperativa (de Editores Barriales)<br />
EBC. En su casa, en el barrio de Floresta<br />
cuenta cómo lleva a cabo esta tarea.<br />
Por Natalia Saavedra para la Cooperativa EBC<br />
Enrique abre la puerta.<br />
Su mirada serena primero y<br />
su cálida sonrisa después,<br />
invitan a subir una extensa<br />
escalera que nos conduce a<br />
su refugio, al lugar donde<br />
cada mes le da vida a su periódico<br />
llamado “Vínculos Vecinales”.<br />
La publicación comenzó<br />
como una forma de<br />
comunicar los problemas y<br />
acontecimientos que ocurrían<br />
en el barrio. Hoy, varias<br />
décadas después, sigue generando<br />
esos vínculos y esa<br />
participación que a Enrique<br />
tanto entusiasma.<br />
“La primera vez salió en el<br />
año 1958. En ese momento<br />
no era un trabajo mío, yo tenía<br />
otra actividad en la industria,<br />
era metalúrgico, pero<br />
siempre desde la adolescencia<br />
participé en instituciones<br />
barriales”, cuenta su director.<br />
Un conflicto con un basural<br />
en el barrio sirvió de base para<br />
que la idea de una publicación<br />
comenzara a tomar forma.<br />
“En el año 58, yo era secretario<br />
de la Sociedad de<br />
Fomento del barrio de Floresta.<br />
Como secretario, traté de<br />
interiorizarme de cuáles eran<br />
las problemáticas barriales.<br />
En aquel tiempo todavía la<br />
sociedad de fomento tenía<br />
muchos espacios para luchar<br />
por reivindicaciones del espacio<br />
público. Había dos<br />
manzanas que en ese momento<br />
eran parte de un basural<br />
y en el centro se habían<br />
organizado espacios con arcos<br />
porque en el aquel tiempo<br />
todavía los clubes barriales<br />
no estaban todavía<br />
conformados sino que más<br />
bien eran zonas donde había<br />
equipos de las esquinas y se<br />
armaban campeonatos de la<br />
esquina tal, de esas cuadras<br />
y eso era el destino de esos<br />
terrenos”, relata.<br />
“En el año 32, 34, había<br />
una disposición municipal por<br />
la cual esos terrenos se reservaban<br />
para la plaza pública<br />
y campo de deporte, cosa<br />
que no se estaba cumpliendo.<br />
En el año 58, se decía<br />
que como se había cumplido<br />
el plazo para expropiar esos<br />
terrenos y no se había cumplido<br />
esa finalidad, debían<br />
ser devueltos a sus dueños,<br />
en ese momento a la sucesión.<br />
Como no se cumplía,<br />
siempre tuve la vocación y la<br />
facilidad de convocar a la<br />
gente a los problemas sentidos<br />
y necesarios, conocía los<br />
métodos de organización un<br />
poco también de mi trayectoria<br />
en la política de base<br />
que había aprendido herramientas<br />
de organización.<br />
Entonces convoqué a las instituciones,<br />
a los vecinos del<br />
barrio, en la sociedad de fomento,<br />
con el acuerdo del<br />
resto de la comisión directiva,<br />
para tratar ese problema<br />
que era candente porque se<br />
podía perder en cualquier<br />
momento”, dice Enrique,<br />
pausadamente y sin olvidar<br />
un detalle.<br />
Como resultado de dicha<br />
reunión se conformó la Comisión<br />
Vecinal Floresta Norte,<br />
de la cual fue Secretario.<br />
“Ese movimiento tuvo mucha<br />
trascendencia y esa comisión<br />
era muy movilizadora”,<br />
prosigue.<br />
Con dos imprenteros dentro<br />
de la comisión y con la necesidad<br />
de difundir las actividades<br />
del movimiento surge<br />
el periódico “Vínculos Vecinales”,<br />
cuyo director fue<br />
Francisco Bajo Moreno y<br />
Mario Piotti Co-Director, Don<br />
Amero Rusconi Secretario de<br />
Redacción, Enrique Lifschitz<br />
Redactor y como difusores<br />
Rodolfo Piotti y Alfio Martínez.<br />
“También surgió en ese<br />
tiempo una gran inundación<br />
producto de una sudestada<br />
entonces se organizó en el<br />
periódico la solidaridad con<br />
esa situación”, rememora<br />
Enrique.<br />
De esta manera, las bases<br />
del diario estaban fundadas.
fuente, aquí empecé, aquí voy<br />
<strong>El</strong> terreno, sin embargo, no<br />
corría la misma suerte. “Con<br />
el tiempo los vecinos pusieron<br />
un mástil, hicieron cosas,<br />
siguió la lucha. <strong>El</strong> gobierno<br />
estaba dispuesto a hacer una<br />
plaza, se presentaron distintos<br />
proyectos en la legislatura<br />
y fue aprobado uno del<br />
Diputado Baffico de la Unión<br />
Cívica Radical pero después<br />
vino el golpe y quedó todo en<br />
la nada. Los vecinos igual<br />
seguimos defendiendo el espacio,<br />
el periódico sacó unos<br />
cuantos números hasta que<br />
después no continuó. <strong>El</strong> terreno<br />
quedó ahí”, dice.<br />
<strong>El</strong> periódico no continuaba<br />
pero la incesante unión de los<br />
vecinos y la búsqueda de organización<br />
por parte de los<br />
vecinos y Enrique hicieron<br />
que finalmente Osvaldo Cacciatore,<br />
intendente de la<br />
Ciudad de Buenos Aires durante<br />
la dictadura militar,<br />
construyera una plaza a la<br />
que denominaron Plaza Udine,<br />
en honor al pueblo al que<br />
pertenecieron sus ancestros.<br />
<strong>El</strong> director explica que “se<br />
construyó el polideportivo y<br />
la dictadura militar, una vez<br />
terminado, se lo entregó a<br />
una entidad privada. Era el<br />
Círculo de Periodistas Deportivos<br />
y ahí vuelve a sufrir el<br />
barrio. Entonces surgió un<br />
movimiento por la recuperación<br />
del polideportivo. Los<br />
volvimos locos a los privados<br />
que lo utilizaban: organizábamos<br />
torneos deportivos en la<br />
calle alrededor del lugar, le<br />
gritábamos cuando entraban:<br />
¡váyanse, usurpadores! Hasta<br />
que al final se fueron, renunciaron<br />
y hubo un tiempo<br />
de gestiones hasta la asunción<br />
de Alfonsín donde se inauguró<br />
y se le puso el nombre<br />
de Polideportivo Pomar y<br />
los que organizamos el movimiento<br />
nos transformamos<br />
en cooperadora”.<br />
Nuevamente la energía<br />
arrolladora de los vecinos y la<br />
convocatoria de Enrique estaban<br />
en marcha en pos del<br />
barrio. Enrique no sólo hace<br />
el periódico sino que participa<br />
activamente en las organizaciones<br />
y presta su mano y<br />
su espíritu comunitario incondicionalmente.<br />
“Casi siempre<br />
viví acá en Floresta, estuve un<br />
tiempito alejado pero después<br />
volví. <strong>El</strong> barrio es mi fuente,<br />
aquí empecé, aquí voy a terminar”,<br />
dice.<br />
<strong>El</strong> periódico vuelve<br />
a florecer<br />
Habla pausado y de tanto<br />
en tanto, toma las llaves que<br />
descansan en la mesa y las<br />
entrelaza entre los dedos,<br />
armando una especie de juego.<br />
Evoca y sonríe. Se sumerge<br />
lentamente en su historia,<br />
que también es la del barrio.<br />
Está por cumplir 80 años y<br />
sin embargo posee la energía<br />
