Septiembre 2011 - El Barrio Villa Pueyrredón

Septiembre 2011
AÑO XIII Nº 149
ISSN 1852-5083
Pizzas Pizzas y
y
Empanadas
Empanadas
PAMPA
MIA
Habana 3201
esquina Cuenca
4574-4528
4574-4528
4574-4528
4573-4099
4573-4099
4573-4099
envíos a domicilio
CLAS LAS LASES LAS
CANT CANTOO CANT
DE E CANT
* Técnica Vocal
* Reeducación de la voz
* Repertorio clásico y
moderno a base de
pistas y/o instrumental
* Clases individuales
o grupales
A Principiantes
y/o Profesionales
Prof. del Conservatorio
Nacional y del Teatro Colón
4571-2306
15-5636-6822
INFORMACIÓN DE LAS COMUNAS 11, 12, 15 Y DE LA CIUDAD
“Todo lo que entra a
través de lo artístico
tiene más chance
de sobrevivir”
Entrevista a Liliana Vázquez, directora del grupo
de teatro comunitario ‘‘Los Villurqueros’’
nota en páginas 14 y 15
Presupuesto porteño para el 2012
Endeudamiento y
aumento del ABL
en la discusión
parlamentaria
El Ejecutivo porteño ya mostró su intención
de ‘‘actualizar’’ los valores de la tasa que
percibe por ABL, y anunció la necesidad de
endeudarse en mercados internacionales.
nota en página 6
ESCUELA INFANTIL
INCORPORADA A LA
ENSEÑANZA OFICIAL A-1249
Pirán 6324 Cap. Fed. TE: 4572-9157
E-mail: garabatos_1@hotmail.com
Colocarán una placa en
la Plaza Martín Rodríguez
de Villa Pueyrredón
Homenaje a Humberto
Costantini,
escritor y
militante de
la izquierda
revolucionaria
La iniciativa de la agrupación vecinal
‘‘Gente de barrio’’ fue presentada ante
la Legislatura por la diputada de Proyecto
Sur, Laura García Tuñón.
nota en página 10
“Dejar volar la fantasía es
lo más lindo que hay’’
Entrevista a Cristina Fergeac,
coordinadora del Taller de Cuentos,
Reflexiones y Emociones en el Centro
de Salud y Acción Comuniatria N° 2
“Dr. Ramón Carrillo” (Terrada 5850)
nota en páginas 12 y 13
PEDIDOS TELEFONICOS O POR CARRITO DE COMPRAS
SALON
DE CORTE
MASCULINO
Jubilados $ 30
Niños $ 32
Máquina $ 32
Caballeros $ 35
ARTIGAS 4948
MAS DE 25 AÑOS EN
LA ESPECIALIDAD
Primer Centro de
Especialistas en Salud
Mental de Villa Devoto
Atención Ambulatoria
y a Domicilio
Atención:
Adultos Adolescentes
Niños Pareja Familia
Solicitar Entrevista de
Lun a Vier de 10 a 16 hs
Al: 4504-7710
4504-7710
Carlos A. Lopez 3651
Dptos 3, 4 y 5
www.cesamende.com
info@cesamende.com
www.valeriaperez.com.ar
Rico, Saludable y Variado
Seguimiento por
profesionales médicos
Menú adaptado a
cada necesidad
Atención dedicada a
brindar contención humana
para lograr objetivos reales
CONTROL MEDICO Y NUTRICIONAL
PRECIOS PROMOCIONALES
4574-2995 www.laviandasaludable.com

La Fabricicleta, un taller comunitario de reparación y armado de bicicletas
“Luthiers” en ciclomecánica
Para quienes disfrutan la bicicleta, además de andar ahora pueden aprender a armarla, desarmarla y arreglarla
en La Fabricicleta. Este taller se diferencia de las bicicleterías porque es un espacio gratuito para quien quiera
acercarse a aprender, y también a enseñar a arreglar bicicletas. Tiene la particularidad de que su funcionamiento
se basa en compartir saberes, experiencias, ayuda, repuestos y herramientas.
Por Mariana Vaccaro
“Todas las herramientas
están sociabilizadas, la
gente puede venir a reparar
su bicicleta con sus propias
manos, si sabe lo puede hacer
y si no se ayudan entre
todos a llegar a esa solución”,
explica Tomás Di Tomaso
quien forma parte del grupo
que lleva adelante el taller
comunitario La Fabricicleta
que desde hace nueve meses
está en movimiento en
Villa Urquiza.
El proyecto empezó a pedalear
cuando un grupo de
ciclistas aficionados se conoció
en una bicicleteada
masiva llamada La Masa
Crítica1 , y se les ocurrió armar
un taller de bicicletas
donde todos estén invitados
a participar y cooperar en la
experiencia.
“Uno de los chicos había
viajado a Italia y había visto
unas Ciclofficinas, que son
talleres populares de ciclo
mecánica, y surgió la idea de
poder hacerlo acá también”,
relata Tomás. Al principio utilizaban
las herramientas de
uno de los chicos que tenía
su propio taller en la casa y
decidió ponerlas a disposición
de todos.
Actualmente, las herramientas
de La Fabricicleta
provienen de donaciones y
compras que realizan con colaboraciones
de dinero de
quienes forman parte de ella.
Además, el taller provee de
repuestos que fueron dona-
Socio Fundador de la Cooperativa E.B.C.
Año XIII | Septiembre 2011 | Edición N°149
Redacción | Zamudio 5031/35
℡ 2056 8934
Ciudad de Buenos Aires | 1419 | Argentina
Página 2 - El Barrio Villa Pueyrredón
dos, en algunos casos se
obtienen de bicicletas que se
reciclan, y en otros, de los
dueños de bicicleterías o de
comercios de alquiler de bicicletas
que, al cambiar repuestos,
regalan los viejos y
estos se reparan para dejarlos
en buen estado y reutilizarlos.
Muchas veces se unen
partes de diferentes repuestos
rotos y se fabrica un repuesto
útil completo. Estos
elementos están a disposición
de forma gratuita para
quien los necesite tanto para
reparar como para armar su
bici, por lo que resultan fundamentales
las donaciones
que realizan los dueños de
bicicletas “balconeadas” (término
utilizado en el taller
para designar bicicletas en
un permanente estado de
fuera de uso)
“El proyecto tiene que ver
con aumentar más todavía la
autonomía que te da la bicicleta
como transporte urbano,
al tener las herramientas
y el conocimiento para poder
reparar tu propio vehículo y
seguir aprendiendo, sin que
esto implique un gasto para
la persona”, hace hincapié
Tomás.
La Fabricicleta funciona los
martes de 18 a 20 y los sábados
de 16 a 20, y hay días
puntuales en los que el taller
se convierte en una clase
abierta, cuando concurre algún
mecánico experto y dicta
un taller más específico,
ISSN 1852-5083
redaccion@elbarriopueyrredon.com.ar
www.elbarriopueyrredon.com.ar
por ejemplo, cómo emparchar
una cámara de bicicleta.
En el espacio de la Asamblea
de Villa Urquiza (ex
pizzería La Ideal, Triunvirato
4778, a metros de la vía),
donde funciona el galpón de
La Fabricicleta, no solo se reparan
bicicletas, sino que se
restauran, se arman desde
cero y se ponen sobre ruedas
proyectos no demasiado
convencionales, como la
construcción de una bicicleta
hecha de cañas de bambú
o una bicicleta doble para incluir
a gente no vidente en los
paseos ciclísticos.
A partir de experiencias de
otros países, a Andrés se le
ocurrió construir un tándem,
que es una bicicleta doble,
utilizando dos cuadros de bicicleta
que habían sido abandonadas.
El objetivo es incentivar
a gente adulta que no
S T A F F de E B V P
Director - Editor Propietario
Ignacio Di Toma Mues
Asesoramiento Legal
Dra. Alejandra Sticco
Equipo de Redacción
Aldo Barberis Rusca
Fernando Casasco
Mariana Vaccaro
Natalia Saavedra
Luciana Aghazarian
Gabriel Morini
Jesica Bosso
sabe andar en bicicleta para
que se anime a subirse acompañada.
Y también para llevar
no videntes en el segundo
asiento.
Por otro lado, a Emiliano y
Martín, estudiantes del profesorado
de educación física,
en el marco de su orientación
en Educación ambiental, se
les ocurrió armar una bicicleta
con cañas de bambú porque
es una forma de transmitir
un mensaje simbólico
acerca del uso de la bicicleta
A pedalear
Colaboraciónes Especiales
Alejandro Kosciukowicz
Jorge Gallo
Enzo Molino
Govio
Susana Signorelli
Diseño Publicitario
Laura Di Toma Gómez
Todas las Colaboraciones
son «Ad Honorem»
y el cuidado de la ecología.
Se basaron en una experiencia
de un joven rosarino para
elegir el material y el diseño.
Planean terminarla para exponerla
en el profesorado y
luego rifarla.
1| La Masa Crítica es una un
“paseo mensual para celebrar el
ciclismo” que se realiza el primer
domingo de cada mes partiendo
del Obelisco. Este movimiento
se realiza en varios lugares
y la Ciudad de Buenos
Aires es uno de ellos. http://
www.masacriticabsas.com.ar
El 25 de septiembre, a las 15 horas, La Fabricicleta organiza
una jornada para toda la familia, en la plaza que está
enfrente del local de la Asamblea (Av. Triunvirato y las vías).
Se realizarán juegos entre padres, madres e hijos, se podrán
arreglar y sacarle las rueditas a las bicicletas, habrá
acompañamiento para gente que no se anima a andar sola,
y se sortearán bicicletas recicladas.
DISTRIBUCION
GRATUITA
Villa Pueyrredon
Villa Urquiza
Agronomía
Villa Devoto
Tirada: 5.000 ejemplares | Registro Propiedad Intelectual Nº 902296 / Ley 11.723
Espacios Publicitarios: Marcela S. Gabbi
Contacto exclusivo para publicidad: 4571-8085 | marcegabbi@hotmail.com

KINDER
4 Y 5
AÑOS
El Pie, Espejo Del Cuerpo
REFLEXOLOGIA
Masajes Masajes terapeuticos
terapeuticos
ESTRES
OBESIDAD
CONTRACTURAS
CIRCULACIÓN
ALERGIAS
CELULITIS
Noemí C. A. Pentito
(M. Nº 1313)
4572-1081
DIEGO FABRIZIO
PORTEROS
ELÉCTRICOS
Porteros Eléctricos para
consorcios y particulares
Instalaciones de Alarmas
Reparaciones Grales
PRESUPUESTOS SIN CARGO
Tel: 4574-4014
Cel:15-5108-1542
Cultural Inglesa
de Villa Pueyrredón
1989 - TRABAJAMOS PARA LA EXCELENCIA - 2011
KIDS
6 Y 7
AÑOS
NIÑOS Y
ADOLESCENTES
ESCOBAR 2442 (ex Nazca 5415)
℡4571-9080
CLAS LAS LASES LAS S D DDE
D E CANT CANTO CANT
* Técnica Vocal * Reeducación de la voz
* Repertorio clásico y moderno a base de pistas
y / o instrumental * Clases individuales o grupales
A Principiantes y/o Profesionales
Prof. del Conservatorio Nacional y del Teatro Colón
4571-2306 / 15-5636-6822
Legumbres, Harinas, Especies
Hierbas, Medicinales, Frutas
Secas y Desecadas Miel, Polen,
Jalea Real
Productos Para: Diabéticos
Celíacos Vegetarianos
ADULTOS
CURSOS
CUATRIMESTRALES
TITULOS
INTERNACIONALES
www.culturalinglesavp.com.ar
e-mail: info@culturalinglesavp.com.ar
Horarios de Secretaría, Informes y Atención: de Lunes a Jueves de 16.30 a 20.00 hs.
Violeta ioleta
Regalería Artesanal
Diseños originales
Promociones
en Cuadros
Avenida Salvador María
del Carril 2461
(a metros de Artigas)
www.regaleriavioleta.com.ar
ESCOLAR COMERCIAL y
ARTISTICA
FOTOCOPIAS ANILLADOS
PLASTIFICADOS
LISTAS DE MATERIALES
REGALERIA
Gral. José G. Artigas 5210
Tel.: 15.6854-5573
libreriaartigas@hotmail.com.ar
Atención especializada a
Empresas y Colegios
FLETES
Jorge
Mudanzas y Viajes
al interior por Km. y por hora
Tel.: 15.5420-5307
Nextel:
15.6987-3587 ID: 601*2961
...y como siempre
la mejor calidad en:
nueces - almendras
avellanas - higos
turcos pasas de uva
fruta glaceada
Desde 1987 brindándole la mejor calidad, la mayor variedad y los mejores precios
Gral. ARTIGAS 4794 ℡4572-3614
HELADERAS - LAVARROPAS
AIRE ACONDICIONADO
Venta y reparaciones - Instalaciones - Mantenimiento
Refreigeración en General - Trabajos Garantidos - Canjes
Fabricación de Freezer y
Fabricadora de Hielo para Embarcaciones
Av. Salvador M. del Carril 2425
Mov. 15-5016-5331 Tel. 4571-6352
www.tekno-frio.com.ar ------ teknofrio@yahoo.com.ar
Atendemos
Consorcios
Presupuestos sin Cargo
LA MODERNA
Lencería
Corsetería
Ropa Intima
Masculina
Medias
Blanco
Primeras Marcas
Gral. Artigas 4717
4574-5559
JARDIN DE INFANTES PLATERILLO
(A-1137)
Directoras: Lic. Alicia Esparza Lic. Amalia Petroli
‘‘es posible otra forma
de ensayar la vida’’
Apertura Sala 15 meses
Grupos de 1, 2, 3, 4 y 5 años
Colonia Verano con Pileta en el mismo Jardín - Jornadas Simples o Dobles
Inglés, Música y Expresividad Motriz MATRICULACION 2011
Av. NAZCA 4966 Tel./Fax: 4571-9124 E.G.B.: TERRADA 3080
platerillojardin@hotmail.com www.institutoplaterillo.com.ar
Reparación
con Garantía
Venta de
Lavarropas
usados
José José S. S. Dorin
Dorin
4573-0539
6380-8922
Laboral
Abogado
Civil
Familia
Sucesiones
Horario: Lunes a Jueves de 15 30 J. L. Cabezón 2493
(1/2 cdra. Est. Villa Pueyrredón)
Tel/Fax: 4571-5989
e-mail:jdorin@ciudad.com.ar
a 19 hs.
Abierto: lunes a sábados 9 a 20 hs.
MOSCONI 2731 Esq.Condarco
Cumplimos 13 años
en la Zona
Terrada 5005 4573-2221/4572-3654
www.lavarropa-service.com.ar
Servicio de Planchado
Entrega y retiro a domicilio s/cargo
4572-2252
☎ 4571-5757
El Barrio Villa Pueyrredón - Página 3