de un adolescente. Una<br />
notebook descansa a su<br />
lado, imagen que refleja su incesante<br />
búsqueda, sus ganas<br />
de seguir creciendo y<br />
creando.<br />
“En la época que se crea<br />
la plaza la empresa donde<br />
trabajaba se había liquidado<br />
y mientras estaba haciendo<br />
una cosa u otra recibí la sugerencia:<br />
¿por qué no revivís<br />
la historia? Ahora tenés tiempo,<br />
¿por qué no te largas a<br />
hacer el periódico? Dije que<br />
si porque siempre tuve la vocación.<br />
No sabía cómo pero<br />
en el año 85 una profesora<br />
de historia Francis La Greca<br />
tuvo la iniciativa de formar el<br />
taller de historia barrial de<br />
Floresta. Se formó un grupo<br />
divino que prosigue desde el<br />
año 1985 y fueron nutriendo<br />
la idea del periódico barrial.<br />
Tuve un gran apoyo y ahí ya<br />
me dediqué full time”, cuenta<br />
Enrique.<br />
“Cuando empecé el diario<br />
estaba fundido económicamente,<br />
había tenido un bajón<br />
anímico, ya había perdido<br />
hasta mi casa, tuve que empezar<br />
de cero. Yo lo empecé<br />
como una terapia y descubrí<br />
que podía ser un medio de<br />
vida pero lo descubrí en el<br />
andar porque tuve mucho<br />
apoyo”, prosigue. “Digo que<br />
lo voy a seguir haciendo hasta<br />
que mis pies caminen y mi<br />
mente no delire, cuando falle<br />
alguna de esas dos cosas,<br />
ése será el momento de dejarlo,<br />
si es que alguna vez<br />
fallan”, puntualiza.<br />
<strong>El</strong> periódico es desarrollado<br />
íntegramente por Enrique,<br />
quien además carga en su<br />
changuito los ejemplares y<br />
los reparte en los negocios y<br />
en las distintas instituciones<br />
y organizaciones del barrio.<br />
Lo interesante es que aún<br />
realiza el armado del diario<br />
como antes.<br />
“Voy haciendo las notas, los<br />
avisos, los voy pegando en<br />
una cartulina y después lo llevo<br />
a la imprenta”, explica,<br />
“donde lo scanean y lo imprimen.<br />
Lo hago todo yo el periódico,<br />
siempre yo. Se transformó<br />
más que en un medio<br />
de vida, en una forma de vida<br />
porque siempre me gustó<br />
movilizar, caminar, relacionarme,<br />
comunicarme y el periódico<br />
me empuja a eso. Me<br />
ayuda a mí y a la gente que<br />
está haciendo algo, a difundir<br />
lo que hacen. Entonces sigo<br />
jugando, si le tengo que dedicar<br />
24 horas no lo siento por-<br />
que no persigo una finalidad<br />
económica sino que estoy<br />
haciendo algo que es parte de<br />
mi historia, que disfruto”.<br />
Como si fuera un juego, repite<br />
muchas veces Enrique,<br />
quien además de dedicarse<br />
a su publicación forma parte<br />
de un taller literario, realiza un<br />
curso de técnicas de la comunicación,<br />
participa del Taller<br />
de Historia Barrial , realiza<br />
actividades físicas para<br />
adultos mayores en Polideportivo<br />
Pomar y también concurre<br />
a los talleres del Hospital<br />
Pirovano.<br />
“Yo trato de tener actividades<br />
en diversos lugares para<br />
estar conectado con distintos<br />
sectores de gente. Hay que<br />
mantener las pilas”, dice.<br />
La charla va llegando poco<br />
a poco a su fin entre anécdotas<br />
tangueras, de su vida, sus<br />
recuerdos y su tan añorado<br />
barrio. Cuenta que uno de<br />
sus hijos sigue sus pasos con<br />
la publicación de la revista<br />
“Floresta y su mundo”, que<br />
una vez cuando Osvaldo<br />
Pugliese estaba preso y su<br />
orquesta tocó en el Club<br />
Combinados (hoy desaparecido),<br />
en el que era Secretario<br />
de la Comisión de Cultura,<br />
escribió un poema que tituló<br />
“el tango está preso”.<br />
Sonríe, se ilumina... él es<br />
del barrio y el barrio es su<br />
gente, los vecinos, las asociaciones.<br />
Dice que “con el<br />
tiempo lo que me propongo<br />
lo cumplo. Tengo espíritu,<br />
ganas”. Su aventura es extensa<br />
y clara. Enrique apoya<br />
en la mesa las llaves con las<br />
que ha jugado a lo largo de<br />
la entrevista. Me mira, sonríe<br />
y con el rostro iluminado dice<br />
creer que “el periódico tiene<br />
un poco de alma”.<br />
SE HACEN TODO TIPO<br />
DE REPARACIONES<br />
CAMBIO DE CERRADURAS Y<br />
LLAVES Comunes, de seguridad<br />
y para coches EN EL ACTO<br />
Especialidad en amaestraje.<br />
Colocación de frenos hidráulicos<br />
LAS LLAVES SE ENTREGAN<br />
A DOMICILIO S / CARGO<br />
4572-3302 / 15-4526-8572<br />
Maestro Mayor<br />
de Obras<br />
Obras Nuevas - Refacciones<br />
Habilitación de Locales - Planos<br />
Albañilería - Revestimientos<br />
Instalaciones por Matriculados:<br />
Gas - <strong>El</strong>ectricidad - Sanitarios<br />
4572-6344<br />
15 5495-3720<br />
rafconstrucciones@hotmail.com<br />
SERVICE TECNICO<br />
LAVALLOL<br />
Lavarropas Heladeras<br />
Trabajos de electricidad<br />
Mencionando aviso<br />
10% de Descuento<br />
Lavallol 5034<br />
4571-6869 / 15.6746-6176<br />
Balanceo<br />
Suspensión<br />
Alineación<br />
de Dirección<br />
Alineación<br />
de Faros<br />
Ceretti 2410 (Alt. Monroe al 5700)<br />
Tel.: 4523-1826<br />
SERVICIO<br />
TECNICO A.M<br />
A.M<br />
PLOMERIA Y GAS<br />
ESTUFAS Y<br />
TERMOTANQUES<br />
Instalaciones y<br />
Reparaciones<br />
Destapaciones de<br />
Cocina<br />
Capital y Zona Norte<br />
Chacabuco 1962 - Florida<br />
Tel.: 4797-5673<br />
(Urgencias)<br />
Cel:. 15 5369-7994<br />
arielmarcelo314@hotmail.com<br />
<strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong> - Página 23
Tintorería San Antonio<br />
Limpieza a seco<br />
y a vapor - Teñido<br />
Planchado de confección,<br />
Cueros, Gamuzas, Nobuc.<br />
Ceretti 2788 Cel.: 15-5060-4679<br />
ORACIÓN a SAN EXPEDITO:<br />
Oh gloriosos SAN EXPEDITO de las causas justas y<br />
urgentes ayúdanos en esta hora de aflicción y desesperación,<br />
intercede por mí ante nuestro SEÑOR JESUCRISTO, tú<br />
que eres un Santo guerrero, tú que eres el Santo de los<br />
desesperados, tú que eres el Santo de las CAUSAS<br />
URGENTES, tú que alejas a quienes quieren dañarnos,<br />
ayúdame, dame fuerzas, coraje y serenidad. Protege a mi<br />
familia como lo haces con la Juventud, los enfermos, el<br />
trabajo, los negocios y juicios. Atiende mi pedido, atiéndelo<br />
con urgencia, por favor devuélveme la paz. Te seré fiel el<br />
resto de mi vida y daré a conocer tu nombre a todos los que<br />
tienen FE. NORA<br />
MATEMÁTICA<br />
MATEMÁTICA<br />
MATEMÁTICA<br />
Primaria y Secundaria -<br />
Ingresos Apoyo Escolar<br />
Previas - Exámenes<br />
4571-8514 4571-8514 - - <strong>Villa</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong><br />
<strong>Pueyrredón</strong><br />
MARIANA<br />
MARIANA www.clasesparticulares<br />
dematematicaya.blogspot.com<br />
Centro Centro Murg Murg Murga Murg Murg<br />
<strong>El</strong>éctricos de Agronomía<br />
¡¡Comenzaron los Ensayos!!<br />
Domingos de 16 a 18 hs, en el Predio de<br />
la Facultad de Agronomía y Veterinaria<br />
Si tenés entre 0 y 104 años Te e e Esp Esp Esperamos Esp Esp eramos eramos!! eramos<br />
Directora General: Ana Gerez<br />
Tel.: 4523-8524<br />
Se suspende por lluvia<br />
<br />
Para mantener la tradición en el barrio<br />
TRANSPORTES FRAN<br />
Fletes Mudanzas Logística<br />
Traslado de<br />
Documentación<br />
Canastos<br />
Tel/Fax: 4571-3165 / 4573-3841<br />
S.M. del Carril 2315<br />
transportesfran@gmail.com<br />
Salón de Belleza<br />
J M<br />
Cortes Tinturas<br />
Mary Reflexología<br />
Manicuría y Pedicuría<br />
Masajes<br />
Nueva York 3272<br />
Tel.: 4503-1463<br />
Página 24 - <strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong><br />
Teatro Abierto 30 años Parte IV<br />
Hace ya 30 años, en 1981, nacía Teatro Abierto: un festival que cambiaría la historia del<br />
Teatro Argentino como entidad, como razón de ser. Es la idea de este trabajo – que<br />
constará de 5 entregas - analizarlo no solo desde lo teatral propiamente dicho, sino<br />
también desde la participación del público en cada uno de estos festivales.<br />
Por Norberto Martínez *<br />
1983. Un país en<br />
democracia<br />
<strong>El</strong> país se encuentra ya en<br />
un estado de democracia. Los<br />
radicales llegaron al poder de<br />
la mano de Raúl Alfonsín.<br />
En sus dos años primeros<br />
de vida Teatro Abierto había<br />
sido un bloque. En estos momentos,<br />
terminada la furia de<br />
la resistencia se volvía irremediablemente<br />
en fragmentos.<br />
Era previsible, la lucha<br />
contra la dictadura y la censura<br />
había consolidado ideologías<br />
y limado diferencias.<br />
Con la apertura a la democracia<br />
comenzaron a verse intereses<br />
políticos dentro de la<br />
gente que conformaba Teatro<br />
Abierto: los diarios enunciaron<br />
que el palco del acto de cierre<br />
de campaña del Dr. Raúl Alfonsín<br />
había sido construido por<br />
Teatro Abierto. Una jugada<br />
mezquina por los radicales que<br />
participaban en el ciclo.<br />
Este proselitismo que distintos<br />
artistas hacían entre las filas<br />
de Teatro Abierto fue el principio<br />
del fin. Solo los mantenía<br />
unidos la esperanza de un proyecto<br />
cultural en democracia y<br />
la expectativa de un reconocimiento<br />
oficial a Teatro Abierto<br />
y de un espacio propio (el centro<br />
Cultural en la cortada<br />
Rauch, el mismo lugar donde<br />
funcionó el teatro del Picadero)<br />
MERCERÍA COCOFIL<br />
Cintas - Cordones - Puntillas<br />
Botones - Lanas - Artículos varios<br />
Arreglos en general<br />
Imprimimos cintas<br />
Roosevelt 5315 Tel. 4524-2028<br />
Lavalle 2454 (once) Tel. 4951-7170<br />
Lavalle 2654 (once) Tel. 4964-1168<br />
lo cual nunca llegó a concretarse.<br />
<strong>El</strong> ciclo de 1983 se completó<br />
de todos modos con módica<br />
repercusión. <strong>El</strong> clima pre<br />
y post electoral se llevo parte<br />
del público.<br />
En esta oportunidad se propusieron<br />
superar el descontrol<br />
del año anterior como una reestructuración<br />
sustancial elaborando<br />
un proyecto común<br />
cuyo eje era el trabajo colectivo.<br />
Se votó por 21 autores y<br />
otros tantos directores a los que<br />
se llamó a participar. Se formaron<br />
siete grupos integrados por<br />
4 autores y 4 directores, y fueron<br />
estos grupos quienes, a su<br />
vez convocaron a los actores<br />
para cada obra. Cada grupo<br />
preparó por separado su espectáculo<br />
que se representaba<br />
uno en cada día de la semana.<br />
<strong>El</strong> tema era la historia<br />
argentina inmediata, esos siete<br />
años de represión. <strong>El</strong> ciclo<br />
duró hasta noviembre con la<br />
promesa de una nueva edición.<br />
1984. Un año de reflexión<br />
En un ambiente socio político<br />
de democracia consolidada<br />
surgía el interrogante sobre que<br />
rol debía cumplir Teatro Abierto,<br />
de cuales eran los temas<br />
que debía encarar. Se escribieron<br />
pequeñas piezas que unidas<br />
conformaron un espectáculo<br />
más extenso y multitudinario.<br />
Se planeaba represen-<br />
TAPICERIA<br />
Restauración de Muebles<br />
Lustre a Muñecas<br />
Retapizados en general<br />
Fundas y Almohadones<br />
Esterillado / Encolado de Sillas<br />
Tapicería del Automóvil<br />
Av. Constituyentes 4570<br />
4977-0431 / 15-5622-8630<br />
tar estos espectáculos una vez<br />
por semana en un ámbito no<br />
tradicional.<br />
Si bien las piezas se terminaron<br />
en el plazo previsto, los<br />
borradores se leían y debatían<br />
en el grupo. <strong>El</strong> debate animó<br />
tanto la reflexión que descubrieron<br />
que era eso lo que estaban<br />
necesitando. A la mayoría de<br />
los directores les resultaba engorroso<br />
conciliar la puesta con<br />
sus compromisos profesionales.<br />
Dudaban de su estética y<br />
pedían continuar con el debate<br />
interno. Así se hizo y el año fue<br />
propuesto como una pausa de<br />
reflexión, aunque las piezas<br />
fueron estrenadas luego en distintos<br />
ámbitos formando parte<br />
de varios espectáculos independientes.<br />
1985. Nuevos autores,<br />
nuevos directores<br />
Así se llamó el ciclo este año.<br />
La condición para participar fue<br />
no haberlo hecho en ciclos anteriores<br />
y eso dejó aparecer en<br />
Teatro Abierto artistas jóvenes<br />
con nuevas propuestas, se organizaron<br />
5 talleres actorales<br />
que convocó cada uno a 10<br />
escritores surgidos de una selección<br />
previa.<br />
La coordinación de los talleres<br />
estaba a cargo de dramaturgos<br />
agrupados por parejas:<br />
Osvaldo Dragún y Eduardo<br />
Rovner; Ricardo Halac y Gerardo<br />
Taratuto; Carlos Somi-<br />
Color<br />
Planchita<br />
Corte<br />
Reflejos<br />
LM<br />
Felipe Felipe Lopez<br />
Lopez<br />
Estilista Estilista Unisex<br />
Unisex<br />
$ 55<br />
$ 25<br />
$ 25<br />
$ 65<br />
Av. San Martin 6676<br />
Tel.: 15-5607-1160<br />
felipelopez69@yahoo.com.ar<br />
CONTACTOLOGIA<br />
LENTES<br />
Arreglos - Recetados<br />
Sol - Accesorios<br />
Gral. J. de ARTIGAS 5361<br />
Tel.: 4574-5303<br />
gliana y Carlos Pais; Aída<br />
Bortnik y Eugenio Grffero; Roberto<br />
Cosa y Mauricio Kartun.<br />
De esta experiencia salieron<br />
una docena de obras que<br />
fueron estrenadas en la sala<br />
Fundart con puesta en escena<br />
de directores jóvenes<br />
asistidos por directores profesionales.<br />
Los talleres actorales<br />
fueron un aporte concreto<br />
de Teatro Abierto del<br />
que surgieron algunos nombres<br />
(Cristina Escofet, Susana<br />
Pouljol, Patricia Sangaro,<br />
etc.) que comenzaron a partir<br />
de esta experiencia a estrenar<br />
más o menos regularmente.<br />