Adelgazamient
delgazamient
delgazamiento delgazamient o Saludable
Saludable
Lago Lago Di Di Como
Como
Fiambrería y Quesería
MUZZARELLA
MUZZARELLA
QUESOS QUESOS - - RICOTA
RICOTA
FIAMBRES
FIAMBRES
Av. San Martín 7260 Villa Devoto Capital Federal
Tel. 4501-0175 4504-4938
Página 4 - El Barrio Villa Pueyrredón
Dra. Dra. Graciela Graciela Fink Finkelst Fink elst elstein elst ein
Atención médica
Planes alimentarios y viandas
Reuniones Grupales
Marcos Sastre 4277 | tel.: 3971-0664
DECORE DECORE Y Y ASEGURE ASEGURE ASEGURE SU SU CASA CASA
CASA
HERRERIA ARTISTICA Y DE OBRA
REJAS PUERTAS PORTONES PROTECCIONES.
FRENTES DE REJAS FRENTES DE NEGOCIOS.
CARPINTERIA METALICA TRABAJO SOBRE PLANOS.
PRESUPUESTOS SIN CARGO - 20 AÑOS DE EXPERIENCIA 4573-2809
GASISTA
Mapples 30 huevos blancos super..... $15
Mapples 30 huevos rojos tipo caseros..... $20
Pedidos al 4501-2379 / 15.6720-4200
ó huevosadomicilio@hotmail.com.ar
GASISTAPLOMERIA ☞ Instalaciones Colocación y Reparación de
☞ Reformas
Artefactos en General
Consulte
Nuevo Tel.: 4757-9387
Visita s/cargo Sr. Miguel
4573-5134 / 15-5619-6915
Librería Paulinas
DISTRIBUCIÓN GRATUITA EN
VILLA PUEYRREDÓN, AGRONOMÍA,
DEVOTO Y VILLA URQUIZA
AL SERVICIO
DEL EVANGELIO
Y LA CULTURA
Un lugar de encuentro en tu barrio.
A través de LIBROS, CD-DVD, TARJETAS, REVISTAS, etc.
Nazca 4249 - Capital Federal - Estacionamiento propio
Tel.: 4572-3926 y fax 4571-6226 | librerianazca@paulinas.org
Visite nuestra página web: paulinas.org.ar
Las primarias abiertas en la ciudad
Un pasito adelante
Pese a no contar con su atractivo original, como era la selección
de candidatos de cara a las elecciones generales de octubre,
las primeras elecciones Primarias Abiertas Simultáneas y
Obligatorias (PASO) de la historia fueron un éxito a nivel de
participación popular. Y dejaron bastante tela para cortar acerca
de la suerte que corrieron los distintos candidatos en pugna.
Por Fernando Casasco
Si bien estuvo muy lejos
del 50% obtenido a nivel nacional,
la presidenta Cristina
Fernández de Kirchner puede
asegurar orgullosa que obtuvo
un triunfo electoral donde
su fuerza política nunca lo había
conseguido: la ciudad de
Buenos Aires, con el 30,07 %.
La misma Capital que apenas
quince días antes había reelecto
por amplio margen en
el balotaje a Mauricio Macri
como jefe de gobierno, en las
PASO del 14 de agosto, mostró
a la jefa de Estado como la
candidata más votada en la
compulsa previa a la gran definición
de octubre.
Cristina ganó en doce de las
quince comunas. Sólo fue superada
en las tres de zona
norte (Recoleta, Palermo y
Belgrano-Nunez-Colegiales)
por Eduardo Duhalde. La mayor
diferencia pudo advertirse
en las comunas de zona sur,
lo que le posibilitó tener un par
de puntos más que Daniel
Filmus en la primera vuelta
porteña. Además, la lista de
diputados del Frente para la
Victoria obtuvo el doble de sufragios
que la segunda más
votada.
Lejos quedaron los comicios
de 2007, en que la Presidenta
perdió en Capital Federal,
pese a ganar en el resto del
país; lejos quedó el conflicto
con el campo en 2008, que
provocó cacerolazos en los
barrios porteños y la caída de
M M E E R R C C E E R R I I A
A
K K I I O O S S C C O
O
ARTICULOS ESCOLARES
FOTOCOPIAS y algo más
Achega 2931 Villa Urquiza
su popularidad; lejos también
quedaron los comicios de junio
de 2009, cuando el kirchnerismo
en la ciudad solo obtuvo
el 11 % de los votos. Este
triunfo puede atribuirse a varias
cuestiones, entre las que
se cuentan la capacidad de
reacción que el gobierno nacional
demostró, con una
agenda coherente, pese a las
derrotas: estatización de AFJP,
asignación por hijo, ley de
medios, matrimonio igualitario,
etc.; el impacto de la muerte
de Néstor Kirchner y la movilización
popular que provocó. Y,
por sobre todo, una situación
económica que sigue mostrando
datos positivos, y que es la
base de un ánimo social optimista,
como se demostró en
los festejos por el Bicentenario
o el éxito de la muestra
Tecnópolis.
Los que vienen atrás
Pero la cantidad de votos
obtenidos por Cristina en Capital
no hubieran significado
una victoria si no hubiera contado
con la inestimable ayuda
de la atomización opositora. La
dispersión del espacio anti-K
solo sirvió para aumentar la
valoración que el kirchnerismo
detenta ante la sociedad y dejó
análisis para todos los gustos.
La cantidad de votos obtenidos
por Duhalde en la ciudad
de Buenos Aires (22,15 %),
muy por encima de la media
que consiguió a nivel nacional,
es sin dudas tributaria de la
falta de un candidato presiden-
LA LLAVE DE LOS
BUENOS NEGOCIOS
PROPIEDADES - ASESORAMIENTO
SIN CARGO
NAZCA 4701 esq. Av. Mosconi
Tel: 4574-2116 Tel/Fax: 4572-7787
cial del PRO. Si bien no hubo
un acuerdo previo explícito entre
ambas fuerzas, su desempeño
en la zona norte de la ciudad
indica que fue la opción
preferida por el votante más
conservador. Además, la candidatura
de Duhalde a Presidente
mas que duplicó en cantidad
de votos a su lista de diputados
porteña, encabezada
por Martín Redrado, lo que redundó
en un corte de boleta a
favor de la boleta del PRO, que
lideraba Federico Pinedo y que
fue la segunda más votada,
detrás de la del FPV. Otro que
puede haber resultado favorecido
por la diáspora del votante
de Macri fue el puntano Alberto
Rodríguez Saá, quien
terminó cuarto en la ciudad
(11,09 %), con guarismos superiores
también a los que
obtuvo en el total país.
En tercer lugar aparece el
Frente Amplio Progresista de
Hermes Binner (14,27 %).
Pese a que no arribó a un
acuerdo programático con el
Proyecto Sur de Pino Solanas,
el gobernador santafesino fue
depositario de esa porción de
electorado progresista que en
otras ocasiones apoyó al
cineasta. Errores estratégicos
de uno y otro lado impidieron
una convergencia que, tal vez,
les hubieran permitido sumar
algunos votos. El más golpeado
terminó siendo Solanas,
cuya candidata, Alcira Argumedo
(1,62 % en la ciudad),
no superó el piso de 1,5% en
la nación, y tendrá que mirar
Alfombras - Cortinas
Papeles
Pintura (exterior e interior)
BLANCO ENCALADA 5044
Tel.: 4522-1092

desde afuera la contienda de
octubre.
El lejano quinto puesto de
Ricardo Alfonsín en la ciudad
(10,09 %), demostró que los
porteños dejaron de observar
al radicalismo como opción de
poder. Los devaneos ideológicos,
entre su frustrada alianza
con Binner y su “matrimonio
por conveniencia” (?) con
Francisco De Narváez, terminaron
por no resultarle redituables
al hijo del fallecido
ex presidente.
Uno de los fracasos más
estrepitosos de la elección fue
el de Elisa Carrió. Incluso en
la Capital Federal (6,26 %), su
mayor bastión electoral hasta
hace poco, la Coalición Cívica
deberá mejorar su performance
en octubre si Patricia Bullrich
quiere conservar su banca
de diputada. La actitud crispada
de la chaqueña y la suma
de profecías apocalípticas no
cumplidas, parecieron no tener
prédica entre los porteños, que
hace cuatro años habían ungido
a Carrió como la candidata
presidencial más votada.
Si en épocas del menemismo
se acusaba de “haberse
quedado en el 45”a muchos
peronistas que resistían el viraje
neoliberal del riojano, se
podría decir con justeza que
Lilita se quedó en el 2008. Y
así le fue.
Por último, la gran sorpresa
fue la del Frente de Izquierda,
entre el PO y el PTS (4,09 %
en la ciudad), que consiguió su
objetivo de alcanzar las elecciones
generales de octubre
apelando al voto lástima: pedían
400 mil votos para no ser
“proscriptos”. Paradojas del
nuevo sistema electoral: quienes
más resistencia mostraron
por el supuesto carácter excluyente
del comicio, fueron los
que tuvieron una exposición
muy superior (mediante la pauta
publicitaria gratuita, el apoyo
que recibieron en los medios
y en redes sociales) a la
que consiguieron en casi todas
las elecciones previas.
Entre la nación y la ciudad
Si como es de esperar, el
resultado de las primarias se
confirma en octubre y Cristina
Fernández es reelecta, tendremos
otros cuatro años de con-
vivencia entre un gobierno nacional
y uno de la ciudad de
distinto signo. Los antecedentes
no son muy propicios: ambas
administraciones pudieron
coincidir muy pocas veces
en políticas comunes que
redituaran en mayor bienestar
para la población. Por el
contrario, las acusaciones
cruzadas y los chisporroteos
entre la nación y la ciudad
fueron moneda corriente y
materia jugosa para los grandes
medios de comunicación,
dispuestos a mostrar a
la política como un gran teatro
de revista.
Sin embargo, algo parece
que comenzó a cambiar en los
últimos meses. El amplio triunfo
de Macri fue reconocido rápidamente
por el kirchnerismo
y el jefe de gobierno fue saludado
telefónicamente por la
Presidenta. A la recíproca,
Macri llamó a la jefa de Estado
desde sus vacaciones en
playas europeas para felicitarla
por su victoria en las primarias.
La convivencia democrática
parece haber sumado
unos cuantos puntos.
En lo estrictamente político,
Macri reconoció lo que ha sido
la conclusión general de todos
los analistas y casi toda la ciudadanía,
tras las elecciones
del 14 de agosto: que va a ser
muy difícil o casi imposible revertir
la exorbitante diferencia
obtenida por la Presidenta.
Una vez más, los fríos números
sirven para que el jefe de
gobierno continúe con su tendencia
a no definirse en apoyos
políticos, que vayan más
allá de su círculo de alianzas
partidarias. Con pragmatismo,
ve poco conveniente erigir
como favorito a un potencial
rival político en 2015.
La alta participación popular
en las primarias -que rondó el
80% en la ciudad de Buenos
Aires - demostró, pese a todo
tipo de augurios, que la ciudadanía
es proclive a participar
cada vez que se la convoca. Y
que se involucra en las decisiones
que afectarán su vida
cotidiana. Es de esperar que
este tipo de canales democráticos
se fortalezcan y se intensifiquen,
para que no terminen
siendo apenas una expresión
de deseos.
R e p e l u z
Ferretería / Electricidad
C O T I L L O N
Lunes a Viernes 9 a 13 y 16 a 20 hs.
Sábados 930 a 1330 y 17 a 1930 Repostería
Repostería
Chocolates - Productos Ledevic
Tortas Artesanales
hs.
LARSEN LARSEN 2377 2377
2377
(Fte Secretaría de Cristo Rey)
Instituto de
Orientación
Familiar
(Asosiación civil sin fines de lucro, Pers. Juríd. Nº 6081)
40 años al servicio de la comunidad
Psicólogos UBA
Psicodiagnóstico
Psicoterapia
Niños Adolescentes Adultos
Orientación Grupo Familiar
Pareja
Aranceles Accesibles
1ra. Consulta Sin Cargo
4546-1466
4783-9881
J.L. Cabezón 2452 Cel.: (15) 5701-3679
Lunes a viernes de 8 a 12 hs. y de 15 a 19.30 hs. Sábados de 9 a 13 hs.
ESTUDIO CONTABLE
Liquidación de I.V.A. e I.Brutos.
Liquidación de Sueldos y Cargas Sociales
Asesoramiento Impositivo Atención de Inspecciones.
Confección de Balances y de D.D.J.J.
Auditoría de Consorcios
Abonos parciales e integrales
Dr. Omar Alejandro Torres
CONTADOR PUBLICO (U.B.A.)
4574-5717 cel: 15-44739342
Dr. Nicolás Ordoqui
Homeopatía
Unicista
Niños y Adultos
Consultorio en:
Mosconi 2412
Turnos al:
15 5421 2057
GASIST GASISTA GASIST
MA MATRICULADO
MA MA TRICULADO
Metr Metrogas
Metr Metr as
Instalación y Service
de todas las marcas
Calefones
Termotanques
Estufas Cocinas
Trabajos con garantía
PL PL PLOMER PL PL OMER OMERO OMER
Service Canillas
Mochilas de inodoro
Depósitos de baño
ELECTRICIST
ELECTRICIST
ELECTRICISTA
ELECTRICIST
ELECTRICIST
Sr. Juan: 4639-4775
4639-4775
15.3000-2031
15.3000-2031
INSTITUTO NUESTRA SEÑORA DE LUJAN
Bachillerato con
Capacitación laboral en:
Comunicación Social
Administración
Informática
INFORMES E INSCRIPCIÓN 2012
COCHRANE 2371 Tel 4574-3443
secretariasecundario@inslujan.edu.ar
LIBRERIA - JUGUETERIA
FRENTE FRENTE AL AL COLEGIO
COLEGIO
Nuestra Nuestra Señora Señora de de Luján Luján Luján
Atención especializada a Colegios y Empresas
FOTOCOPIAS B/N - FOTOCOPIAS COLOR
TARJ. DÉBITO / CRÉDITO 3 CUOTAS SIN INTERÉS
¡PREPARAMOS LISTAS DE MATERIALES
PARA COLEGIOS DE LA ZONA!
Artículos escolares y comerciales / Anillados y encuadernaciones
Plastificados en frío y caliente Tarjetería personal y comercial / Sellos de Goma
Textos escolares. Literatura en General / Impresiones B/N y Full Color
Bajadas Laser Color / Juguetería Regalería / Constancias CUIT/CUIL
COCHRANE 2402 Tel./Fax: 4572-6313
libreriacopiat@gmail.com
Skype: LibreriaCopiaT / Facebook: LibreriaCopiaT
CLAUDIO
JORGE
PROPIEDADES
VENTAS - ALQUILERES
ADMINISTRACION DE CONSORCIOS
ASESORAMIENTO JURIDICO - NOTARIAL - CONTABLE
AGRIMENSURA
Av. Mosconi 2804 - Tel/Fax: 4571-3005 (lín. rot.)
e-mail: calvinotabuada@citec.com.ar
Dra. Roxana Avila M.N.93961
Tratamiento localizado del dolor articular
que desinflama efectivamente sin necesidad
de ingerir medicamentos por vía oral
Tratamiento Efectivo y Accesible
Informes al: 4572-2990 - 4573-1310 / 15-4991-3821
T O L D O S
LONERA SANTA FÉ
Fábrica de Toldos, en lonas de algodón,
acrílicas, vinílicas, 1/2 sombras, etc.
Cortinas Roller en Black-Out y Screen
MONROE 5573 Tel:4521-4991
www.lonerasantafe.com
e-mail: lonerasantafe@lonerasantafe.com
El Barrio Villa Pueyrredón - Página 5

Presupuesto porteño para el 2012
Endeudamiento y aumento del ABL
en la discusión parlamentaria
El Ejecutivo porteño ya mostró su intención de «actualizar» los valores de la tasa que percibe por ABL, y anunció la
necesidad de endeudarse en mercados internacionales. La oposición puso los primeros reparos y cuestionó que el
PRO pretenda emitir bonos por 500 millones de dólares. El macrismo defendió la propuesta y concurrió a la Legislatura
a explicar cuál será el destino de los fondos. La aprobación del Presupuesto 2012 será el objetivo del oficialismo.
Por Gabriel Morini
Con las elecciones porteñas
definidas y un escenario
político con la continuidad del
PRO a partir de diciembre
próximo en la ciudad de Buenos
Aires, la discusión que comienza
a abrirse desde el punto
de vista legislativo es la del
Presupuesto 2012. Sin acuerdo
previo y con el antecedente
de lo que sucedió el año pasado,
cuando no hubo consensos
que permitieran aprobar la ley
en el recinto hasta los primeros
meses de este año, el macrismo
nuevamente parece no
tenerla fácil. La propuesta que
intentará imponer el PRO a fines
de septiembre incluye un
aumento ‘‘progresivo’’ de la tasa
de Alumbrado, Barrido y Limpieza
(ABL), pero también
cuestiones de endeudamiento
de la ciudad que ya han generado
una cataratas de críticas
para la administración de
Mauricio Macri.
La nueva emisión de Bonos
Tango para contraer deuda pública
es el punto más discutido
por el antimacrismo. Si este
punto fuera aprobado por la
Legislatura, el Ejecutivo porteño
tendría la libertad de obtener
liquidez por 500 millones de
dólares en el exterior. Según la
propuesta original del PRO, 300
millones serían destinados a
volver a nutrir las arcas públicas
luego de haber pagado obligaciones
que vencían este año.
El resto, aproximadamente
unos 200 millones de dólares
serían destinados a obras de
infraestructura durante el próximo
año.
En el medio, se coló la discusión
por el aumento del ABL,
una medida que no fue discutida
a lo largo de la campaña
para jefe de Gobierno, pero que
el mismo Mauricio Macri se
encargó de anticipar apenas
fue consagrado por las urnas.
El hecho de ser ‘‘gradual’’ y por
motivos vinculados a la ‘‘inflación’’
fueron los argumentos
con los que el oficialismo defendió
la propuesta y preparó
el terreno para que tanto veci-
Página 6 - El Barrio Villa Pueyrredón
nos como opositores se vayan
haciendo a la idea. El aumento
de la tasa necesariamente quedará
atado a la aprobación del
presupuesto 2012 ya que corresponde
que sea incluido
dentro de la aprobación de la
Ley Tarifaria, la norma que indica
de dónde provendrán los
recursos que serán asignados
mediante la pauta presupuestaria.
Uno de los que alzaron la voz
en contra el aumento del ABL,
pero sobre todo del endeudamiento,
fue el legislador de
Igualdad Social Martín Hourest,
hoy representante del GEN en
la ciudad e integrante del Frente
Amplio Progresista. ‘‘El gobierno
explicó que quiere salir
a los mercados internacionales
para amortizar prestamos anteriores
y frente a nuestros
interrogantes reconocieron que
los pagos de intereses ya lo
afrontaron con ingresos propios’’,
indicó el diputado. ‘‘El
miedo de siempre es que estemos
financiando obras que
después no se realizan’’, argumentó
el hoy candidato a diputado
por el espacio que lidera
Hermes Binner. En ese sentido,
exigió que ‘‘se blanquee la
situación fiscal real, ya que los
ingresos están creciendo exponencialmente
en la ciuidad y
esta nueva toma de deuda, en
el contexto, no tiene goyete’’.
La crítica también apuntó a
los tiempos en que el macrismo
pretende tener la autorización
legislativa: antes de que ingre-
se el Presupuesto 2012, para
fines de septiembre. ‘‘Lógicamente,
esto debería de tratarse
en conjunto con la ampliación
presupuestaria y no de
este modo’’, dijo Hourest.
El último día de septiembre,
el subsecretario de Gestión y
Administración Financiera de la
ciudad, Gustavo Egles dio precisiones
sobre el crédito en la
comisión de Presupuesto y
Hacienda de la Legislatura.
‘‘Concretamente, esta autorización
la estamos solicitando
para el recupero de deuda y
para la realización de obra pública’’,
sostuvo el funcionario.
Según Egles, la parte destinada
a nuevos emprendimientos
está justificada porque
‘‘ todas las obras ya están adjudicadas
y las órdenes de
compra emitidas, es decir que
jurídicamente estamos obligados
a hacer frente al pago de
las mismas’’.
En este orden detalló que
hay obras que están a cargo
del Instituto de la Vivienda,
como son las de la Villa 1.11.14,
la 3 y la 6 y del Barrio Carrillo.
También se prevén fondos
para la Recuperación de Conventillos,
cuyas obras ya están
ejecutadas en un 70 por ciento,
afirmó el macrista. Otras
que comprenden la Traza de
la Ex AU3, programas del
ACUMAR y equipamientos y
créditos varios.
En tanto, en lo que refiere a
otros rubros, indicó que el Mi-
nisterio de Justicia y Seguridad
ejecuta un Plan de Seguridad
Pública y para la Policía Metropolitana,
que tienen que ver con
la construcción de más comisarías
y equipamientos. Por su
parte, entre las obras detalladas
de manera verbal por el
funcionario, la cartera de Desarrollo
Urbano tiene a su cargo
obras relacionadas con el
Arroyo Maldonado, el Desarrollo
de Infraestructura Pluvial, la
Desembocadura del Arroyo
Vega, de la Cuenca Arroyo
Erézcano y del Ochoa Elia.
El Ministerio de Ambiente y
Espacio Público - que está realizando
redes pluviales - debe
destinar dinero para el Ente de
Mantenimiento Urbano Integral
y el Mejoramiento de las Vías
de Tránsito Peatonal y Vehicular.
El Ministerio de Educación
gastará en Infraestructura
Escolar y Educación Digital, en
el Plan Integral de Educación
Digital denominado «Proyecto
Quinquela» y en herramientas
Pedagógicas y Culturales para
la Comunidad Educativa. Finalmente
la cartera de Salud, tiene
previsto invertir en Equipamiento
e Infraestructura y obras
en centros de salud y hospitales,
según se consignó en la información
oficial.
A su vez, se comprometieron
a hacerle llegar en los días sucesivos
‘‘por escrito’’ a Hourest
y a todos los legisladores que
lo requieran el material detallado
‘‘rubro por rubro’’, ante las
quejas por falta de precisión de
las futuras obras por parte de
la oposición. Desde el macrismo,
confiaron en que la exposición
debió haber satisfecho
las dudas con respecto al destino
de los fondos.
‘‘Soy un optimista permanente’’,
aseguró por su parte a este
periódico el presidente de la
Comisión de Hacienda y representante
del PRO, Álvaro
González, sobre la posibilidad
de que haya acuerdo político
para terminar aprobando el presupuesto
porteño. ‘‘Se hizo un
pormenorizado informe acerca
de qué van a constar las obras
y para qué serán destinados los
fondos del endeudamiento’’,
aclaró como para disipar cualquier
crítica desde la oposición.
En ese sentido, explicó González
que ’’a gestión Macri lleva
saldado 3 mil millones de
pesos de otras administraciones
previas’’, y que en lo que
va del año, tendrá que responder
por el vencimiento de 1200
millones. ‘‘A la fecha pagamos
800 y faltan 400 millones, de ahí
sale el número que hay que reponer
a la caja porque de hecho
lo vamos a gastar’’, señaló
el legislador. ‘‘Esto siempre lo
ha hecho la ciudad a lo largo
de su historia y a una tasa mucho
mayor con respecto a sus
ingresos’’.
‘‘El tema del ABL se está poniendo
sobre la mesa porque
hay que actualizar valores fiscales
a algo cercano a los valores
de mercado’’, sostuvo
González sobre el otro tema de
la polémica. ‘‘Cuando se analizan
los datos duros no se puede
decir que no corresponde.
Hoy la ciudad casi recauda lo
mismo por las patentes de los
autos - que son muchos menos
y de menor valor - que por
las casas’’, justificó el titular de
la comisión. ‘‘Hay un claro pronunciamiento
de quién ha decidido
que administre esta ciudad
y la oposición habrá tomado
nota’’, se esperanzó González
sobre la posibilidad de llegar finalmente
a un consenso con la
oposición para que este año la
ciudad termine con un presupuesto
para encarar el 2012.

Iniciativa presentada
por el legislador
socialista Raúl Puy
Proyecto
para crear
un fondo de
recuperación
de cines
barriales
(El Barrio VP) La Comisión
de Cultura de la Legislatura
comenzó el tratamiento de un
proyecto de ley para la creación
de una comisión para el
relevamiento de salas cinematográficas
y teatrales históricas
barriales y un fondo de ayuda
económica. La propuesta es
una iniciativa del legislador de
Diálogo por Buenos Aires, y
actual presidente de la comisión,
Raúl Puy, quien sostuvo
en los fundamentos del proyecto
que “la programación de
actividades y contenidos deberá
tener un neto perfil cultural,
es decir que no estará sujeta
a mera especulación comercial
sino a promover el crecimiento
intelectual, cultural y
social de la comunidad”.
El proyecto prevé crear una
comisión, en el ámbito del Poder
Ejecutivo, que tendrá la
misión de: identificar las salas
teatrales y cinematográficas
históricas que funcionan o funcionaron
en los distintos barrios
de la Ciudad, analizar la
factibilidad para la continuidad
o rehabilitación de dichas salas,
elaborar propuestas y soluciones
en referencia a los
objetivos de la comisión y estudiar
la factibilidad de adaptar
algún espacio existente en
las comunas donde no se encuentra
una sala histórica.
En cuanto a su conformación,
ésta estará integrada por
los presidentes de las comisiones
de Cultura y de Patrimonio
Arquitectónico y Paisajístico
de la Legislatura, la Directora
del Instituto Histórico
de la Ciudad, la Secretaria
General de la Comisión para
la Preservación del Patrimonio
Histórico - Cultural de la
ciudad y un representante del
Ministerio de Cultura del Gobierno
de la Ciudad.
A su vez, el proyecto promueve
la participación de organizaciones,
asociaciones y
entidades ligadas al quehacer
histórico, cultural, cinematográfico
y teatral, y propone la
convocatoria de instituciones
y vecinos que tengan proyec-
tos e iniciativas para la recuperación
de este tipo de salas.
Respecto del fondo de ayuda
económica, la iniciativa establece
como objeto del mismo
el de mantener, preservar
y mejorar las condiciones
edilicias e infraestructura de la
salas de cine-teatro barriales
- consideradas bienes culturales
en virtud de sus características
históricas, sociales y
estructurales – ya sean estas
de propiedad del Gobierno de
la Ciudad o privadas. También
podrá utilizarse para el pago
del alquiler de los inmuebles
donde funcionan estas salas.
Este fondo se integrará con
el 0,5 % de la recaudación del
impuesto inmobiliario (para el
2011 estimada en 1.500 millones
de pesos), equivalente
aproximadamente a 7,5 millones
de pesos anuales y su distribución
corresponderá a una
sola sala por comuna. El propietario
de la sala administrará
el aporte con control del
Ministerio de Cultura.
El autor del proyecto, Raúl
Puy, en los fundamentos de la
iniciativa, expresó que “las salas
de cines y teatros históricas
deben ser preservadas ya
que forman parte de nuestro
patrimonio histórico” y afirmó
que “la situación de la mayor
parte de las salas teatrales y
cinematográficas de nuestra
ciudad, especialmente de las
que pueden considerarse históricas,
es crítica. Desde comienzos
de la década de los
‘90 diversos factores se han
conjugado para debilitarlas
provocando que, gran parte de
ellas cerraran transformándose
en estacionamientos, templos
religiosos o locales de juego
dejando de cumplir la función
cultual que tenían y que
hacía de Buenos Aires una de
las ciudades con mayor oferta
cultual en el mundo y la primera
en América Latina”.
El legislador a su vez dió
cuenta de otras medidas tomadas
por la Legislatura para
ayudar a recuperar salas teatrales
y cinematográficas
‘‘como ser las leyes que exceptúa
a las salas de cine y teatro
del pago de la contribución de
Alumbrado Barrido y limpieza,
territorial, pavimentos y aceras
y también en anteriores gestiones
el Poder Ejecutivo creo
un Programa de apoyo y recuperación
para las mismas’’
para finalmente aseverar que
‘‘el tiempo ha demostrado que
con eso sólo no alcanza y
creemos oportuno tomar otras
medidas para cumplir con los
objetivos trazados en la presente
iniciativa”.
Los Los de de más más glamour
glamour
VENTA y SERVICE ESPECIALIZADO en
Nombrando este aviso
CONSOLAS de JUEGOS PROMOCION ESPECIAL
LUNES A VIERNES
DE 9 HS A 19 HS
SABADOS 11 HS A 17 HS
info@consolasdejuegos.com
PRESUPUESTOS SIN CARGO
IMPORTADOR DIRECTO
MODISTA
Arreglos
y hechuras
Confecciones
Costuras
en general
Reciclado
de ropa
Vestidos de 15
También a
Domicilio
Ana María Medina
Bazurco 3264 Dto. 6
15-6884-0096
4572 - 4438
www.consolasdejuegos.com
Wii ii
pla pla play pla play
y sta station sta station
tion 2
2
efectivo
u$$ 440
440
Con Chip
2 joystick
6 pagos de $ 365 y
12 pagos de $ 200 c/ tarjeta
pla play pla play
y sta station sta tion 3
3
slim
slim
slim 120 GIGA
Novedad Absoluta
u$$ 519 519
519
6 pagos de $ 469 y
12 pagos de $ 270 c/ tarjeta
VENTAS X MAYOR Y MENOR. SEVICIO DE ENTREGA
Y RETIRO A DOMICILIO PROPIO
Líderes en
Videojuegos
desde 1990
ENVIOS A TODO EL PAÍS
Playstation2 - Nintendo - Wii - Xbox360 - Playstation3 - Flippers - Mame Arcade
4573-1777
y Rotativas
4572-3915
4574-3191
Van an Gogh Gogh Kennel
Kennel
Chihuahuas Chihuahuas
Chihuahuas
pelo elo elo corto corto
pelo elo largo
largo
Los Los Mejores
Mejores
vangoghkennel.com.ar / jbporini@gmail.com.ar
vangoghkennelchihua@gmail.com.ar
Tel.: (011) 4571-5675
Cel.: (15) 5976-5056 / (15) 6213-9680
Capital Federal - Bs. As. Argentina
Fact. c/ garantía 6 meses
Con Chip y 7 juegos
EFECTIV EFECTIVO EFECTIV O $ $647 $ 647
6 ctas. de $ 133 y
12 ctas. de $ 77 c/ tarjeta
XBO XBOX XBO X 360
360
465
u$$ 465
6 pagos de $ 410 y
12 pagos de $ 220 c/ tarjeta
ARCADE + 6 JUEGOS
FLASH - LEE TODO
JASPER Mod. 2009
consultar por Discos Rígidos
Servicio Técnico y Ventas
Consultar por Accesorios
ESPECIALISTAS EN
FLIPPERS Y MAME ARCADES
EL SITIO DE CONSOLAS DE JUEGOS MAS IMPORTANTE DE LATINOAMERICA. SERVICIO TÉCNICO ESPECIALIZADO -
TRABAJOS GARANTIZADOS CON FACTURA. EXTENSIÓN DE GARANTÍA HASTA 2 AÑOS - 15 AÑOS DE EXPERIENCIA
El Barrio Villa Pueyrredón - Página 7