Teatro Abierto terminó como<br />
suelen terminar las buenas<br />
cosas: con una fiesta, un<br />
estallido de teatro que se llamó<br />
<strong>El</strong> Teatrazo. Se lo hizo en<br />
el año 85 y con el finalizó<br />
también el último ciclo en el<br />
86. <strong>El</strong> teatro ganó la calle, los<br />
clubes, las plazas. Cientos de<br />
elencos no profesionales de<br />
todo el país - y de Uruguay,<br />
Chile y Puerto Rico - comparsas,<br />
murgas, titiriteros, que a<br />
una misma hora en cada lugar<br />
lanzaron simultáneamente<br />
sus espectáculos durante<br />
tres ruidosos días de septiembre.<br />
* En <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong> dirige el<br />
Taller “La Terraza” y el grupo de<br />
teatro CARPE DIEM<br />
impresos<br />
comerciales<br />
folletería<br />
diseño gráfico<br />
centro de copiado<br />
fotocopias color - b/n<br />
Gral. J. G. de Artigas 3871<br />
CP 1419 - Capital Federal<br />
Tel./Fax: 4573-2998<br />
imagenes.graficas@redynet.com.ar<br />
ATENCIÓN<br />
PSICOPEDAGÓGIGA<br />
Diagnóstico y tratamiento en<br />
las dificultades de aprendizaje<br />
a niños y adolescentes<br />
Orientación al grupo familiar<br />
Metodologías de estudio<br />
Acompañamiento en tareas<br />
escolares<br />
Educar no es dar carrera para vivir,<br />
sino templar el alma para las<br />
dificultades de la vida<br />
Paula A. Iglesias Psicopedagoga - UNSAM<br />
15.6832-5716<br />
piglesias12_1@hotmail.com<br />
<strong>Villa</strong> pueyrredón
Nosotros en el cine<br />
Un sueño propio<br />
No por recurrente el tema del poder de los medios<br />
agota su significación en un contexto que a fuerza de<br />
politizar el fenómeno evita mostrarlo neutral, niega<br />
su naturalización y no pierde de vista su historicidad.<br />
En todo caso, es el carácter monopólico de ese<br />
entramado material y simbólico que constituyen los<br />
medios, el objeto en cuestión. Con ese objetivo, la<br />
descentralización y democratización de los mismos<br />
proveería mejores garantías a la creación de espacios<br />
donde nuevas miradas hagan del espectro mediático<br />
un crisol de voces que expresen las diferencias y<br />
alienten la emergencia de la particularidad.<br />
Por Jorge Gallo *<br />
nosotrosenelcine@jorgegallo.com.ar<br />
Una máxima se ha roto;<br />
esa implícita en el mundo de<br />
los medios gráficos que establece<br />
que lo que dice el diario<br />
es verdad, si a aquel axioma<br />
se le suma el que afirma<br />
“que la verdad es solo una”,<br />
entonces ese medio casi se<br />
aproximaba a constituirse en<br />
palabra revelada. No es menor<br />
que hoy desde el sentido<br />
común se admita la existencia<br />
de “muchas verdades” o,<br />
mejor aún, que la verdad la<br />
construye el sujeto, y que<br />
como hay muchos sujetos de<br />
acción que interpretan su<br />
realidad circundante, lo hagan<br />
de acuerdo a sus intereses,<br />
perspectivas y deseos.<br />
<strong>El</strong> quiebre de aquel axioma<br />
provoca el surgimiento de<br />
una nueva ilusión, a la vez<br />
que manifiesta un desencanto:<br />
el de un mundo transparente.<br />
Sobre esta idea de<br />
desencanto es que en los<br />
Talleres y<br />
Seminarios de<br />
ARTE<br />
Vitraux, Vitrofusión,<br />
Tiffany, Mosaiquismo,<br />
Pintura, Porcelana fría,<br />
Telar, Cartapesta,<br />
Decoupage, Arte francés,<br />
Pintura en Porcelana,<br />
Patinas y Falsos<br />
Acabados,<br />
Souvenirs, Muñequería,<br />
Papel maché y más...<br />
Informes: 4573-0976<br />
artesanías_violeta@yahoo.com.ar<br />
Inglés<br />
Inglés<br />
Apoyo escolar primario,<br />
secundario y universitario<br />
Examenes Internacionales<br />
Ingreso UBA<br />
4573-2809 -Marina -Marina<br />
-Marina<br />
años cuarenta se afirma el<br />
surgimiento del cine negro.<br />
<strong>El</strong> film Laura (USA, Otto<br />
Preminger, 1944) es un exponente<br />
acabado de aquel<br />
género surgido del encuentro<br />
entre, por un lado, directores<br />
europeos que escapaban<br />
de autoritarios regímenes<br />
políticos y del denso clima<br />
de entreguerras y por<br />
otro, de la literatura negra<br />
detectivesca de Dashiell<br />
Hammett y Raymond Chandler,<br />
entre otros. Los directores<br />
europeos le brindan al<br />
género su estética expresionista<br />
heredada del cine alemán<br />
mudo y los narradores<br />
americanos sus personajes<br />
desencantados con el sueño<br />
americano, desencanto que<br />
la gran depresión primero y<br />
la desilusión con el “New<br />
Deal” de Roosevelt después,<br />
profundizaron. En dicho film,<br />
la protagonista, Laura, se ha<br />
Talleres<br />
Talleres<br />
de de Plastica<br />
Plastica<br />
Todos los niveles<br />
Prof. Nacional Superior de Bellas Artes<br />
℡ 4571-5059<br />
4572-6572 (mensajes)<br />
CLASES DE INGLES<br />
GRUPALES<br />
INDIVIDUALES<br />
PRIMARIOS<br />
ADULTOS<br />
4573-4515<br />
TALLER LITERARIO<br />
a cargo de la escritora<br />
Lidia Balkenende<br />
Orienta a escritores nóveles<br />
Iniciación Literaria.<br />
Comprensión de textos.<br />
4572-9558 Bar <strong>El</strong> Talar<br />
Nazca, esq. del Carril - Miércoles 19 hs.<br />
trasformado en virtud de su<br />
belleza, inteligencia, de una<br />
actitud emprendedora, inquieta<br />
y ambiciosa, en la protegida<br />
de un cínico, sagaz y<br />
refinado periodista: Waldo<br />
Lydeker. Sin constituirse en<br />
el tema principal del film pero<br />
en marcada sintonía con el<br />
clima de época, este personaje<br />
no deja de presentar<br />
abiertamente y sin miramientos<br />
a su profesión como un<br />
medio para el logro de sus<br />
intereses particulares sin<br />
mediar ética alguna. Alardea<br />
de sus mordaces artículos en<br />
el diario para destruir a figuras<br />
masculinas que revolotean<br />
alrededor de Laura, su<br />
amor platónico, haciendo<br />
gala de un cinismo aterrador<br />
con sus editoriales radiales<br />
respecto de sentimientos nobles<br />
mientras se prepara a la<br />
vez para dar muerte a su protegida<br />
una vez que aquella ha<br />
experimentado su ruindad en<br />
carne propia.<br />
Podemos extrapolar esta<br />
actitud individual respecto de<br />
tal práctica periodística a la<br />
tarea de los conglomerados<br />
económicos mediáticos y sin<br />
mucho esfuerzo se patentizará<br />
la acción miserable que los<br />
APOYO ESCOLAR<br />
PRIMARIO<br />
MARIA ELENA<br />
Clases en y a domicilio<br />
Te.:4573-2809<br />
MATEMATICAS<br />
INGLES - LENGUA<br />
FISICA - QUIMICA<br />
CASTELLANO LITERATURA HISTORIA<br />
(todos todos los los niv niveles niv eles eles) eles<br />
ANALISIS MATEMATICO, DIBUJO TECNICO<br />
Y... C.B.C.-UTN,<br />
Y FACULTADES<br />
te.: 4571-1889<br />
Av. MOSCONI 2582/86<br />
Tel. / Fax:<br />
4571-1172 / 4574-0396<br />
lasarmiento@ciudad.com.ar<br />
imprentalasarmiento@gmail.com<br />
monopolios informativos de<br />
nuestro país han venido desarrollando<br />
persistentemente<br />
en pos de no perder ningunos<br />
de sus privilegios obtenidos<br />
en forma espuria en los<br />
últimos treinta y cinco años<br />
a base de mentiras, muertes<br />
y traiciones. Una vez visto<br />
que su discurso mediático<br />
atado a un mezquino interés<br />
no alcanza para instalar su<br />
verdad, el Waldo de Laura<br />
recurre entonces a su escopeta<br />
para acabar con el preciado<br />
botín que se le escapa,<br />
así como el gran imperio<br />
comunicacional americano<br />
apela a sus portaaviones<br />
cuando alguna voz rebelde lo<br />
interpela. Parece ser que en<br />
nuestro país, ese poder que<br />
a veces parece omnímodo,<br />
puede ser puesto en raya<br />
cuando se impone un interés<br />
más noble: el interés público,<br />
que necesariamente es el interés<br />
del pueblo. Es verdad,<br />
eso implica un desencanto<br />
de aquel imposible “sueño<br />
americano”, para un sueño<br />
propio, regional, latinoamericano.<br />
* Instructor del Programa<br />
Talleres del Centro de Salud y<br />
Acción Comunitaria Nº2<br />
I<br />
N<br />
G<br />
L<br />
E<br />
PROFESORA EGRESADA<br />
LENGUAS VIVAS y CAMBRIDGE<br />
Apoyo Primario,<br />
Secundario y Terciario<br />
Clases Grupales e Individuales<br />
Todos los niveles<br />
Exámenes Internacionales<br />
Clases a domicilio<br />
S 4572-2764<br />
4572-2764<br />
Clases particulares de:<br />
Matemática<br />
Física y<br />
Química<br />
¿Trastornos de Aprendizaje?<br />
Problemas de atención<br />
Dificultades en la comprensión<br />
CURSO CURSO DE<br />
DE<br />
TECNOL TECNOLOGIA<br />
TECNOL OGIA<br />
DE DE ESTUDIO<br />
ESTUDIO<br />
(NIÑOS (NIÑOS (NIÑOS Y Y ADUL ADULTOS)<br />
ADUL OS) OS)<br />
¿Quién no fantaseó alguna vez con<br />
dibujar, pintar o expresarse de una<br />
manera diferente?<br />
TALLER DE ARTE<br />
Dibujo<br />
Pintura<br />
Modelado<br />
Técnicas: Acrilico,<br />
óleo, pastel,<br />
Cartapesta<br />
Papel mache<br />
Pintura sobre madera<br />
Reciclado de muebles<br />
Pátinas sobre paredes, etc.<br />
tinta china,<br />
acuarela, etc<br />
Trabajos personalizados y creativos<br />
Niños - Adolescentes - Adultos<br />
Nuevo Curso de<br />
LIMITADO<br />
Porcelana Fría CUPO<br />
PODES PROBARTE CON UNA CLASE<br />
SIN CARGO. TE ESPERO!!!<br />
Analía Mazza<br />
Prof. Nacional de Bellas Artes<br />
Caracas 4053<br />
Tel.: 4571-6907 / 4521-1856<br />
www.analia-mazza.com.ar<br />
Niños Niños y y Adultos<br />
Adultos<br />
Lo que te interese aprender en base<br />
a la música que escuchas <br />
armonía - audioperceptica<br />
ingreso a conservatorio<br />
particular o a domicilio / todos los estilos<br />
lauratappata@yahoo.com.ar<br />
15.5959-4214 4574-8291<br />
Gustavo<br />
Tel.: 4574-2095<br />
Cel.:15 5120 6065<br />
INSTRUCTOR DE<br />
MANEJO PROFESIONAL<br />
Clases a domicilio<br />
Cursos para eliminar temores<br />
Cursos en tránsito<br />
Auto doble comando<br />
Consulte Por Ntras Promociones<br />
(15) 6190-0746 / 4571-1398<br />
SR. GASTON<br />
Otros Servicios: Apoyo Escolar. Primario - Secundario - Inglés<br />
ESCOLÁSTICA APLICADA ARG 4572-6199<br />
<strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong> - Página 25
En los primeros días del<br />
mes de septiembre de 1806,<br />
Liniers lanza una proclama<br />
para convocar a todos los<br />
hombres aptos para integrar<br />
los batallones de defensa.<br />
Sobraban motivos para<br />
esperar otra invasión inglesa.<br />
Con la pérdida de las tropas<br />
capturadas en Buenos Aires,<br />
Popham no poseía fuerzas de<br />
choque y ocupación, por lo que<br />
aguardaba refuerzos que, descontaba,<br />
estaban en camino.<br />
Este era el precio que los británicos<br />
pagaban por la “improvisada”<br />
expedición invasora,<br />
que culminó con la reconquista<br />
de Buenos Aires por<br />
los españoles y el apresamiento<br />
del General Beresford<br />
y sus tropas.<br />
<strong>El</strong> Comodoro Popham había<br />
desoído las apreciaciones de<br />
Beresford y sus lugartenientes,<br />
forzando la situación. Atacó<br />
Buenos Aires dejando poderosas<br />
fuerzas españolas<br />
a sus espaldas, que finalmente<br />
fueron las que derrotaron a<br />
los británicos.<br />
En notas anteriores, vimos<br />
cómo Popham y Guillermo<br />
Pío White habían sido socios<br />
en la lejana India asiática.<br />
White era acreedor de una justa<br />
fama como comerciante<br />
afincado en Buenos Aires<br />
desde 1797, y para nada era<br />
casual este encuentro en la<br />
aventura de la invasión de<br />
Buenos Aires.<br />
Una antigua deuda contraída<br />
por Popham a favor de<br />
White fue el factor determinante<br />
de la invasión y de su<br />
posterior fracaso.<br />
Sir Home Riggs Popham<br />
nació en Tetuán (Marruecos)<br />
en 1762 y era hijo del cónsul<br />
británico. Poseedor de una<br />
excelente educación, ingresó<br />
en la Armada real siendo muy<br />
joven, cursando una brillante<br />
carrera. Se retira con el grado<br />
de Comodoro, para dirigir<br />
barcos mercantes en sociedad<br />
con White. Luego incursionó<br />
en la política, que al<br />
igual que en su experiencia<br />
comercial, fueron actos fallidos.<br />
Su vuelta a la Armada Real<br />
(como Comodoro) lo destinó al<br />
puerto de Plymout. Como máxima<br />
autoridad militar, con una<br />
respetable flota a su mando,<br />
Popham “discrimina” a los viajeros<br />
que solicitan “pases” para<br />
internarse en territorio británico.<br />
Aún con la pena de su frus-<br />
Página 26 - <strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong><br />
Huellas en el Bicentenario IX<br />
trante experiencia comercial<br />
y política, añora esos años en<br />
que tenía relación directa con<br />
altos funcionarios del gobierno.<br />
Pero el destino lo dio otra oportunidad.<br />
Francisco de Miranda llegó<br />
a Londres en 1790. Este patriota<br />
venezolano promovió desde<br />
Europa la independencia de<br />
la América española. Miranda<br />
fue el primero en proponer<br />
un “Imperio Continental” y elevarlo<br />
al primer ministro británico<br />
William Pitt para interesar<br />
a la Corona en esta empresa,<br />
que sin dudas les permitiría<br />
afianzar su prestigio e ingentes<br />
beneficios económicos.<br />
Miranda proponía<br />
abrir un canal<br />
interoceánico en<br />
Panamá, que beneficiaría<br />
en forma<br />
notable el comercio,<br />
y además obtener<br />
el apoyo para<br />
coronar Emperador<br />
a un descendiente<br />
de los<br />
Incas, quien gobernaría<br />
con un régimen<br />
constitucional<br />
similar al de los<br />
británicos.<br />
De esta propuesta<br />
de Miranda surgió<br />
el proyecto de<br />
coronar al Inca en el Congreso<br />