Podólogo
Integrante del Equipo multidisciplinario
de Vasculopatía, Factores de riesgo
y Pie Diabético del Hospital de Clínicas
José de San Martín, dependiente
de la Universidad de Bs. As.
Facultad de Medicina
Masajes y Digitopuntura
Osteapatía
Técnico Neuromuscular
- AMBOS SEXOS -
Ortopedia: VENTA y ALQUILER
Artículos Ortopédicos
Descuento a todas
las Obras Sociales
Gral. Artigas 4822
Solicitar turnos: 4571-6283
(15) 4532-8075
Página 8 - El Barrio Villa Pueyrredón
Lic. M. Laura Fernández
PSICOLOGA (UBA)
Griveo y Artigas
Villa Pueyrredón
4573-0711 / 15-6134-8949
ml_fernandez023@hotmail.com
JUBILESE
RAPIDO
SI TIENE MAS DE 59 AÑOS y...
(mujer) 64 AÑOS y... (hombre)
ESTA EN CONDICIONES DE
INICIAR SU JUBILACION
CONSULTA
SIN CARGO
4505-2855
ESTUDIO
PREVISIONAL
TEL
FERNANDEZ DE ENCISO 4663
(A mts. de Av. San Martín y
Av. Mosconi)
Desde 1984 a su servicio
Tomas A. Le Breton 4999 (esq. Colodrero)
Tel./Fax.: 4523-4787 / 4521-4552
A.P.L.I.E. Asesoría Para la Integración Escolar
Servicios a Padres, Profesionales, Escuelas y Docentes
Análisis, Desarrollo, Coordinación y Supervisión
de Proyectos de Integración Escolar
Coordinación gral.: Lic. Marta Ghiotto
www.aplie.com.ar contacto:info@aplie.com.ar
VISITÁ NUESTRO SITIO WEB
www.elbarriopueyrredon.com.ar
Póngale onda y lea esta nota hasta el final,
¡Tú puedes!
Sí, tú puedes sanar tu vida, tú puedes conseguir todo lo que te
propongas, sólo es cuestión de que lo hagas con determinación.
Si verdaderamente lo deseas, y te lo propones con la suficiente
fuerza y convicción, el universo entero conspirará para que lo
consigas. No importa lo que desees; dinero, fama, éxito; todo
está a tu alcance si realmente te lo propones. Todo está a tu
alcance porque ¡TÚ PUEDES!
Por Aldo Barberis Rusca
Solidaridad, apoyo y repudio
por la agresión a una Colega
| 02/08/2011: El Colegio
Argentino de Terapia Intensiva
(C.A.T.I) hace llegar su
solidaridad, apoyo y el más
profundo repudio por la brutal
agresión física y verbal
sufrida por una médica de
planta de la U.T.I del Hospital
de Niños Ricardo Gutiérrez
de la Ciudad Autónoma
de Buenos Aires, el miércoles
27 de julio cuando informaba
a los familiares de un
paciente acerca del fallecimiento
del mismo.
Evidentemente, si usted
es un lector perspicaz, el
título, la bajada y la primera
parte de esta nota no tienen,
en apariencia ninguna relación
o, al menos, ninguna relación
evidente.
¿Cuál puede ser la conexión
entre un texto que evidentemente
emula un párrafo de un
libro de autoayuda y la agresión
sufrida por una doctora del
Hospital de Niños?
La respuesta la dio el presidente
de la C.A.T.I al expresar
que la agresión estaba directamente
relacionada con la baja
resistencia a la frustración que
tiene la sociedad fruto de un
mensaje que privilegia la idea
de «estar bien» por sobre la de
aceptar la realidad.
Permanentemente somos
bombardeados por mensajes
de «buena onda», mensajes
esperanzadores y de superación
personal. Los libros de
autoayuda se venden como
agua en el desierto y un ejército
de abribocas supuestamente
bienintencionados nos cuenta
con gestos de sacerdotes
laicos, medias sonrisas y tonos
agradables que la felicidad está
a nuestro alcance y que con
sólo alargar la mano podemos
tomarla.
Las radios difunden sin cesar
canciones que nos dicen
que podemos alcanzar nuestros
sueños, que debemos des-
plegar nuestras alas, que podemos
volar con solo desearlo.
Que lo imposible se puede
lograr.
A la televisión le encanta
mostrarnos ejemplos de personas
que pese a las peores adversidades
lograron una meta;
discapacitados que hacen deportes,
pobres o viejos que se
reciben de abogados, montañistas
que lograron la cima a
pesar del mal tiempo, etc.
El mensaje directo es «Si
lo deseas con la suficiente
fuerza y pones el suficiente
empeño todas las metas están
a tu alcance». El indirecto
es «Si no lo lograste es que
no lo deseabas o no te empeñaste
lo suficiente»
Como de costumbre, el mensaje
indirecto, el oculto, es lo
que realmente se quiere decir
y lo que realmente se quiere
que quede en la mente del que
lo recibe.
Estas proclamas son herederas
directas del «querer es poder»
pero con un basamento
teórico bastante ligado al pensamiento
mágico.
Cuando el que no logra sus
objetivos, cuando el que fracasa
en sus intentos es aquel que
no puso el suficiente empeño,
el que no se lo propuso con la
suficiente fuerza el que no lo
deseo lo necesario para que «el
universo entero se confabule a
su favor», estamos culpando al
perdedor por su derrota. No
importa que en una competencia
haya un solo ganador y varios
perdedores, los responsables
de la derrota son los perdedores
por no haber tratado
con la suficiente fuerza.
Y esto no es inocente, esto
obedece a una concepción
muy clara, a un modelo social
muy concreto donde es
necesario que haya «premios
y castigos», «ganadores y
perdedores»
En realidad, estos modelos
que nos llegan desde el primer
mundo, especialmente desde
los EE.UU. son una herencia de
un modo de moral protestante
que promulga que quienes fracasan,
quienes no tienen éxito
son aquellos a los cuales, por
sus pecados, Dios castiga; y
por el contrario los que triunfan,
los exitosos, deben ser virtuosos
ya que Dios los beneficia.
Nada nos dice esta concepción
acerca de las buenas o
malas artes que se hayan
puesto en juego para lograr el
éxito, si Dios nos brinda el triunfo
es porque ve con buenos
ojos nuestras acciones.
Y si los vencidos, los fracasados,
los perdedores lo
son por sus pecados, entonces
bien merecida tienen su
suerte y nadie debe compadecerse
de ellos.
En tiempos de globalización
el concepto de este Dios que
reparte triunfos y fracasos según
méritos debe ser reemplazado
por conceptos que puedan
adaptarse a cualquier cultura
y religión. Así quien reparte
los premios y castigos será
alternativamente el mercado, el
universo, la energía cósmica, la
ley de atracción o cualquier otra
entidad «ad hoc».
Por lo tanto hay que tener
«buena onda» y emitir «energía
positiva», ya que de esa
manera se logrará lo que se
quiera.
Y del otro lado quedarán los
que no lo logran, los que tienen
mala onda o mala vibración,
energía negativa u oscura, o el
aura opaca o falta de voluntad.
Y a estos hay que rajarles como
mi perro al bozal.
Y entonces, cuando un niño
muere en una terapia intensiva,
la muerte pasa a ser el fracaso
del médico y el fracaso del
médico pasa a ser su culpa y,
por lo tanto, debe ser castigado
por los deudos por su falta
de empeño, voluntad y deseos
puestos en la recuperación del
enfermo.
Pero no es menos grave el
daño que nos hacemos a nosotros
mismos, los castigos a
los que nos sometemos, cuando
no logramos ser todo lo
exitosos que deberíamos.

sea exitoso
Si nosotros somos los responsables
de nuestros fracasos
siempre, si la responsabilidad
es siempre nuestra; entonces
somos merecedores de
estos fracasos por meros fracasados.
Es decir que el resultado
avala el método ó, como diría
Maquiavelo, «el fin justifica los
métodos»
Esto, para cualquiera que
haya cursado matemáticas
de primer año, es un despropósito
de importantes dimensiones.
Aunque estaría bueno
que la demostración avale
el teorema; de esta forma
Fermat nunca hubiera alcanzado
la fama. (Busque en
Google, no sea vago)
En momentos en que el mundo
entero se debate en una profunda
incertidumbre, cuando
millones de personas que hasta
ayer creían estar del lado de
los triunfadores se ven de pronto
chapaleando en el barro del
desempleo, uno se pregunta si
es posible seguir proponiendo
la lógica del pensamiento positivo,
a no ser que se tenga un
interés muy definido en que
este pensamiento prevalezca.
Siguiendo esta lógica el mundo
hoy tiene muchos millones
de personas más que no han
deseado con la suficiente fuerza
no han logrado con su voluntad
que el universo opere a
su favor. En cambio, un cada
vez más reducido grupo ha
puesto a toda la creación a su
favor a fin de quedarse con
todo, lo que les pertenece y lo
que no.
Este grupo de virtuosos ha
logrado que su actitud y pensamientos
positivos pongan en
sus bolsillos la mayor parte de
los recursos del planeta, tantos
que deben ser muy eficientes
a la hora de desear. En tanto
que los otros deben estar tan
ocupados en no morirse de
hambre que poco tiempo les
queda para hacer una correcta
visualización de su futuro deseado.
Podemos quedarnos con
esta visión del mundo y la realidad
o buscar en nuestra memoria
colectiva otras ideas,
más solidarias y más piadosas.
Estos pensamientos de autoayuda
destilan individualismo y
egoísmo por donde se los mire.
Y somos muchos los que pensamos
que son esos justamente
los sentimientos que están
llevando a la humanidad a la
destrucción.
Tal vez deberíamos replantearnos
las ideas de éxito y
fracaso; ya que el éxito individual
suele conllevar al fracaso
social.
Muchos de nuestros dirigentes
nos quieren mostrar al modelo
chileno como ejemplo de
éxito y no nos dicen que el 80%
de la población vive con salarios
africanos mientras el 10%
embolsa ingresos que en Europa
serían impúdicos.
Si seguimos con la lógica del
éxito individual seguiremos
adorando a los que se enriquecen
a costa de explotar a los
otros, de expoliar los recursos
naturales, de destruir sociedades
enteras para apropiarse de
sus riquezas; a los traficantes
de armas, drogas y personas;
a los que nos llevarán a la debacle.
Y cuando la humanidad fracase,
cuando ya no haya un
lugar para vivir dignamente,
cuando finalmente estemos todos
sumidos en la miseria más
abyecta y solamente unos pocos
sean dueños de todo, hasta
de nosotros mismos; tal vez
nos demos cuenta que tenían
razón, que la culpa de nuestro
fracaso fue nuestra por haber
creído en el «Tú puedes» en
lugar de en «Nosotros podemos».
Salón de Fiestas
Fiestas Infantiles y Familiares
ESTUDIO
LEXARQ
Jurídico y de Arquitectura
Dra. María Estela Pintos
Sucesiones
Alquileres - Contratos
Ladines 3091 (esquina Helguera)
Tel.: 4571-7180
salonlahiguera@hotmail.com
www.salonlahiguera.com.ar
www.facebook.com/salonlahiguera
Spinetto & Libares Abogadas U.B.A
Civil Familia Divorcios Regimenes de visitas Sucesiones
Amplia experiencia en derecho previcionale, jubilaciones y pensiones
Cuota Alimentaria Valores razonables
Atención profesional, dedicación y compromiso
Consultenos: estudiojuridico_sl@fibertel.com.ar - Capital Federal
Tel.: 4964-5885 / 4964-2229 / 15.5514-0828 / 15.3320-0616
Cuestiones de Dominio - Hipotecas
Propiedad Horizontal
Problemas Impositivos
COL COLCHONER
COL CHONER CHONERO
CHONER
OSVALDO 90 años a su servicio
REPARACION de Colchones Lana, Resorte,
Somier, Cotín, Futónes y todas las ‘‘MARCAS’’
FABRICACION NUEVOS
de Lana, Resortes, Somiers y Almohada de lana
VENTA de Lana por Kilo.
Arq. Claudio Marchitto
Refacciones - Obras Nuevas
Desarrollo de Emprendimientos
Estudios de factibilidad
Asesoramiento
Av. San Martín Nº 6197 - Tel/Fax: 4502-5252
Horario de Atención: Lunes a Viernes de 16 a 20 hs.
(Solicitar Entrevista)
La nueva manera de disfrutar el auténtico sabor del helado artesanal y
el más intenso café gourmet ha llegado a Villa Pueyrredón !!!
Cafetería Helados
Comidas rápidas
Postres Pastelería
Bebidas Desayunos
ATENDIDO POR SUS DUEÑOS
AMBIENTE CLIMATIZADO
Av. Mosconi 3200 Esq. Cuenca
DELIVER
DELIVER
DELIVERY:.
DELIVER
DELIVER :. 4571-9419 4571-9419 / / / 4 44573-5565
4 573-5565
No Tire su Colchón o Futón:
nosotros lo rehacemos a nuevo
℡ 4-566-8863 / 4-571-2306
PILATES
Estiliza, Modela, Tonifica
Mejora la Postura
y La Respiración
Incluye Circuito Aeróbico
Cinta - Escalador
Bicicleta. Elíptico
ESTETICA
Tratamientos Corporales
y Faciales
Aparatología: Endermologie
Capsula de Ozono
Ultrasonido, Presoterapia,
Ondas Rusas,
Electroestimulador
Tratamientos: Reductores
Celulitis, Flaccidez, Adiposidad
Estrías, Foliculitis, Pulidos
Exfoliación, Vendas, Máscaras
BELLEZA
Depilación, Pedicuría,
Manicuría
SPA de Manos y Pies
Máscaras de Parafina
Masajes: Integral
Descontracturante
Modelador, Relax, Circulatorio
P/Embarazadas, Piedras
Calientes, Drenaje Linfático
Ambiente Climatizado
Consultas sin cargo
Terrada 4718
(alt. Av. Mosconi 2800)
(Unica Dirección)
15-6834-7859
www.centroesteticalihue.com.ar
siempre siempre en en el el barrio
barrio
(antes (antes en en av av. av . mosconi mosconi 2681)
2681)
Sr. Carlos Te.:
4571-2058
CAR-SUR promociones
promociones
Aprenda a
LA HORA
Conducir
$ 65.-
10 CLASES DE 1 Hora $450
CURSOS
Auto Doble Comando
Pedro Morán 2430
Capital Federal
NAMASTE
NAMASTE
Tratamientos Faciales
Anti Age - Acné
Rosácea - Manchas
Tratamientos
Corporales
Celulitis - Adiposidad
Localizada - Flacidez
Aparatología Facial
y Corporal
Turnos 4571-3811
Cel. 155 857 1835
NAZCA 4924
www.namastepueyrredon.com.ar
El Barrio Villa Pueyrredón - Página 9

SINGER
MOSCONI
Concesionario Oficial
IMPORTACION
EXPORTACION
VENTA - REPUESTOS
ACCESORIOS
TODAS LAS MARCAS
Y MODELOS
INDUSTRIALES Y FAMILIARES
Maquinas De Cortar Telas
MEJORAMOS CUALQUIER
OFERTA
Mosconi 2680 4572-0566
¡Ahorramos Gas
con Essen!
PLAN CANJE
Oportunidad de trabajo
Ventas con tarjeta
Alicia E.Prada
4757-4164 / 15-5732-7084
Av. San Martin 6012 - V. Devoto
Zapatillería
R O M A
Zapatillas - Ojotas
Zapatos - Botas de Goma
Variedad y Ofertas
Tel.: 4573-0372
Llavallol 5022 Villa Devoto
Lic. en Psicología
y Psicopedagogía
Problemas de Aprendizaje
y conducta Déficit Atencional
Orientación a Padres
Terapia de Pareja
Autoestima
Depresión
Tratamientos individuales
a niños, adolescentes,
adultos y 3º Edad
Atención en consultorio
o a Domicilio
CONSULTAS AL
15 3160-8778
Lic. Viviana (U.B.A.)
Manuela Pedraza 6320
15-6693-6474
Talleres para todas las Edades
Niños - Adolescentes y Adultos
Danza Arabe
Danza Arabe Nivel Inicial
Danza Jazz Tango Salsa
Iniciación y Técnicas
para la Danza Clásica
Gym Mix (Todos los ritmos)
Pilates Mat Latin Local
Gap (gluteos, abdominales, piernas)
Gimnasia Correctiva
Yoga Dinámica
Hatha Yoga
Apoyo Nutricional
Salón para eventos
Catering (todo casero)
Página 10 - El Barrio Villa Pueyrredón
Reclamos por la demoras en la aprobación del proyecto de ley PRO
Vecinos por la rezonificación
área de Villa Pueyrredón y
La agrupación Vecinos de las Casas Bajas denuncia irregularidades y demoras en el
tratamiento del proyecto de ley para la rezonificación de un área de Villa Pueyrredón y
Devoto, presentado por el legislador macrista Álvaro González. Mientras tanto fuentes
oficiales aseguran que la ley será aprobada antes de fin de año.
Por Luciana Aghazarian
A un año de ser aprobada
en primera lectura –dos
audiencias públicas mediante-
la ley para la rezonificación
de un polígono de Villa
Pueyrredón y Devoto sigue
a la espera de llegar al
recinto. El 23 de agosto pasado
el proyecto se debatió
en Comisión de Planeamiento
Urbano y debería seguir su
curso en diputados donde necesita
31 votos; sin embargo,
todavía no tiene la prioridad
para ser tratado.
El proyecto impulsado por
Colocarán una placa en la Plaza Martín Rodríguez de Villa Pueyrredón
Homenaje a Humberto Costantini,
escritor y militante de la izquierda
revolucionaria
(El Barrio VP) La Legislatura
colocará el 1° de octubre
una placa en homenaje
al escritor, militante
político y vecino de Villa
Pueyrredón, Humberto “Cacho”
Costantini, en la Plaza
Martín Rodríguez. Así lo
establece la resolución
sancionada en la sesión del
16 de junio de este año.
La iniciativa de la agrupación
vecinal «Gente de barrio»,
integrada por Graciela
Drago, Dra. María
Rosa Cortes, Pablo Goldring,
María Fernanda Márquez
y Alejandro Gibelli,
entre otros, fue presentada
ante la Legislatura por la diputada
de Proyecto Sur,
Laura García Tuñón.
Esta resolución dispone
la colocación de una placa
en la Plaza Martín Rodríguez,
ubicada entre las calles
Habana, Argerich, Pa-
el legislador Álvaro González
propone modificar la zonificación
del polígono delimitado
por las calles Gavilán,
Vallejos, Campana, Av. Mosconi,
Llavallol, Carlos Antonio
López, Av. San Martín, Griveo,
Condarco, Av. Mosconi
y Gavilán. El objetivo es limitar
las construcciones de altura
para conservar el paisaje
y la identidad barrial de la
zona que se caracteriza -o se
caracterizaba- por las casas
bajas. De esta manera, se
permitirían construcciones
con una altura máxima sobre
la línea oficial de 9 metros,
reja y Helguera, que llevará
el siguiente texto:
‘‘Hombre de barrio, ciudadano
de esta patria, poeta de
nuestra lengua, intraducible y
nostálgico volviste del infame
exilio aquí. Nuestro amor,
nuestra memoria, nuestro homenaje
para vos: Humberto
Cacho Costantini’’
Costantini, de profesión veterinario,
nació el 24 de abril
de 1924 y publicó su primer
libro de cuentos “De por aquí
nomás” en el año 1958. De
su importante obra (abarcó
distintos géneros: cuento,
poesía, teatro y novela) se
destacan: Un señor alto, rubio,
de bigotes (1963), Tres
monólogos (1965), Más cuestiones
con la vida (1967), Una
vieja historia de caminantes
(1969), Háblenme de Funes
(1971), Los héroes de Trelew
(1973), Bandeo (1975) y De
dioses, hombrecitos y poli-
más un retiro hasta un plano
límite de 12 metros, exceptuando
a los frentistas de
Mosconi, entre Gavilán y
Helguera, y Av. San Martín,
entre C.A. López y Griveo,
que mantendrían su actual
distrito de zonificación que
permite construcciones de
hasta 15 pisos.
La agrupación que, con el
aval de 3000 firmas de vecinos
y la colaboración del legislador
macrista, consiguió elaborar el
proyecto, denuncia irregularidades
y demoras en el tratamiento
de esta ley. Juan Cancelo,
cías (1979) que recibe el premio
“Casa de las Américas”.
“Por su incansable compromiso
con la literatura y el arte
y por su compromiso social
inclaudicable, creemos necesario
este homenaje a un vecino
de Villa Pueyrredón, un
vecino de la ciudad, un vecino
de la humanidad” expresó
Laura García Tuñón en los
fundamentos de su proyecto.
También destacó su militancia
política: “fue un gran
militante comprometido con
los acontecimientos políticos
y sociales que ocurrían en el
mundo. Como a muchos en
los sesenta, la revolución cubana
marcó un hito fundante
en su mirada del escenario
mundial. Admirador de Ernesto
“Che” Guevara y miembro
del PRT-ERP luego de
alejarse del Partido Comunista…
fue compañero de militancia
de los escritores desaparecidos
Haroldo Conti y
integrante de Vecinos por las
Casas Bajas, explica: «Desde
el año pasado el tratamiento de
la ley se viene frenando. No hay
decisión política de que se
apruebe y, además, los vecinos
ya estamos viendo la mano negra
de las inmobiliarias en
esto», denuncia el vecino de
Villa Pueyrredón. Cancelo
apunta específicamente a los
asesores de Álvaro González
y Silvina Pedreira, los acusa de
demorar el curso del proyecto
e incluso de «hablar muy amablemente
con dueños de inmobiliarias
de la zona» en el marco
de la Legislatura.
Roberto Santoro”.
Durante la dictadura se
exilió en México y regresó
al país en el año 1983.
Fallece el 7 de junio de
1987. En esos años publica
“La larga noche de
Francsico Sanctis” (1984)
y al momento de morir estaba
trabajando en la novela
“La rapsodia de Raquel
Liberman” que quedó
inconclusa.

de un
Devoto
«Es exactamente al revés –
se indigna Álvaro González-,
lo que hice fue levantar un proyecto
de los vecinos y está
avanzando, y para mí va a salir
bien también en el recinto».
«No hay dilaciones –continúasino
tiempos legislativos que
no los fija Álvaro González,
que tampoco es el único legislador
que hay en la Legislatura.
Se está trabajando de la
manera que corresponde ajustado
a los tiempos que marca
las generales de la ley», asegura
el autor del proyecto.
Fuentes oficiales aseguraron,
incluso, que el asesor del legislador
macrista, José Luis
Espinelli, habría discutido
aireadamente con los dueños
de las inmobiliarias que amenazaron
con «romper» la audiencia
pública.
Por su parte, Cancelo insiste:
«Luego de la segunda audiencia
en mayo, la versión taquigráfica
remitida a Participación
Ciudadana se perdió por
un mes. Al principio me costaba
pensar que había algo raro,
pero ya pasaron muchas cosas
que nos despertaron demasiadas
suspicacias». Al respecto
el legislador del PRO
responde: «Un expediente no
se puede perder, eso es ridículo.
Me molesta que siempre
vivamos bajo sospecha. No
voy a presentar un proyecto
para después ir en contra. No
tiene sentido.»
Lo cierto es que al cierre de
esta edición la fecha para tratar
el proyecto de ley en el
NUEVA DIRECCIÓN
26 Años a Su Servicio
COMPOSTURAS
DE CALZADOS
L as as 4 N N enas
enas
4572-1756
4572-1756
15.5780-7798
15.5780-7798
Escobar 2507
Esquina Artigas
De:. Lunes a Sábados
recinto aún no fue definida.
La directora de la Comisión
de Planeamiento Urbano,
Bárbara Rosen indica: «El
expediente está en la Comisión
y tiene que ir a diputados
que son los que deciden,
los que tienen la última palabra.
Ya pasó por asesores,
todo el mundo dio su opinión,
y ahora pasa a diputados,
donde para mí la mayoría va
a estar a favor». «Siempre
que hay cambios de zonificación
–agrega la arquitecta-
hay conflictos, porque
muchas veces sucede que
hay intereses contrapuestos,
pero yo creo que hay voluntad
de que todo salga».
El proyecto necesita ponerse
en la agenda del día para
ser tratado y, luego, obtener
31 votos para ser aprobado.
Mientras tanto hay casi 20
planos registrados en el polígono
que se busca rezonificar;
la mayoría de estas
obras ya están comenzadas
sobre las calles Griveo, Condarco,
Terrada, Carlos A.
López, Helguera, Gabriela
Mistral, Caracas, Artigas,
Bacon y Nazca. «Si hacemos
el cálculo aproximado de
1700 metros cuadrados por
edificio se puede estimar en
27.000 metros cuadrados
como mínimo agregados al
barrio desde la primera lectura»,
se queja Cancelo.
Los Vecinos de las Casas
Bajas buscan que el proyecto
de ley sea tratado con dictamen
de preferencia. «En
una reunión de comisión le
comenté el tema a un asesor
de Patricio Di Stefano (PRO)
y me dijo que el bloque presentará
un pedido para que
se trate sí o sí», comenta
esperanzado Cancelo; «sino,
con todo lo que intentaron frenar
este proyecto, lo van a
terminar volteando».
Clases de apoyo presenciales
Clases de apoyo online
Profesores a domicilio
Tutorías
Todas las materias
Idiomas
Nivel Primario, Secundario,
Universitario
Respuestas dentro de las 24 hs
www.profesaronline.com.ar
info@profesaronline.com.ar
4524-5621
CONSTRUCCIONES
José Correa
Trabajos de albañilería
y refacciones en general
Colocación de cerámica
y revestimientos
155-744-1889
155-744-1889
Estética & Belleza
Estiliza - Modela - Tonifica
Mejora la Postura y la Respiración
Apto para todas las edades
Embarazadas y Rehabilitación
Incluye Plataforma
Vibratoria y
Circuito Aeróbico
Cinta - Escalador - Bicicleta - Elíptico
Ambiente Climatizado
Y como siempre...
Tratamientos estéticos - Aparatología
Masajes - Sauna - Tratamientos Faciales
Depilasión - Pedicuría - Manicuría
Cápsula de Ozono
Consultas Sin Cargo
Lun a Vier de 8 a 23 hs. y Sáb de 10 a 20 hs.
Av. Mosconi 2864
frete a Carrefour
Cel. 15.6834-7859
www.centroesteticalihue.com.ar
Consultorio
Integral de
Nutrición y Estética
Vanesa Temperán Lic en Nutrición U.B.A
Elisabet Chaves Terapeuta Floral y
Esteticista - (Matriculada)
Planes de alimentación adecuada a
cada necesidad
Flores de Bach
Profesionales matriculadas en
Auriculoterapia
Aplicación de Geles Reductores
Incorporamos lo último en estética
Artigas Plaza Artigas 5468
Centro de Turnos 4901-4125
15.3649-2881 / 15.6295-9618
HERB HERBALIFE
HERB ALIFE
Distribuidores Independientes
Control de peso
Rendimiento deportivo
Nutrición Saludable
Línea de cuidado personal
Solicite evaluación sin cargo al:
4541-7743 / 15.5848-9529
Asesoramiento personalizado:
Eduardo Ortellao
ortellao-e10@hotmail.com
ORIENTACIÓN
Vocacional
Ocupacional
CRISIS DE AUTOESTIMA
Adolescentes,
Jóvenes y Adultos
Consultora Psicológica
Adriana Pierotti
Cel.: 15 5028 2293
adrianapierotti@hotmail.com
José V. Provenza
Servicio Técnico
LAVARROPAS - SECARROPAS
LAVAVAJILLAS
HELADERAS - AIRES - CENTRÍFUGOS
Av. Mosconi 3003 - Capital Federal
Tel.: 4573-0786 / 4571-4390
Cel.: 15.4176-9194
Tarotista Profesional
Lic. en Parapsicología - Vidente Natural
Limpieza - Liberación - Aperturas de empresas
Casas - Negocios - Trabajos
Cursos de: TAROT NUMEROLOGÍA CONTROL MENTAL
Pedir Turno al: 4504-0206 / 15.4870-1648
FAMILIA SUCESIONES CIVIL LABORAL
Horario de atención: Lunes a viernes 15 a 18 hs.
CAMPANA 3514 1º Of: 4 Tel 4501-6834 / 4504-6849
ESFERODINAMIA
PILA PILATES PILA PILATES
TES CON CON PEL PELOTAS
PEL AS
LOCALIZADA POSTURAL
Clases individuales y
en grupo
En mi salón y a domicilio
PAGO POR CLASE: Localizada $8 ~ Esfero y Pilates $15
4571-5156
4571-5156
DISTRIBUCIÓN GRATUITA EN
VILLA PUEYRREDÓN, AGRONOMÍA,
DEVOTO Y VILLA URQUIZA
4571-5156 Judith udith
Artigas 4109 y Av. Del Carril
| www.clasesdesferodinamia.blogspot.com
www.naturaleza-bonsia.blogspot.com |
Pas Pastas Pas tas fr frescas fr escas Artesanales
Artesanales
Av. Gral. José Gervasio de Artigas 5620 - Capital Federal
4571-4870
Tel.: el.: el.: 4571-4870
El Barrio Villa Pueyrredón - Página 11

★ Boutique Unisex ★
Sábado Abierto todo el día
Liquidación Otoño-Invierno 2011
Lunes 20 % Descuento
Pago Efectivo
Mujeres y Hombres todas las edades
Encontrá todo lo que necesitás
Lunes a viernes 9 a 13 hs. y 16 30 a 20 30 hs.
Sábado 9 30 a 13 30 hs. y 16 30 a 20 30 hs.
ARTIGAS 4787 V. PUEYRREDON
Tel: 4574-5335
Reiki
Energía Vital
Universal
Tratamientos 4 a 8 sesiones
Masajes
Descontracturantes y
sedativos musculares
Tratamientos combinados
4572-0158 / 15 3582-9514
Sr. Daniel
Atención en Gabinete
y a domicilio
ORACIÓN a SAN EXPEDITO:
Oh gloriosos SAN EXPEDITO de las causas justas y
urgentes ayúdanos en esta hora de aflicción y desesperación,
intercede por mí ante nuestro SEÑOR JESUCRISTO, tú
que eres un Santo guerrero, tú que eres el Santo de los
desesperados, tú que eres el Santo de las CAUSAS
URGENTES, tú que alejas a quienes quieren dañarnos,
ayúdame, dame fuerzas, coraje y serenidad. Protege a mi
familia como lo haces con la Juventud, los enfermos, el
trabajo, los negocios y juicios. Atiende mi pedido, atiéndelo
con urgencia, por favor devuélveme la paz. Te seré fiel el
resto de mi vida y daré a conocer tu nombre a todos los que
tienen FE. NOEMÍ
Página 12 - El Barrio Villa Pueyrredón
Entrevista a Cristina Fergeac, coordinadora del Taller de Cuentos, Reflexiones y Emociones
en el Centro de Salud y Acción Comuniatria N° 2 “Dr. Ramón Carrillo” (Terrada 5850)
Por Natalia Saavedra
“Dejar volar la fantasía es lo
Cristina cuenta que “estaba
buscando un espacio para
mí, algo cerca y me hablaron
de que había un taller en el que
se salía a caminar. Fui a la secretaria,
me puse a conversar
allí con Silvia. Me tomó los datos
y al poco tiempo, recibo un
llamado de Verónica (Verónica
Delrío, coordinadora del programa
talleres del centro de salud)
y me preguntó si no quería hacer
algo allí. A ella le gustaba
“Jugando con los Miedos”, un
taller que yo hice mucho tiempo.
Empezamos a hablar sobre
el taller de cuentos y a ella le
gustó”. De esta manera, surgió
esta propuesta que intenta, a
través de la lectura de cuentos,
reflexionar sobre las distintas
problemáticas que atraviesa el
ser humano.
“Yo comencé leyendo el libro
El caballero de la armadura
oxidada. Íbamos leyendo un
capítulo, lo comentábamos y lo
llevábamos a la reflexión. Cuando
terminamos el libro empecé
a llevar cuentos cortos, de
Jorge Bucay, de Isabel Allende...
ahora por el giro que va
teniendo el taller y voy tenien-
do conocimiento de la problemática
de cada uno, según lo
que resonó, llevo una fotocopia
referido a eso y a veces llevo
un artículo. Lo leemos, se lo llevan
y lo comentamos llevado a
la vida personal de cada uno.
Si le pasó algo así, cómo lo resolvió,
etc.”, explica emocionada
Cristina. “Es como del cuento
llegar a la reflexión y de la
reflexión la idea es que salga
una o varias emociones y que
se puedan compartir, charlarlas.
Yo siempre les digo: no
se va a solucionar, pero se van
con la mitad de la carga. Siempre
hago hincapié en que escuchen
lo que dicen”.
La claridad de sus ojos y sus
palabras, convidan a sumarse
en esta aventura donde el arte
aparece como una vía para
producir y encontrarse con uno
mismo. “Yo soy de las personas
que pienso que todo lugar
donde te produzca un rato de
mejor calidad de vida es terapéutico”,
comenta.
Psicóloga social, psicodramatista
y seguidora del teatro
experimental, Cristina se
emociona cuando explica y
comenta las vicisitudes del
taller, cómo trabaja con el
grupo y sobretodo, la pasión
por los cuentos. “La verdad
que el tema de los cuentos a
mí me apasiona desde hace
mucho. Les contaba cuentos
a mis hermanas, les conté a
mis hijos, les cuento a mis
nietos... Siempre voy a ver
cuentacuentos. A raíz de eso,
hice un curso en el Teatro 25
de mayo de narración oral y
después hice la experiencia
de los Abuelos cuenta cuento”,
dice. “A mi me apasiona
cuando la gente se queda
prendida... el adulto se prende
mucho más que el niño,
enseguida presta atención.
Por eso lo puse entre las opciones
que le di a Verónica”,
continúa. “Yo con mis nietos
hacía así, cuando eran más
chiquitos, jugábamos a hilvanar
historias. Un día mi nieto
me dijo que el príncipe venía
en un auto rojo, volando... dejar
volar la fantasía es lo más
lindo que hay”, concluye.
Esa misma fantasía es la
que intenta soltar a través del
taller, recopilando material,
buscando en su extenso archivo,
producto de muchísimos
años de su vida dedicada
al dictado de talleres. Si
bien el grupo aún es reducido,
Cristina dice sentirse contenta
“con la evolución” y en
su incansable búsqueda intentará
incorporar “algo de lo
corporal”. “Yo intento que
descrucen los brazos, las
piernas, les voy explicando...
ya lo tienen incorporado... lo
que me gustaría es poder incorporar
más cosas pero me
cuesta. Estoy pensando ahora
en llevarles un grabador
para pasar música y que empiecen
a hacer relajaciones,
meditaciones”, explica.
Habla pausadamente y el
tiempo se esfuma... Está feliz
con el espacio en el centro
de salud, con la evolución
de su grupo y dice sentirse
“contenida” en el Centro. Las
palabras inundan su diálogo
e invitan a charlar con ella, a
involucrarse en sus historias
y sus anécdotas.
El taller se realiza los días
lunes a las 16 horas. Es totalmente
gratuito y para todas las
edades. Cristina habla acerca
de las historias, los cuentos
como disparadores para la reflexión
de quienes participan en
el curso y afirma que “siempre
el que lo ve de afuera, lo ve de