de 1816, en las “Provincias<br />
Unidas de Sud América”.<br />
En 1798, Miranda orientaba<br />
a los jóvenes nacidos en la<br />
“América Hispana” para que<br />
probaran el “dulce fruto del<br />
árbol de la libertad”, según<br />
testimonio de su discípulo<br />
ilustre: el chileno Bernardo<br />
O´Higgins.<br />
Precisamente O´Higgins, con<br />
otros americanos conjurados,<br />
se estableció en Gibraltar para<br />
gestar la “Gran Reunión Americana”,<br />
como filial de la entidad<br />
de Miranda en Londres.<br />
Desde Gibraltar partieron numerosos<br />
agentes para insurreccionar<br />
en la geografía de las<br />
colonias españolas en América.<br />
En el Río de la Plata, se<br />
destacó como agente de<br />
esta organización secreta a<br />
Saturnino Rodríguez Peña,<br />
cuyo primer “trabajo” conocido<br />
fue la liberación del General<br />
Beresford y del Coronel<br />
Pack, ambos confinados en<br />
la “<strong>Villa</strong> del Luján” y luego<br />
facilitó su alejamiento hacia<br />
la Montevideo ocupada por<br />
Por Alejandro Kosciukowicz<br />
los británicos.<br />
La oportunidad que esperaba<br />
Popham llegó finalmente<br />
con nombre y apellido: Francisco<br />
de Miranda. En uno de<br />
sus viajes fuera del Reino Unido,<br />
a su regreso toma contacto<br />
con Popham, al que le transmite<br />
sus objetivos.<br />
En sucesivas reuniones,<br />
Popham y Miranda como<br />
asesor, pergeñan una estrategia<br />
de trabajo que se plasmaría<br />
en el célebre “Memorial<br />
de Popham”, que luego<br />
se convertiría en el punto de<br />
partida del ataque a Buenos<br />
Aires, en 1806.<br />
<strong>El</strong> “Memorial” estimaba que<br />
el objetivo principal de la invasión<br />
eran Venezuela y Nueva<br />
Granada (Colombia) desde<br />
donde Miranda se proponía<br />
desembarcar y lanzar el grito<br />
de independencia. A su vez,<br />
Popham propuso el ataque al<br />
Río de la Plata, coordinado con<br />
un ataque a Lima, Panamá y<br />
Valparaíso con tropas desplazadas<br />
desde la India y Australia<br />
por la Armada Real.<br />
Es interesante destacar que<br />
el objetivo era promover la<br />
emancipación. Sin embargo,<br />
contenía algunas “salvedades”:<br />
“… la de ganar, en lo posible,<br />
todos sus puntos prominentes,<br />
estableciendo algunas<br />
posesiones militares”.<br />
<strong>El</strong> comercio sería abierto, facilitando<br />
especialmente la colocación<br />
de productos manufacturados<br />
británicos.<br />
<strong>El</strong> 16 de octubre de 1804,<br />
Popham, asistido por Miranda,<br />
entregan el “Memorial” al primer<br />
Ministro Pitt que lo encuentra<br />
satisfactorio, pero dada<br />
la difícil situación del Reino<br />
Unido, que estaba en guerra<br />
con Francia, debía reservar<br />
todos los recursos para enfrentar<br />
a Napoleón, quien había<br />
alistado más de doscientos mil<br />
soldados para emprender la<br />
invasión de las islas británicas.<br />
Un aliado incondicional asistía<br />
a los ingleses: el “Canal de la<br />
Mancha”. Napoleón les había<br />
transmitido claramente a sus almirantes<br />
y generales: “¡Seamos<br />
dueños del canal durante<br />
seis horas y seremos dueños<br />
del mundo!”<br />
Ante este peligro inminente,<br />
Popham y Miranda aceptaron<br />
que debían esperar.<br />
Vale recordar un poco la historia<br />
de ese 1804. Desde años<br />
anteriores el General Na-<br />
poleón Bonaparte (después<br />
Cónsul y Cónsul vitalicio), alentaba<br />
la invasión del Reino Unido.<br />
La llegada de William Pitt<br />
al gobierno británico, en<br />
1804, aceleró la entronización<br />
de Napoleón pocos días después<br />
como Emperador de<br />
Francia. Los dos “gallos de<br />
pelea” se enfrentaban para<br />
decidir, sin lugar a dudas, el<br />
futuro de buena parte del<br />
mundo.<br />
Los astilleros franceses trabajaban<br />
a pleno, construyendo<br />
embarcaciones para cruzar el<br />
canal y los británicos debían<br />
volcar todos sus recursos para<br />
impedirlo.<br />
Caso contrario, el Reino<br />
Unido podía considerarse<br />
perdido.<br />
Pero un hecho inesperado<br />
alarmó aún más a los británicos.<br />
En la colonia francesa de<br />
Haití, una de las tantas revueltas<br />
de esclavos (constituían<br />
toda la población, por haber<br />
sido exterminada la indígena),<br />
de origen africano, en número<br />
de trescientos mil masacran<br />
a los doce mil blancos<br />
que los avasallan, declarándo-<br />
se independientes. (Haití fue<br />
el primer país libre de América<br />
Latina, en 1804).<br />
<strong>El</strong> año anterior, 1803, Francia<br />
le vendió a EEUU más de<br />
dos millones de kilómetros cuadrados<br />
de territorio (desde Canadá<br />
al Golfo de México). Con<br />
tal reducción de territorio, la flota<br />
francesa en el Caribe fue<br />
reducida, enviando el excedente<br />
a Francia para sumarse a la<br />
invasión del Reino Unido.<br />
Ante este hecho consumado,<br />
Pitt y los británicos modifican<br />
su estrategia. España, aliada<br />
de Francia, se declara neutral<br />
en el conflicto franco inglés.<br />
Napoleón utiliza los puertos<br />
españoles para que opere su<br />
flota. Pitt decide arrastrar a<br />
España al conflicto. Cita al<br />
embajador español para decirle<br />
con franqueza brutal: “en<br />
estas circunstancias no podemos<br />
distinguir entre neutrales<br />
y enemigos”. <strong>El</strong> Rey<br />
Carlos IV y su primer ministro<br />
Manuel Godoy ignoraron la<br />
velada amenaza manteniendo<br />
la neutralidad sin declinar su<br />
alianza con Francia.<br />
<strong>El</strong> gobierno británico, en<br />
mayo de 1803, ya había presionado<br />
a España para que<br />
definiera su posición, dada su<br />
alianza con Francia, en el<br />
mismo momento en que el<br />
Reino Unido había decidido<br />
iniciar las hostilidades, que<br />
se desarrollarían en los siguientes<br />
diez años.<br />
Sin ambages, Pitt le comunicó<br />
a la Corona española que<br />
su posición era inadmisible.<br />
La contestación española fue<br />
contundente: se mantenía<br />
neutral. Secretamente Pitt comenzó<br />
a acosar a España. Un<br />
ataque a un grupo de barcos<br />
que regresaban del Río de la<br />
Plata con las remesas del<br />
Virreinato, produjo el hundimiento<br />
de tres buques, la muerte<br />
de trescientos españoles<br />
y la captura de los valores.<br />
Como España no reaccionó,<br />
un nuevo ataque a una flota<br />
militar provocó la muerte de<br />
decenas de ellos y gran número<br />
de prisioneros. España<br />
reaccionó, declarando la guerra<br />
al Reino Unido, unida a<br />
Francia.<br />
De todos los acontecimientos<br />
acaecidos, desde ese momento,<br />
derivaron los movimientos<br />
libertarios de la América<br />
española.