más lindo que hay”
una manera más objetiva. El
que está involucrado en el inconveniente
es como que se
cierra”. El miedo o la autoestima
son algunos de los temas que
trata el grupo con materiales
que Cristina prepara especialmente.
Las ganas inundan sus ojos,
claros como sus ganas. Su
energía es arrolladora y ya se
propone no sólo incorporar
materiales al taller sino también
preparar una muestra a fin de
año. “Les dije que cuando vaya
llegando fin de año, entre todos
vamos a ir armando un cuento”,
explica. Será momento,
entonces, para que la fantasía
se apodere del taller y dé rienda
suelta a sus historias.
Atención Personalizada
4574-3730
15.3404-6010
1consorcios@gmail.com
www.humbertoprediletto.com.ar
SI QUERES A TU
CUERPO...
Reflexología Pedicuría Manicuría
Depilación Sillón Masajeador
Masajes con Piedras Calientes
A DOMICILIO Y EN GABINETE
Precios Especiales a Jubilados y Pensionados
Sra. Adriana
4571-6756 / 15.6515-3356
Homeopatía
Unicista
Dra. Susana Proe - Médica
Para la prevención
y tratamiento de
las enfermedades
crónicas
Habana 3567
Villa Devoto
15-4436-3764
4504-2706
Objetos Objetos con con Actitud
Actitud
Regalería ~ Decoración
Av. Mosconi 2810 - Villa Pueyrredón
Tel.: 4574-5791
COLCHONES
Fábrica
Av. . MOSCONI MOSCONI MOSCONI 2891
2891
(casi (casi esq. esq. NAZCA)
NAZCA)
4571-1922
4571-1922
TODAS LAS TARJETAS
Horario: 9 a 13 y 15 a 20. Sábados de 9 a 13.30
JOSE LUIS CABALEIRO
Contador Público (U.B.A)
● Cumplimientos de Oblig.Fiscales/Moratorias.
● Inscripciones, Modificaciones y Bajas Impositivas.
● Confecciones de Balance.
● Sueldos y Jornales.
● Declaraciones Juradas ( Iva /Ing.Brutos/Ganancias )
● Administración de Consorcios
Asesoramiento Asesoramiento sin sin Cargo
Cargo
Cristina Fergeac (der.) junto a usuarias del taller
Programa talleres del Centro de Salud
Desde hace 22 años en Villa Pueyrredón
Cada taller es sostenido por vecinos y se clasifican en: de Producción
doméstica y comercial, de Reflexión para fortalecer la
identidad junto al otro y lograr los mecanismos de equilibrio mental,
y para el tiempo ocioso como los de Recreación.
Talleres: Alfabetización para terminar el ciclo primario (Maestra Estela
Abrate), Arte y Salud ( Coord Daniel Wilenski), Tejidos en crochet
(Coord.. Alicia Fernández), Tejidos con dos agujas (Coord.. Alicia
Fernández), Gimnasia 100% Correctiva (Coord. Patricia Lopes)
Lecto- escritura creativa (Coor. Natalia Orsi), Salud y Crecimiento
para Adultos y Mayores (Coord. Daniel Wilenski), Cine Debate ó
«Nosotros en el cine» (Coord. Jorge Gallo), Taller de Cuentos, reflexiones
y emociones (Coord. Cristina Fregeac), Reconstruyendo
la historia del barrio (Coord. Jorge Cesar), Taller de Orientación Vocacional
( Coord.Verónica Delrío), Taller de Estimulación de la Memoria
( Coord. Verónica Delrío y Patricia Lopes)
Coordinación: Lic. Verónica Delrío | Terrada 5850 |
Teléfono 4572-9520 | Inscripción: Martes 15:30 a 16:30 horas.
Tel: 4573-4970 Cel: 15-6174-3526
E-Mail : jlcabaleiro@uolsinectis.com.ar
®
CONSULTORIOS NAZCA
CONSULTAS CON ESPECIALISTAS
ARANCELES COMUNITARIOS
SIN PAGAR CUOTA MENSUAL
Cardiología
Clín. Médica
Dermatología
Diabetes
Endocrinología
Estética
Ginecología
Kinesiología
Laserterapia
Av. Nazca 4723
a mts de Av. Mosconi
Estudio Jurídico
Mónica Zalazar y Asociadas
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Jubilaciones
Sucesiones
Asuntos de Familia
Neurología
Oftalmología
Otorrino.
Podología
Psicología
Psiquiatría
Reumatología
Urología
Reajustes Jubilatorios
Contratos
Desalojos
Estudios de Titulo
Solicitar entrevista al tel/fax: 4572-0135 de
Problemas de Columna
Dolores Cervicales,
Lumbares, Ciáticos,
Mareos, Contracturas,
Hormigueos, Artrosis,
Artritis, Osteopenia,
Osteoporosis
Análisis Clínicos
Ecografías
Densitometrías
Electroencefalograma
Tomografías, Resonancias
Radiografías, etc.
Campañas limitadas de Detección,
Prevención y Tratamiento de la
OSTEOPOROSIS Y DEL DOLOR
DENSITOMETRÍA OSEA
Sobre el talón con prueba de calibración e informe
I N F O R M E S Lunes a viernes de 9 a 20 hs.
℡ 4571-3519
Lun - Vie
14 a 19 hs.
MAESTRO MAYOR DE OBRAS
FABIAN CAPELLI
DISEÑO - CONSTRUCCIONES - AMPLIACIONES
REFACCIONES - APROBACIONES DE PLANOS
PROYECTO Y DIRECCIÓN DE OBRA
EXPERIENCIA Y SERIEDAD NOS AVALAN
PIDA SU PRESUPUESTO
Tel.: 4648-0632 4648-0632 - Cel.: 15-6213-3857
15-6213-3857
capellifabian@yahoo.com.ar - San Nicolás 1625 Ciudad Autónoma de Bs. As.
Instituto Potencia
Fundado en 1979
Av. Constituyentes 4584
Capital Federal
Tel.: 4571-3123
AIKIDO
KARATE DO
JUDO IAIDO
TAI CHI CHUAN
YOGA
GIMNASIA
COMPLEMENTO
DE PESAS
GRUPOS
ESPECIALES
3ra EDAD
www.institutopotencia.com / institutopotencia@yahoo.com.ar
www.adicej.com.ar / www.komei-juku.com.ar
El Barrio Villa Pueyrredón - Página 13

“Todo lo que entra a través
de lo artístico tiene más
chance de sobrevivir”
Con Liliana Vázquez pasa algo muy particular, es difícil
encontrarla sin que esté haciendo algo: secretaria del Área
Programática del hospital Tornú, directora de los “Villurqueros”,
coordinadora del grupo de payasos hospitalarios esTORNUdos y
“activadora” de todo tipo de acciones barriales y comunitarias.
Por Ignacio Di Toma Mues
Callejeando…
Su gran amor es el teatro, el
callejero, el que cuenta “nuestras
propias historias” a decir de
Liliana Vázquez.
Dejó el teatro de sala (el de caja
lo define ella) y pasó al afuera,
ese que interactúa con los espectadores
hasta que estos mismos
pasan a ser parte de lo que
se cuenta.
“Me gané el odio de algunos
compañeros que creían que traicionaba
lo mejor del arte para
irme en pos de una locura callejera”
asegura Lily la villurquera.
Vila Urquiza tiene una particularidad
muy especial con respecto
al teatro callejero: éste se
desarrolla casi por completo en
los barrios situados de Av.
Rivadavia al sur, podemos decir
que los Villurqueros son la excepción.
Liliana empezó a estudiar teatro
en un año complicado para
estos menesteres: 1976.
“Recuerdo que fuimos con
quien hoy es mi marido (Oscar
Sakkal, integrante de los Villurqueros)
nos íbamos a anotar en
la escuela de teatro municipal y
uno de nuestros compañeros
nos dijo que había mucha censura,
muchos problemas, los
mejores profesores estaban silenciados
o exiliados y que se
había anotado en la escuela de
Teatro del Centro de Manuel
Iedvabni (uno de los más destacados
directores de teatro de la
argentina) donde estaba un grupo
de gente muy talentosa. Nosotros
también nos anotamos”.
Liliana formó parte de la apertura
del Galpón del Sur, ubicado
en Humberto Primo y Entre Ríos.
“Esto fue en los años ’80, ahí
estaba la gente de Manolo
Iedvabni. Cuando volvió del exilio
Norma Briski hizo su vuelta
triunfal ahí, fue su primera actuación
en la ciudad… nosotros estábamos
ahí formando parte de
la movida del teatro popular, de
Página 14 - El Barrio Villa Pueyrredón
Teatro Abierto y de la resisten- el teatro que quiere el rey”.
cia de la cultura”.
El del afuera, ese que le gusta
La movida del teatro callejero a Liliana, es el que se burlaba
comienza con el fin de la dicta- del rey: “... se burlaba del orden
dura.
establecido, de la religión… el ac-
“El grupo de teatro callejero,
Para la libertad, hace Juan
Moreyra y todas esas obras que
tenían que ver con lo que nosotros
pensábamos… esta gente
tor estaba mal visto en esos tiempos
y no era enterrado junto a la
gente decente, llevaba el castigo
de ser actor, el saltimbanqui
era castigado, era un hereje”.
Nacen así los Villurqueros.
Eran tiempos de la lucha por la
recuperación del Teatro 25 de
Mayo.
marca el afuera” nos cuenta Lily, A fines del 2001 el pueblo más “Empezamos a hacer las pos-
y agrega “mis compañeros eran que burlarse del rey salió a pedir tales Villurqueras, reclamar por
de teatro de sala, era muy difícil que se vayan todos y en ese el cine y nos dimos cuenta que
convencerlos, estaba mal visto escenario se produce el parto de la gente nos respondía”.
que te gustara el teatro calleje- “Los Villurqueros”.
Durante el año 2003 y 2004
ro, era considerado de otro ni- Liliana recuerda que “ese año estrenan varias obras: “Esperanvel,
no era serio”.
estaba dirigiendo teatro por pedo a Gardel”, “María y Luigi un
El teatro serio, asevera, era lo dido de unos compañeros que amore per tuta la vida”, “Avanti
que había estado recibiendo querían hacer una obra de tea- las mujeres de la villurca” (cuen-
hasta ese entonces: “trabajábatro de caja y realmente me peta la historia de la huelga de las
mos con memoria emotiva, la saba mucho, empecé contenta obreras de la fábrica Avanti), “La
acción física, Grotowski y mu- y terminé cansada… le dije a mi fiesta de la Antonieta” y “Rocho
Berthol
mance del Pola-
Brecht… a mí
co”.
me encantaba,
Sus presenta-
pero me gustaciones
son aba
el teatro pocompañadaspular”
y afirma:
con la participa-
“el teatro de sación
de los vecila
pequeño burnos:
“... la gente
guesa, con cua-
se nos mezclatroespectadoba
y terminaba
res, no me gus-
opinando, pasataba
y empecé
ba a formar par-
a buscar otras
te del teatro, eso
alternativas”.
es lo más lindo,
Esa otra alter-
éste es el teatro
nativa los fue a
que quiero, que
buscar a ellos a
el otro deje de
la escuela de
Los Villurqueros: ‘‘Avanti las mujeres de la villurca’’
ser espectador,
teatro donde es-
que se meta con
taban formándose, era el grupo marido ‘voy a hacer solo lo que vos en la historia, es lo más difí-
de López Vidal: “... una melange quiera hacer’ y dejé el teatro. Vicil y sin embargo el teatro comu-
de teatro de caja y popular, más nieron las asambleas, los cacenitario lo logra”.
callejero y me fui con él. Me gané
el odio de algunos compañeros
que creían que traicionaba lo merolazos
y nos encontramos con
gente más loca en la calle, más
interesante”.
Los Villurqueros, a diferencia de
otras compañías que hacen teatro
popular y callejero, se define
jor del arte para irme en pos de Participa de la comisión de cul- como comunitario.
una locura callejera”.
El teatro callejero es el equivalente
al trovador o juglar de la
edad media, que iban cantando
y contando historias, llevando
historias de pueblo en pueblo.
“Ese es el origen del teatro,
nace en el afuera, el de la corte
del rey es el teatro del rey, haces
tura en la asamblea de Villa
Urquiza pero, nos dice, no
arrancaba ni para atrás ni para
adelante. Un día, a fines de 2002,
se plantó y dijo “basta para mi” y
se puso a hacer teatro con Oscar
(su marido): “... el que tenía ganas
de hacer y me siguieron dos
o tres locos, que siempre hay, no
teníamos ni lugar para ensayar”.
“Tomemos el caso de (Héctor)
Alvarellos (La Runfla, en Parque
Avellaneda). Él hace teatro popular
y callejero, pero es de actores,
nosotros, sacando los que
conducimos que tenemos formación,
somos de vecinos (hay
sólo dos actores en el grupo) que
se van formando contando su
propia historia. El teatro popular
y callejero utiliza una obra de teatro
y la recrea y la hace en la
calle, nosotros no, nosotros contamos
nuestra historia. El vecino
que viene le agrega esa parte
a la obra que va construyendo
el grupo, el grupo va contando
lo que quiere contar”.
Desde el mes de agosto están
haciendo en el Teatro 25 de
Mayo la obra “Avanti la Villurca”.
Don Pancho y Don José, el tano
y el gallego, sacan sus sillas a la
vereda y la historia del barrio comienza
a tomar vuelo: la llegada
del tren, los remates de tierras,
la huelga de las mujeres de
Avanti, el cine teatro 25 de Mayo,
la fábrica Grafa.
“Vamos a estar hasta diciembre,
nos permitieron hacer 5 funciones,
una por mes, nos quedan
cuatro. (4/09, 16/10, 11/11
y 4/12 a las 18.30 horas).
Alejandro Casavalle, director
del 25 de Mayo, se impresionó
con la participación de la gente:
“...cuando termina la obra hablamos
con la gente, ‘mi mamá trabajó
en Avanti y eso era lo que
me contaba’, nos dijo una señora
y otra nos pedía ‘cuenten lo
del tren de los lecheros’… y sí,
el tren de los lecheros está, hay
una partecita mínima, pero está,
la obra se va transformando porque
cada vez que alguien opina
algo o cuenta algo hace que después
sea diferente”.
Contando la historia
de Grafa…
“Ya tenemos la primera escena,
estamos trabajando en eso
y tenemos muchas discusiones
y eso es lo bueno. Discusiones
sobre si Grafa era buena porque
daba mucho trabajo, si eran
abusadores porque se abusaban
de los obreros… se dan
esas cosas”.

Liliana cuenta que esta obra
empiezan contándola desde un
lugar poético: “... tiene que ver
con el relato de uno de los obreros
de Grafa que vino del Chaco
y hace el traspaso de hachero a
obrero, es muy fuerte. Nosotros
tomamos eso, años ‘30 o ‘40,
cuando el trabajador rural viene
a la ciudad, porque hay hambre
y abuso en el campo, la mujer
viene a trabajar de sirvienta a la
gran ciudad… la primera escena
es ese traspaso: del campo a
la ciudad, del peón rural a obrero,
y la mujer de sirvienta a obrera,
es un homenaje a nuestros
viejos”.
Son tiempos, relata Lily, donde
la mujer cambia sus costumbres:
“empieza a haber peluquerías,
la mujer comienza a vestirse de
otra manera, a imitar ciertos modelos…
queremos contar que
era trabajar más allá de la Grafa”.
Estarán las luchas obreras, las
distintas etapas que atravesó el
país, los dos primeros gobiernos
peronistas (del ’45 al ’55) y lo que
vino después, la desindustrialización
del país cuando este
ícono que fue la Grafa, que llegó
a dar trabajo a más de 5 mil trabajadores,
terminó convirtiéndose
en un hipermercado.
“Es una parábola terrible, esto
genera discusiones, generan
bajas también, hay gente que
decidió no trabajar con nosotros
porque no soporta, por ejemplo,
el tema de los desaparecidos (14
delegados de Grafa están en esa
condición) que nosotros vamos
a tocar… porque se habla de
teatro comunitario como algo
comprometido pero divertido,
entonces parece que lo divertido
tiene que tapar lo comprometido
y nosotros decimos ‘no sé
como lo vamos a tratar con humor’
porque no hay humor posible
para trabajar, pero es un desafío
y lo vamos a trabajar”.
La obra abordará también las
luchas contra los sindicalistas
corruptos: “porque no nos olvidamos
que los (delegados) desaparecidos
que tiene Grafa son
todos de la lista opositora a
Casildo Herrera (gremialista textil,
en ese entonces Secretario
General de la CGT)”.
A los esTORNUdos…
Como expresamos al iniciar
esta nota, Liliana tiene distintas
facetas que finalmente construyen
una sola. Como promotora
de salud y secretaria del área
programática del Hospital Tornú,
departamento bajo la jefatura del
Dr. Jorge Fontenla, armó y coordina
la juegoteca en salud.
“Trabajamos con todo lo que
tenga que ver con arte y recreación
pero para hablar de ‘cuidados’
tanto en el adulto mayor -
hablamos de alimentación, de
violencia – como con adolescentes
y chicos. Tenemos distintos
grupos, trabajamos mucho
con niñez en riesgo’’
Liliana, igual remarca que
sus acciones principalmente
se desarrollan en la sala de espera,
hablando con la gente sobre
los derechos a la salud y acota
que “acá se hace todo lo que
es salud escolar, prevención, se
trabaja mucho con el afuera, con
la comunidad”.
El grupo esTORNUdos nace
de los Villurqueros, es un grupo
de payasos hospitalarios integrado
por pacientes, enfermeros,
médicos y Liliana es su mentora.
“Hacemos intervenciones locas,
por ejemplo, hablamos de integración
y hacemos una escena
donde ponemos la discriminación
en la atención de la salud, a
veces ridiculizamos la mala atención,
pero con tanta propiedad
lo hacemos, ya que somos nosotros
mismos, que genera reflexión.
Lo llevamos por distintos
lugares, armamos debates, tanto
con pacientes como con los
que quieran participar. Nos han
invitado de otros hospitales”.
Trabajan donde hay gente internada,
pero mucho más en la
sala de espera y en distintos lugares
donde se necesita abordar
una problemática puntual.
“Con el tema del dengue fuimos
al playón de Chacarita (un asentamiento
donde viven cerca de
800 familias) y armamos una
campaña de una manera divertida,
estaba vestida de mosquito
y a la enfermera de clown”.
Por último, ya terminando la
charla, Liliana sentencia “todo lo
que entra a través de lo artístico
tiene más chance de sobrevivir,
de llegar con un mensaje más
claro”.
Los esTORNUdos en campaña de vacunación durante la gestión
de Jorge Telerman (foto: parquechasweb.com.ar)
Restaurarán los murales de Grafa
La Agrupación Víctor Ballesteros y “Los Villurqueros” convocan para el domingo 25 de septiembre
a las 12 horas a la recuperación de los murales de la ex fábrica Grafa, en la Av. Albarellos, entre
Zamudio y Artigas. Este encuentro tiene como lema “Paredes que hablan, Grafa memoria de un
Pueblo”.
El primer mural a recuperar será el que recuerda a los trabajadores desaparecidos (se agregarán
los nombres faltantes). Participan de esta iniciativa Alejandra y Viviana, hijas de Víctor Ballestero y
José Valentich, trabajadores de Grafa desaparecidos.
Los organizadores anunciaron además que están trabajando para que la Legislatura declare Patrimonio
Cultural de la Ciudad a los 48 murales inaugurados el 25 de octubre de 2000 – hoy totalmente
deteriorados -, obra realizada por alumnos y docentes de las escuelas del Distrito Escolar Nº 16 con
el aporte de documentación y
fotos por parte de la Junta de
Historia y Cultura de Villa
Pueyrredón y el Instituto Histórico
de la Ciudad de Buenos
Aires.
Otra de las acciones a desarrollarse
será la de pasar a tela
estos murales, para convertirlos
de la mano de los Villurqueros
en murales itinerantes.
FENICA DISEÑO
INAUGURACION!!!
de NUEVA SUCURSAL
Para Damas...
Nuevos Diseños
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Incorporamos Ropa para Caballeros
4572-5311 / 4574-1108
Estetica Estetica Kaia
Kaia
¿ Queres modelar tu figura ? Nosotros sabemos como hacerlo.
Kaia te ofrece tratamientos localizados segun tu necesidad.
Tratamientos corporales
Adiposidad localizada
Celulitis / Flaccidez
Masajes descontracturantes
Masajes reductores
Drenaje linfatico manual
MES PROMOCION 30 % de
Descuento en Masajes y Aparatología
Contacto: esteticakaia@hotmail.com.ar
4571-0301 - Villa Pueyrredon-
Clases de YOGA
Estira, tonifica y relaja el cuerpo
Mejora la postura y la flexibilidad
Calma la mente, elimina el estrés y la ansiedad
Normaliza el sueño favoreciendo el descanso
Prof. Angel Guida
4571-3084 | 11-3356-1968
e-mail: aguida1968@gmail.com
TODOCAJAS2008
Cajas de velocidad y transmisión
Venta y Reparación
Repuestos de Cajas de velocidades
originales y alternativos
Reformas y Adaptaciones
Todos nuestros productos son garantizados
También contamos con un amplio surtido de Engranajes, Rulemanes, Juntas,
Retenes y mucho más para tu 4x4 o 4x2
Av. Constituyentes 4442 (Capital Federal)
Nextel: 15.5713-2671 525*776 - Tel.: 4571-2734
Contacto: info@todocajas2008.com.ar / www.todocajas2008.com.ar
Daniel Benítez
CERRAMIENTOS
DE ALUMINIO
Puertas Ventanas Mosquiteros Frentes de
negocios Vidrio Repartido Divisores de Oficina
Modena A30 New Lavaderos Quinchos
Techos de Policarbonato En Aluminio Todo
Desde 1980 en el Mismo Lugar - 30 años que Avalan Nuestra Trayectoria
TERRADA 4749 (a mts de Av. Mosconi al 2800) Tel/Fax:4574-0391
JOSE PEDRO VARELA 5284 (a mts. de Lope de Vega) Tel: 4566-1131
El Barrio Villa Pueyrredón - Página 15

Informe de la Defensoría del Pueblo
La violencia policial sigue
sumando víctimas
La Defensoría del
Pueblo de la Ciudad
de Buenos Aires
registró numerosos
casos de violencia y
abuso policial, en
los que se incluyen
episodios de tortura,
apremios ilegales,
desalojos violentos
y brutalidad policial;
y elaboró una
completa
investigación donde
se analizan los
hechos de mayor
trascendencia
ocurridos en la
Ciudad Autónoma
de Buenos Aires en
último semestre de
2010 y el primer
semestre de 2011.
El propósito de este trabajo
es controlar la actuación de
las fuerzas de seguridad para
que su proceder se desarrolle
conforme a la normativa
vigente en la protección de
los derechos humanos.
Casos de violencia policial
denunciados:
- Delito de tortura y apremios
ilegales en perjuicio de
tres menores de edad detenidos
en un procedimiento
que habrían sido fuertemente
golpeados por efectivos de
la Comisaría 23º del barrio de
Palermo, quienes fueron denunciados
además del maltrato
por la utilización de un
objeto similar a una picana.
- Apremios y exacciones
ilegales en ocasión de una
detención (también efectuada
por personal de la Comisaría
23º) por carecer de documentación
vehicular.
- Violento desalojo y demolición
de viviendas en el
asentamiento de Avenida
Vélez Sársfield y las vías del
ferrocarril de la Villa 21-24
por parte de la División Roca
de la Policía Federal. Las
personas que habitaban el
predio manifestaron la brutalidad
en el accionar de los
policías, la falta de uniforme
o identificación de la mayoría
de ellos, la portación visible
de armas y el uso de
picanas eléctricas.
Página 16 - El Barrio Villa Pueyrredón
- Represión y desalojo de la
ranchada de Avenida Paseo
Colón y Calchaquí constituida
por 25 niños, niñas y adolescentes
de entre 9 y 18 años,
donde tres patrulleros con más
de diez agentes de la Comisaría
14º habrían golpeado a los
chicos y habrían prendido fuego
los colchones, ropa y demás
pertenencias.
- Intervención en una gran
cantidad de denuncias de vendedores
ambulantes y artistas
callejeros que desarrollan su
actividad en el espacio público
por golpizas, lesiones y abuso
de autoridad, amenazas, acoso
y hostigamiento policial, procedimientos
irregulares de decomiso
de mercadería, etc.
En la mayoría de estos hechos
se reiteró el comportamiento
ilícito de los efectivos
que deben llevar a cabo las tareas
de prevención de contravenciones
pertenecientes al
Servicio de Brigada de la Policía
Federal Argentina quienes
también fueron denunciados
por pedir coimas para anular los
procedimientos y por no utilizar
uniforme para favorecer estas
prácticas indebidas.
Otros casos:
- Violento operativo de desalojo
en inmueble donde personal
de la Policía Federal Argentina
habría agredido físicamente
a las personas que se
encontraban en el lugar, incluso
mujeres, niños y ancianos.
- Investigación por la muerte
de Luis Alberto García, de 16
años, en un confuso episodio
de supuesto robo a una agente
de la Comisaría 7ma..
- Supuestas tareas de inteligencia
ilegales efectuadas por
dos policías vestidos de civil en
la Faculta de Ciencias Sociales
de la UBA.
- Fuertes golpes, agresiones
y brutalidad policial por parte de
integrantes de la Comisaría
8va. a trabajadoras sexuales de
nacionalidad dominicana.
- Investigación sobre los
hechos ocurridos entre el 7 y
10 de diciembre de 2010 en
Villa Soldati como consecuencia
del desalojo del Parque
Indoamericano, donde
murieron tres personas.
Asimismo, se recibieron
numerosas denuncias por
amenazas, maltrato y abuso
de autoridad en distintos procedimientos
irregulares realizados
en la vía pública por
parte de efectivos policiales.
A partir de estas evidencias,
la Defensoría enfatiza
que: “La falta de investigación
de los fiscales y los jueces
propicia la impunidad de estos
abusos y además permite
que continúen sucediendo
concebidos como práctica
institucional. Las actuaciones
al margen de la ley del personal
policial deben encontrar
en la judicatura una respuesta
adecuada y fiel a los
compromisos internacionales
que tiene el Estado. Es
desde esta óptica que la
Defensoría del Pueblo efectúa
la compulsa de las causas
penales en las que se
investigan hechos de violencia
y abuso policial”.
Por último, la Defensoría
exhortó al Jefe de la Policía
Federal, para que se adopten
las medidas para el esclarecimiento
de los hechos
denunciados y para evitar
que se repitan las prácticas
policiales descriptas.
Defensoría del Pueblo
de la Ciudad
Venezuela 842 | Teléfono:
4338-4900 (líneas rotativas)
0810-333-3676
Correo electrónico:
consultas@defensoria.org.ar
www.defensoria.org.ar
Días y horarios de atención:
lunes a viernes
de 10 a 18 horas
Comedias históricas
en el Museo Saavedra
Todos los domingos de septiembre, a las 17 horas, el
Museo del Viajero presenta en el teatro del Museo Histórico
Saavedra, la comedia histórica “Sarmiento, un Domingo en
la escuela” (Premio Proteatro | Premio Fondo Nacional de
las Artes 2005 | Premio Instituto Nacional del Teatro 2006)
Síntesis de la obra: La vida de Sarmiento, su mal carácter,
amores, viajes, exilios, escritos. Su incansable lucha
política. Las ideas de Sarmiento: inmigración,
industrialización, progreso y modernización del país. Su
obra como presidente.
La educación argentina: los antiguos métodos de
enseñanza. Reformas y planes educativos de Sarmiento.
Las primeras maestras.
Esta vez la señorita Gutiérrez y su novio quieren
sorprender al señor Director con una nueva y fascinante
experiencia circense pero serán ellos los sorprendidos: el
señor Director le tiene preparado un final educativo al mejor
estilo de Sarmiento.
Museo Saavedra: Crisólogo Larralde 6309 (Alt. Gral. Paz y
Constituyentes)
www.elmuseoviajero.com.ar / info@elmuseoviajero.com.ar
Entrada general 25 pesos.- Docentes y jubilados gratis.
Con la entrada los chicos reciben un pase gratis para ver
las otras obras.
Colocarán placa homenaje
a Humberto Costantini en
la Plaza Martín Rodríguez
La Legislatura colocará el 1° de octubre una placa en
homenaje al escritor, militante político y vecino de Villa
Pueyrredón, Humberto “Cacho” Costantini (1924-1987), en
la Plaza Martín Rodríguez. La iniciativa de la agrupación
vecinal «Gente de barrio», presentada ante la Legislatura
por la diputada de Proyecto Sur, Laura García Tuñón,
dispone la colocación de una placa que llevará el siguiente
texto: «Hombre de barrio, ciudadano de esta patria, poeta
de nuestra lengua, intraducible y nostálgico volviste del
infame exilio aquí. Nuestro amor, nuestra memoria, nuestro
homenaje para vos: Humberto Cacho Costantini».
Centro Cultural El Colectivo
Cooperativa de formación y producción artística
Talleres para adultos: cerámica y alfarería en torno; dibujo y
pintura; teatro; canto individual y grupal; guitarra; guitarra
tango; bajo eléctrico; bandoneón; ensambles de tango.
Talleres para chicos: expresión plástica; guitarra; teatro;
percusión
Peña Encuentro El Colectivo: Todos los segundos sábados
de cada mes, a partir de las 21.30hs, con entrada libre y
gratuita. Música, teatro, poesía, empanaditas, amigos.
Ibera 4896 (esquina Galván) Villa Urquiza | 4541 9560
ccelcolectivo@gmail.com
www.artecolectivo.com.ar

Muestra plástica en la
Manzana de las Luces
La Comisión Nacional de la Manzana de Las Luces invita
a usted a la muestra individual de la pintora María Lea
Steirensis. Visitar de lunes a domingo de 16.30 a 19.30
horas hasta el 25/9 inclusive. Sala José Mauroner. Perú
294. Informes: 4342-9930/ 6973/4331/9534.
Secretaría de Cultura. Presidencia de la Nación
Talleres en el ‘‘Nunca Más’’
Centro Cultural Nunca Más: “Luchamos por un país sin
esclavos ni excluidos”. Espacio cultural en Villa
Pueyrredón donde se desarrollan los siguientes talleres:
Bordado y artesanías, martes 15.30 hs. Arte para
niños (3 a 12 años), martes 18 hs. Tango danza,
miércoles 20 hs. Teatro (jóvenes y adultos), jueves 20
hs. Folclore, viernes 19 hs. Fotografía, sábados 16 hs.
Se recibe material reciclable que luego es retirado por la
Cooperativa El Álamo.
Nazca 5099, esquina Cabezón
kontraculturavp@hotmail.com
www.ccnuncamas.blogspot.com
Facebook: Nunca Mas Villa Pueyrredón
PRE- VENTA PRIMAVERA-VERANO 2011
Cristhián Dior - Yves Saint Laurent - Rochas
Perramus - Lurisia - Oxford - Nexxt Columbia
CAMISAS VESTIR 100% ALGODÓN ( Brasil ) . . . . . . . . . . .
CAMISAS SPORT 100% ALGODÓN ( Brasil ) . . . . . . . . . . .
PANTALONES VESTIR CASIMIR ( super 100 Y 120 ) . . . . . .
PANTALONES SPORT GABARDINA - ALGODÓN . . . . . . .
JEANS CLÁSICOS Y PINZADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SWEATERS LANA - HILO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SWEATERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SACOS SPORT ALPACA (super 100) - PANA . . . . . . . . . . . . . .
AMBOS ALPACA (super 120) Y.S.L. . . . . . . . . . . . . . . . .
EL CORTE
PIZZERIA
Delivery Delivery Delivery Delivery Delivery
4573-4227
Av. Constituyentes 4454
C.A.B.A
Cotillón
Galletitas Sueltas
Pastelito de Limón
Todo lo que estabas esperando
para armar tu fiesta soñada
desde $160.desde$150.desde$190.desde$170.desde$140.desde$190.desde$160.desde$690.desde
$1.200.-
Ambos Pijamas - Bufandas - Boxers - Slip - Medias - Corbatas
Todos Nuestros Productos
Tienen TALLES ESPECIALES
Av. San Martín 5904 Esq. Mcal. Fco. Solano Lopez 4501-1291
Adornos en Porcelana
Artículos de Repostería
Souvenirs
15 años - Comunión - Bautismos - Etc
Avenida Artigas 5508
Tel.: 4571-7325
El Barrio Villa Pueyrredón - Página 17