Cultura Popular Porteña<br />
Por Govio<br />
Imágenes en 2 x 4<br />
Este mes: Angel D’Agostino<br />
Nació en el barrio de<br />
Congreso el 25 de mayo de<br />
1900 y falleció en su casa de la<br />
calle Paraná el 15 de enero de<br />
1991. Vivió 78 años enredado<br />
con el tango. Pasó por la guardia<br />
vieja y siguió la “nueva” paso<br />
a paso. Sobrevivió largamente<br />
a la guardia del cuarenta y vio<br />
nacer y desarrollarse al “piazzolismo”<br />
con el mismo interés que<br />
había visto a Gardel trabajar y<br />
triunfar.<br />
Vio mucho: la irrupción del<br />
jazz, el estallido del shimmy, la<br />
aparición del Charleston, vio llegar<br />
al bolero en gargantas maravillosas<br />
(Ortiz Tirado, Juan<br />
Arvizu, Pedro Vargas…). Asistió<br />
por los años sesenta a la<br />
embestida del canto folklórico<br />
y a la expansión estridente del<br />
rock.<br />
¿Cuál fue la verdadera época<br />
de oro del Tango?, le preguntaron<br />
cuando cumplió ochenta<br />
años y contestó: “desde<br />
los tiempos de Ángel Villoldo,<br />
el tango siempre conoció<br />
momentos de triunfo… para mí,<br />
todas las épocas han sido magníficas”.<br />
D’Agostino, aunque bien de<br />
la guardia vieja, fue músico de<br />
conservatorio con miras a concertista.<br />
Pero le tiraba la milonga<br />
y era un chiquilín cuando<br />
con otros dos chiquilines, Juan<br />
D’Arienzo y un tal Bianchi, formó<br />
un trío de pantalones cortos.<br />
A los 13 años tocaba en<br />
casas de baile.<br />
Anduvo por teatros acompañando<br />
a cantantes que ya era<br />
ilustres (la gran María Barrientos),<br />
pasó por muchos palcos<br />
y numerosos escenarios,<br />
pero nunca soñó con París. Un<br />
viaje a Chile y otro a Uruguay<br />
constituyeron sus únicas salidas<br />
al exterior. Jamás se sintió<br />
preso en su patria. Por entonces<br />
los músicos de tango no<br />
solo tocaban tangos, D’Agostino<br />
no fue la excepción. Había<br />
integrado la banda de Jazz de<br />
Eduardo Armani y en 1920 se<br />
incorporó a la orquesta de Juan<br />
Maglio (Pacho)<br />
No compuso mucho pero lo<br />
poco que creó sigue vigente:<br />
“Café Domínguez”, “Tres esquinas”,<br />
entre otros temas. En<br />
1940 incorpora a su orquesta<br />
al vocalista Ángel Vargas y ese<br />
mismo año debutan en el disco<br />
con “No aflojes” y “Muchacho”,<br />
y a la vez ocupan en horarios<br />
centrales la cartelera de<br />
radio <strong>El</strong> Mundo. Cada uno de<br />
ellos parecía hecho para el otro,<br />
sin embargo los problemas de<br />
cartel perturbaron la relación<br />
del músico y el cantor, que aspiraba<br />
en vano ocupar el primer<br />
lugar.<br />
D’Agostino explicaba que el<br />
éxito de su orquesta se debía<br />
a que respetaba la melodía de<br />
las composiciones.<br />
En 1943 obtiene un resonante<br />
suceso integrando el programa<br />
“Ronda de ases””, que iba<br />
por radio <strong>El</strong> Mundo, junto a figuras<br />
como Fresedo, Troilo, Di Sarli<br />
y el mismísimo Juan D’Arienzo.<br />
En los años sesenta comenzó<br />
a alejarse paulatinamente de la<br />
dirección orquestal para ejercer<br />
la docencia.<br />
Falleció casi olvidado la tarde<br />
del 15 de enero de 1991.<br />
EL BARRIOcon S☺NRIE... GOVIO<br />
¡Es tan corto de vista que ésta es la única<br />
manera que puede jugar!...<br />
SOLUCIONES INFORMÁTICAS / CLASES DE COMPUTACIÓN<br />
Venta, reparación e instalación de equipos, redes e insumos de computación<br />
Diseño de sitios Web<br />
Diseño Gráfico: folletos, etiquetas, newsletters, diseño de marcas, stands, cartelería<br />
Atención al gremio, particulares, empresas y entidades educativas<br />
Clases: Contenido y metodología según las necesidades del alumno<br />
Windows - Office - Internet - E-mail - Diseño Gráfico - Autocad 2D<br />
Armado y Reparación de Pc - Instalación de Redes: hogareñas y corporativas<br />
Niños, alumnos: primario, secundario, Aranceles Accesibles<br />
adolescentes, adultos<br />
Juan Pablo D´Amico, Prof. en Informática<br />
I.S.P. Joaquín V. González<br />
Cel:15 63 69 74 76 / 15 63 92 56 33 / Nextel: 620*3445<br />
Oficina 4574-3683 consultas@maddcomputacion.com.ar<br />
En Juegos de Azar...<br />
ISIDORO <br />
(Donde ganar es costumbre)<br />
LOTERIA PRODE QUINIELA<br />
LOTO 5 QUINI 6 POCEADA<br />
TELEKINO BRINCO TURFITO<br />
AV. GRAL. MOSCONI 2481<br />
( a pasitos de Artigas)<br />
ISIDORO: Personaje creado por Dante Quinterno en 1936<br />
OSCAR<br />
Centro Inmobiliario<br />
B<br />
NILLO<br />
TASACIONES REALES RESPUESTA INMEDIATA<br />
TEL.: 4574-0404<br />
www.bonillopropiedades.com.ar<br />
Av. Gral. Mosconi 2600 <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong><br />
EN EL CORAZÓN DE VILLA PUEYRREDÓN...<br />
EL BAZAR DE SU BARRIO<br />
Promoción<br />
(20 personas)<br />
60 Sandwiches triples<br />
36 Sandwiches simples<br />
36 Locatellis<br />
36 Fosforitos<br />
36 Saladitos<br />
36 Chips<br />
1 kg. Masa Finas<br />
1 Torta<br />
Marcelo de Donato , Técnico en redes<br />
CCNA Cisco<br />
ESTUDIO JURÍDICO<br />
Dra. Fuente Dra. Calamari<br />
CONSULTAS SIN CARGO<br />
Sucesiones Familia Laboral<br />
Av. Gral. Mosconi 2600 Tel.: 4572-4801<br />
drafuente@hotmail.com<br />
SUPER SUPER B BBAZAR<br />
B AZAR<br />
REGALERÍA<br />
LO ESENCIAL ES LA ATENCIÓN AL CLIENTE<br />
Av. Mosconi 2471 Tel.: 4574-2757<br />
Confitería Confitería Rizzo<br />
Rizzo<br />
790.-<br />
LA FABRICA DE RIZZO S.R.L.<br />
Tel.: 4571-7045<br />
Av. Gral. Mosconi 2766<br />
Super Chapa<br />
Fabricación, Venta<br />
y Colocación<br />
admin@zingueriasuperchapa.com.ar<br />
Av. Constituyentes 4645<br />
Cap. Fed - <strong>Villa</strong> Urquiza 4522-0150<br />
Av. Constituyentes 894<br />
Tigre - Gral. Pacheco 4736-2320<br />
Panamericana Colect. (Oeste) 1266<br />
Escobar - Garin 03488-477566<br />
SERVICE y ACTUALIZACION de Pc’s<br />
Instalación de Redes Hogareñas<br />
servicio a domicilio presupuestos sin cargo<br />
4701-6864 | 15-5483-7554<br />
Artes Gráficas Salaris<br />
Facturas autorizadas AFIP<br />
IMPRESIONES EN GENERAL<br />
Partes de enlace - 15 años<br />
Estampas de Comunión<br />
Bautismo - Tarjetas<br />
Zamudio 5638 <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong><br />
Tel. / Fax 4572-0830<br />
Solo Solo 1 1 y y y mas mas... mas ...<br />
Regalos Regalos Regalos y<br />
y<br />
Accesorios Accesorios de<br />
de<br />
decoración<br />
decoración<br />
¿Su liquidación de expensas<br />
NO le resulta clara?<br />
¿Le gustaría sentir que su opinión<br />
tiene más peso en las decisiones?<br />
VAROCA VAROCA<br />
Matricula<br />
Administración Administración de de<br />
de<br />
consorcios<br />
consorcios<br />
consorcios<br />
6658<br />
tel: 3529-6791 cel: (15) 5633-5358<br />
adm_varoca@hotmail.com<br />
COLCHONES A RESORTES<br />
LUSAL USAL<br />
Artigas 4785<br />
capital federal<br />
Tel.: 4574-1352<br />
MASOTERAPEUTA<br />
MATRICULADA<br />
Relajantes<br />
Descontracturantes<br />
Anti-Stress<br />
Tratamientos<br />
para varices<br />
Pedicuría<br />
Spa de manos y pies VANESA<br />
4574-3751 / 15 5635-4861<br />
vane.k.07@live.com.ar<br />
DISTRIBUCIÓN GRATUITA<br />
EN VILLA PUEYRREDÓN,<br />
AGRONOMÍA, DEVOTO<br />
Y VILLA URQUIZA<br />
www.elbarriopueyrredon.com.ar<br />
de Betty<br />
Salomón<br />
Sommier - Almohadas<br />
Nazca 5700<br />
℡4573-3661<br />
Especialidad en todas las Marcas<br />
Nacionales e Importadas<br />
Atención Personalizada<br />
Embragues - Frenos - Cajas de Velocidad<br />
Tren Delantero - Afinaciones - Cerrajería<br />
Cristales - Inyección <strong>El</strong>ectrónica<br />
Nahuel Huapi 5293 (1431) Cap. Fed.<br />
Tel.: 4521-3986<br />
CENTR CENTR CENTRO<br />
CENTR<br />
DEPOR DEPORTIV<br />
DEPOR TIV TIVO TIV<br />
EL EL B BBUEN<br />
B UEN P PPAST<br />
P AST ASTOR AST OR<br />
PARQUE<br />
PARRILLA<br />
CANCHAS<br />
DE FUTBOL<br />
Artigas 5110<br />
4573-1111<br />
<strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong> - Página 27
☺Alquiler de disfraces<br />
☺Cumpleaños ☺Invitaciones<br />
☺Tortas Artesanales<br />
☺Moldes ☺Masitas<br />
Gral. Artigas 4753 4572-7895<br />
PEDICURIA<br />
LA SOLUCIÓN<br />
EN TU CASA<br />
Pedicuría $ 38.-<br />
con Belleza Pie $ 43.-<br />
Material descartable<br />
Precios Promocionales<br />
GR GRACIE<br />
GR CIE CIELA CIE<br />
MN MN 01280<br />
01280<br />
COMPR COMPR COMPRO COMPR O MET MET METALES<br />
MET MET ALES<br />
BALANZA ELECTRONICA<br />
Cobre Bronce Plomo<br />
Aluminio y Metales no Ferrosos<br />
RETIRAMOS A DOMICILIO<br />
Av. Constituyentes 4000<br />
15 6381-2537<br />
Lun. a Vier. de 8 a 19 hs / Sab. de 8 30 a 13 hs.<br />
FIAMBRERIA Y QUESERIA<br />
‘‘QUESOS ARGENTINOS’’<br />
SOMOS FABRICANTES<br />
Ahora directo al público, notará la diferencia<br />
Gral. José G. de Artigas 4084<br />
Pedidos: 4574-5818<br />
Propiedades & Emprendimientos<br />
Ruben Daniel Pepa Mat. 1680 CUCICBA<br />
Tasaciones ℡ 4574-1389 / 4571-8225<br />
SALVADOR MARÍA DEL CARRIL 3276<br />
www.heliosprop.com.ar<br />
heliosbienesraices@gmail.com<br />
Feria Americana<br />
René<br />
No te la podes perder<br />
Carlos A. López 2438<br />
Lunes, Miércoles y Viernes<br />
10 a 12 30 y 16 a 19 hs.<br />
15 6472 1130<br />
DAMOS<br />
TRABAJO<br />
Artefactos<br />
<strong>El</strong>éctricos<br />
15 15 15 5 5 5 339 339 339 2778 2778<br />
2778<br />
( Sr. Armando )<br />
Página 28 - <strong>El</strong> <strong>Barrio</strong> <strong>Villa</strong> <strong>Pueyrredón</strong><br />
FILIAL 022<br />
VILLA PUEYRREDON<br />
AV. GRAl. MOSCONI 2793<br />
TEL 4571-7888<br />
M e r c e r í a ‘‘ M o s c o n i ’’<br />
Todo para la moda y el vestir<br />
Hilos - Cierres - Pantalones - Blusas - Polleras<br />
ANEXO MODAS: ROPA DE VESTIR - ROPA SPORT<br />
TODOS LOS TALLES Y TALLES ESPECIALES<br />
AV. MOSCONI 2366 Tel.: 4571-3487<br />
CÁCERES GROUP<br />
ARQUITECTURA | INMOBILIARIA | MARKETING<br />
comercial@caceresgroup.com.ar<br />
Av. Nazca 5595 esq. Larsen 4571-0900 / 4572-1720<br />
www.caceresgroup.com.ar<br />
LEY 257 CONSERVACIÓN DE EDIFICIOS. SEGURIDAD PÚBLICA<br />
VENTA Y COLOCACIÓN DE PISOS DE MADERA<br />
PULIDO - PLASTIFICADOS - HIDROLAQUEADOS<br />
FÁBRICA DE PINOTEA - PISOS - ESCALERAS<br />
Pisos de Microcemento c/color<br />
Pisos de Roble de Eslavonia<br />
CLASSIC DESIGN Ladines 2698 esq. Condarco<br />
Tel. 4573-2275 Cel: 15-3206-6217<br />
Paola Ivanna Rossi - ESCRIBANA<br />
Maipu 62 - 2º piso Of 8 C.A.B.A<br />
Tel: 4342-2636 Cel: 15 5056-5769<br />
paolaivanna@gmail.com<br />
COLCHONES<br />
Av. . MOSCONI MOSCONI 2891(casi 2891(casi esq. esq. NAZCA) NAZCA) ☎ 4571-1922<br />
4571-1922<br />
Fábrica<br />
Suavestar - La Cardeuse - Pullman - Cannon<br />
Arreglo de Colchones de lana y a resortes en el día<br />
Cortes de Poliester - Medidas Especiales ACEPTAMOS TARJETAS<br />
Entregas a Domicilio sin cargo - Retiramos su Viejo Colchón<br />
Horario: 9 a 13 hs. y 15 a 20 hs. Sábados de 9 a 13:30 hs.<br />
APRENDÉ Y DIVERTITE CANTANDO<br />
TÉCNICA VOCAL RESPIRACIÓN<br />
REPERTORIO CLÁSICO Y MODERNO<br />
PISTAS O ACOMPAÑAMIENTO<br />
Prof. Prof. Prof. Cristina Cristina Salazar<br />
Salazar<br />
Pedir Entrevista: Tel: 4571-8614 / 15-5054-8457<br />
www.cantoycanto.com.ar / cantoycanto@yahoo.com.ar<br />
®<br />
RETAPIZADOS FINOS<br />
Juegos de living - Sillas de estilo - Esterillas<br />
Pátinas - Lustre - Carpintería - Cortinados<br />
RICARDO ROSSI CONCORDIA 5339<br />
Presupuestos sin cargo 4572-9396<br />
Pablo L. Expósito<br />
A B O G A D O L A B O R A L<br />
Despidos - Suspensiones - Accidentes de Trabajo<br />
C I V I L - C O M E R C I A L<br />
Contratos - Sucesiones - Desalojos - Daños y perjuicios<br />
4571-2665 / 15-4914-5895 / Telefax: 4393-5788/5462<br />
Estudio: Maipu 464 6º Piso Of: 613/614<br />
LA BUENOS AIRES<br />
Frutas y Verduras<br />
Atención a:<br />
Empresas Restaurant Colegios<br />
Envios a Domicilio SIN CARGO<br />
Gabriela Mistral y Artigas Tel.: 4574-0864<br />
FLETES<br />
José Marcelo<br />
4572-4854<br />
15 5982-5764<br />
15 5110-1050<br />
Obra Misericordista<br />
Instituto<br />
Jardín Maternal Inicial Primario<br />
UNA FAMILIA MISERICORDISTA<br />
AL SERVICIO DE LA EDUCACIÓN<br />
secretariaprimaria@inslujan.edu.ar<br />
damasa@arnet.com.ar<br />
ZAMUDIO 5541 ALBARELLOS 2367<br />
4572-3466 / 4572-5913<br />
VILLA PUEYRREDÓN<br />
MUTUAL 1° de AGOSTO<br />
JUBILADOS Y PENSIONADOS A.N.Se.S<br />
Todos los servicios solamente<br />
para nuestros Socios<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PRESTAMOS PERSONALES<br />
$ 1.000.- 36 cuotas de $ 52,40.-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TURISMO<br />
Todos nuestros viajes se pueden financiar en 36 meses<br />
LA FALDA (Córdoba)<br />
5 días y 3 noches Media Pensión<br />
Bus Semi Cama<br />
$ 517.- por persona base doble<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ASESORAMIENTO Jurídico - Previsional s/cargo<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ASESORAMIENTO Inmobiliario<br />
Importantes Bonificaciones en Comisiones<br />
Tel.:(011)4954-4628/6565