Barrio e historia
El nombre de la plaza
Después de años la que
fuera Plaza Lonardi (en recuerdo,
justo es decirlo, de
uno de los militares más
ecuánimes de la «Revolución
Libertadora» de 1955, si es
que hubo algún otro) ha cambiado
institucionalmente, de
nombre. A la parte de la plaza
de la estación vinculada
con los juegos infantiles la
Legislatura de la Ciudad de
Buenos Aires le ha otorgado
el nombre de un pediatra, en
reconocimiento a su trayectoria,
el doctor Carlos Gianantonio.
El área de acceso a la estación
desde el sur, por J.M.
Cabezón, ha recibido el nombre
«Nunca más», que fue
una demanda que un grupo
CANILLITAS QUE DISTRIBUYEN
NUESTRO PERIÓDICO EN:
VILLA PUEYRREDON
VILLA DEVOTO
AGRONOMIA
VILLA URQUIZA
Página 18 - El Barrio Villa Pueyrredón
de vecinos planteó, reunido
en asamblea barrial en el
2002, nombre con el cual
queríamos aludir a la firme
intención de que no existiera
más en este país sueños de
primer mundo con viajes
estratoféricos y retención de
sueldos con bancarización
forzosa, las herramientas
«mágicas» usadas por Menem
y Cavallo para el espejismo
de los ’90, que terminó
con los 34 muertos del 2001.
Con el «Nunca Más» aludíamos
a esa voluntad de no
retorno a la política neoliberal.
Por cierto que la consigna
usada entonces, en 2002,
2003, se enraiza y reedita la
que plasmara al término de
la atroz dictadura militar de
1976 a 1983. Es la misma
consigna, pero los vecinos
autoconvocados «del 2001»
actuaron con total autonomía,
institucional y psíquica,
respecto de la CONADEP,
que fue la comisión designada
desde la presidencia al
término de aquel atroz tiempo
y que forjara el primer informe
sobre las desapariciones
sufridas en el país, que
lleva, precisamente, como título
Nunca más.
Por eso, cuando los vecinos
en 2002 y años posteriores,
iniciamos el reclamo para el
cambio de nombre a la plaza,
e incluso algunos empezaron
a estampar el nombre «aprobado
en asamblea» en los vie-
jos carteles oficiales, la Plaza
del Nunca Más constituía un
recordatorio de las vicisitudes
del momento: el «bajonazo»
del 2001.
Pero pasaron muchos años
y cambiaron muchos las
alianzas políticas y las composiciones
partidarias en las
instituciones de gobierno. Y la
presión inicial que provenía
de centenares de vecinos indignados
(en cada barrio,
prácticamente, de la ciudad)
a quienes algunos políticos
procuraban atender, fue menguando.
El cambio de nombre
sin embargo, por razones
que quien esto firma desconoce,
siguió en la lista de
objetivos de la legislatura.
Y los cambios, las metamorfosis,
no pasan en vano.
Cuando finalmente aquel
nombre tan ansiado hace
una década se legaliza, pierde
la contracción «del» y
queda más anglificadamente
«Plaza Nunca Más» y metamorfosea
su sentido originario
y se convierte en «Homenaje
a la labor de la CO-
NADEP». Un «magnífico»
ejemplo de reescritura de la
historia. En este caso, desde
los escritorios oficiales, públicos,
institucionales.
Algún redactor de leyes y
resoluciones, tal vez hasta
inocentemente, se habrá
creído que la demanda del
cambio de nombre «de vecinos
de Villa Pueyrredón» respondía
a que querían homenajear
a la CONADEP…
Bastaba haber averiguado en
el barrio, entre la marejada de
proponentes de entonces,
para verificar que no era así.
Tal vez la ocurrencia del
homenaje ni siquiera exprese
una interpretación de los sentires
barriales y cumpla más
bien otros cometidos, intrainstitucionales:
sabido es que
quienes ocupan cargos administrativos
o directivos en la
gestión pública se pasan
«intercambiando figuritas»;
haciendo, brindando, recibiendo
favores y apoyos…
Si esta segunda hipótesis
tuviera mayor asidero, queda
a las claras el papel instrumental
que cumple el barrio,
el vecindario, nosotros, los
reclamos que alguna vez hayamos
hecho…
La prueba «del nueve», histórica,
de lo ajeno del nombre
así dispuesto respecto de
la historia realmente vivida,
es la consigna que rubrica los
carteles de propaganda del
nuevo nomenclator: «Memoria
- Verdad – Justicia».
Esta consigna es mucho
más reciente en el tiempo.
No proviene de 2002 como
nuestra «Plaza del Nunca
Más» sino de años después.
Y tiene una connotación política
bastante precisa.
Adosarla al nombre es desvincular
más si cabe, la designación
oficial de 2011 con
el origen real de esa designación
y expresa el vaciamiento
del sentido de las
palabras (¿un mal de nuestra
época?).
Como frutilla del postre,
aunque no corresponda por
el color, el gobierno de la
CABA ha convertido las designaciones
en un frutito más
de su propia cosecha mediante
el mecanismo elemental
y preconceptual de usar
los colores oficiales del macrismo
para la cartelera del
nuevo nomenclator: fondo
amarillo; letras negras; marcos
interiores, blancos.
En resumen: aquel proyecto
autonomista, profundamente
suspicaz contra el estado
y su desgobierno, se ha
convertido en un dócil propaganda
oficialista…
Los dictámenes de una administración
permanente, de
rutinas verticalistas, se nos
ha impuesto una vez más.
Probablemente es apenas
una expresión de la debilidad
de redes de pueblo fuerte,
pero saberlo, tomar conocimiento
de ello, ya es algo…
Por Luis E. Sabini Fernández

Aniversario barrial
y Día del niño
(El Barrio VP) El sábado 20 de agosto, a pesar de algunos chaparrones,
el sol finalmente adhirió a la kermesse y festival artístico
que se realizó en el Paseo del Centenario, lindero a la estación de
Villa Pueyrredón, en un festejo con doblete: día del niño y el aniversario
104 del barrio.
Durante la jornada se realizaron distintas actividades recreativas
y lúdicas dedicadas a los niños, y actuaron, entre otros, el
ballet folklórico del Barrio Mitre, y las bandas de rock “Nunca Más”
y “El Mendigo Rock” . También se pintó un mural colectivo, funcionó
una radio abierta y se recibieron alimentos, ropa y juguetes.
Por otra parte, integrantes de la Asociación Civil Aconcagua,
recolectaron firmas para la recuperación del cine teatro Aconcagua
y dialogaron con los vecinos acerca de las propuestas, tratativas y
reuniones que están llevando adelante, entre ellas el próximo festival
artístico que se desarrollará el 24 de septiembre en la puerta
del cine (Av. Mosconi y Campana).
El encuentro fue organizado por Jóvenes que se mueven, Centro
Cultural y Político Hugo del Carril, Agrupación Víctor Ballestero,
La Tendencia, Colectivo Militante, Centro Cultural y Social Raíces
y la murga Los pibes de la Esquina de Villa Pueyrredón.
CLASES DE GIMNASIA
Aeróbica Localizada
Step Box - Training
Trabajo en Circuito
NUEVA YORK 2944
« Club El Talar »
ROPA INFORMAL UNISEX
TAVERNITI JEANS
CAMISAS - SWEATERS
JOGGINS - MALLAS - BUZOS
NAUTICOS - VESTIDOS
BLUSAS - REMERAS
POLLERAS - BERMUDAS
INTERESANTES OFERTAS
Horarios : Martes a Viernes de 10 a 13 hs. y de 16 a 19 hs. Sábados de 10 a 14 hs.
CORTE
Plastificados en caliente
Anillado
Librería Escolar
ARTIGAS 4821
4572-3289
United Plankton
Acuario, Pet Shop
Peluquería Canina
Alimentos Balanceados
Mascotas
Veterinaria, Cirugías
Rayos X, Ecografías,
Análisis Clínicos
Tel.: 4573 - 4581 Av. Mosconi 2521
¡ Feliz Día de la Madre !
Y OTRAS MARCAS
Llavallol 4863 - V. Pueyrredón
(a metros de Av. Mosconi al 3200)
PROMO
INAUGURACIÓN
Martes a Jueves
de 9 30 a 13 y de 15 a 20 hs.
BRUSHING
MODELADO
PLANCHITA
BAÑO DE CREMA
COLOR
Lacio TERMO-ACTIVO
-Sin Formol-
SHOCK KERATINICO
CONSULTE!!
Carlos Antonio Lopez 2448
Tel.: 4572-9665
Gimnasia Correctiva y Postural Esferodinamia
Pilates Mat con Elementos
Salón de Belleza
Nueva Actividad: « Pilates en Camilla »
Mercería - Lencería - Accesorios - Ropa de bebé
Lanería y variedad de medias
Damos clases de tejido gratuitos - Se colocan y forran botones
Cambio de cierre - Arreglos en general
Si no lo tenemos... te lo conseguimos
4571-7176
Av. Salvador Maria Del Carril 2351 (esq. Pje. Perez Rosales)
Pedro I. Rivera 5215 Tel: 4523-6144
LA A A UNIC UNICA UNIC
RETACERÍA - MERCERÍA - LANAS - ACCESORIOS - ALMOHADONES
CONFECCIÓN - COLOCACIÓN DE CORTINAS
roller - venecianas - orientales - bambú - romanas
MANTENIMIENTO DE CORTINAS
tel./ fax 4571-9528 Av. J. G. Artigas 4926
Profesora: Mariel Risoluto
TALLES ESPECIALES
Y SUPERESPECIALES
PARA ELLOS Y ELLAS
OFERTAS
ESPECIALES
POR FIN DE
TEMPORADA
ROMPEVIENTOS
JEANS Damas y Hombres
PRECIOS DE FABRICA
4571-9918
Reggaeton
Latino
Ritmos
Informes: 15.3437-3092 | Tel.: 4503-3092
Mail: marielrisoluto@fibertel.com.ar
Perfumería y
Artículos de Tocador
Cortes Unisex - Especialista
en Cortes Infantiles
Estética Femenina
ODONTOLOGIA INTEGRAL INMEDIATA
Estética y Funcional – Niños y Adultos - Ortodoncia y Ortopedia
Prótesis inmediatas. Fija y Removible - Prótesis Completas - Personalizadas
Implantes - Retenedores Invisibles - Composturas y Urgencias en el acto
CREDITOS EN EL ACTO – PLAN CUOTAS - Tarj. CRED
♦Obras Sociales ♦Prepagas ♦Jubilados y Pensionados
Atención en domicilio a geriátricos e imposibilitados
Atención a Pacientes con Capacidades Diferentes
Laboratorio Propio – Consultas s/cargo
Solicitar turno o información al tel/fax 4571-0142 cel: 15-5801- 3374
El Barrio Villa Pueyrredón - Página 19

VISITÁ NUESTRO SITIO WEB
www.elbarriopueyrredon.com.ar
ESPECIALIST
ESPECIALISTAS ESPECIALIST
ESPECIALISTAS
AS EN EN EN LENTES LENTES LENTES DE DE DE CONT CONTACT
CONT CT CT CTO CT
AUDÍFONOS
Consulte por su Obra Social o Prepaga
ANTEOJOS GRATIS PARA AFILIADOS DE:
Nos mudamos a Artigas 5127 - V. Pueyrredón 4572-6794
CLASES CLASES DE DE B BBATERÍA,
B TERÍA, CANT CANT CANTO, CANT CANT
PER PER PERCUSIÓN
PER CUSIÓN CUSIÓN, CUSIÓN GUIT GUIT GUITARRA
GUIT GUIT ARRA Y Y B BBAJO
B AJO
GRABACIONES DIGITALES
CURSOS DE SONIDO DE GRABACIÓN Y EN VIVO
PISTAS PARA CANTANTES Y AFICIONADOS
AMPLIO CATÁLOGO Y A PEDIDO
4572-3407 / 15-3173-7093
OPTICA OPTICA N NNAHUEL
N AHUEL
ANTEOJOS ANTEOJOS P PPARA
PP
ARA ARA SOL SOL SOL Y Y RECET RECETADOS
RECET ADOS
BIFOCALES BIFOCALES - - - MUL MULTIFOCALES
MUL TIFOCALES
TRA TRATAMIENT
TRA AMIENT AMIENT AMIENTOS
AMIENT OS ANTIRREFLEJO
ANTIRREFLEJO
Pr Productos Pr Productos
oductos par para par a lentes lentes de de contacto
contacto
contacto
Fot ot oto ot o Car Carnet Car net
Gral. Artigas 5284 - Villa Pueyrredón
4574-0292
4574-0292
TALLER DE ENCUADERNACIÓN
Conservación y restauración de libros y papel
Encuadernación de fascículos álbumes, periódicos y revistas
Trabajos en bibliotecas e instituciones barriales,
privadas y escuelas, etc - Cursos y seminarios
Encuadernación tradicional
Encuadernación sin adhesivos (japonesa)
Técnica Nac. en Conservación: Susana Doria
15 3167 9221 | 4504-7126
sudconservacion@gmail.com
Página 20 - El Barrio Villa Pueyrredón
4572-6794
Personas en situación de prostitución
“Visibilizar esta
problemática como
un tema social”
La diputada por la Coalición Cívica y Presidenta de la “Comisión
Mujer, infancia, adolescencia y juventud” de la Legislatura
porteña, Diana Maffía, y sus colaboradoras redactaron el
Proyecto de Ley “Plan marco de políticas para la promoción de
los derechos humanos de las personas en situación de
prostitución”, que fomenta el acceso prioritario a políticas
públicas de salud, educación, trabajo y vivienda para las
personas en situación de prostitución.
Por Jesica Bosso
EL BARRIO VILLA
PUEYRREDON entrevistó a
Aluminé Moreno, una de las
redactoras del proyecto y, desde
marzo de 2010, Directora de
la “Comisión Mujer, infancia,
adolescencia y juventud”.
Es Licenciada en Ciencia Política
por la Universidad de
Buenos Aires y participó en
varias jornadas sobre prostitución
y derechos de la mujer,
como el Seminario “Aborto y
derechos de la mujer” y los
Diálogos intersectoriales sobre
“La prostitución como un problema
social y político”.
-¿Por qué la Comisión de la
Mujer decide trabajar sobre
este tema y hace cuánto que
lo viene haciendo?
La Comisión existe mucha
antes que Diana Maffía (diputada
por la Coalición Cívica)
fuera la Presidenta y yo la Directora,
y varias veces se trabajó
con este tema. Maffía es
feminista, entonces el tema de
la prostitución es de particular
interés para ella. Pero además,
varias de las diputadas y los
diputados que integran la comisión
están interesados en
este tema y también en la “trata
de personas”, con lo cual,
además de comunicarnos sus
inquietudes, también presentaron
distintos proyectos de los
que hicimos análisis. Así, realizamos
cuatro reuniones públicas
de participación y debate
con organizaciones y funcionarios,
y fruto de estas jornadas,
que comenzaron en 2010, armamos
el “Plan marco de políticas
para la promoción de los
derechos humanos de las personas
en situación de prostitución”.
-¿Cómo surgió la idea de realizar
esas jornadas?
Se presentaron varios proyecto
de ley sobre este tópico,
entonces llamamos a varias
organizaciones de personas en
situación de prostitución 1 para
que opinen, y resaltaron que es
un problema que involucra múltiples
actores, tanto de la sociedad
civil como del Estado,
que no puede ser abordado
desde un solo lugar ni desde
una sola dependencia, y de ahí
salió la idea de armar diálogos,
buscando consensos. A partir
de lo problemas que plantearon,
pensamos diálogos como
una manera de poner en contacto
a la sociedad civil con sus
organizaciones, y a los funcionarios
y dependencias del Estado
entre sí.
-¿En qué situación se encuentra
el proyecto en la actualidad
y cuáles son los objetivos?
Los objetivos del proyecto
son establecer una serie de directrices
para que el Estado
local intervenga en el tema de
prostitución, visibilizar esta problemática
como un tema social
y pensarla como un objeto de
deliberación política que tiene
que ser objeto de intervención
pública. Para nosotros, este
tema tiene que ver con las relaciones
de poder en la sociedad
y la desigualdad en su interior.
Ésta es una temática que
está muy naturalizada en los
discursos sociales y en los
medios de comunicación, y con
el proyecto queremos cuestionar
este sentido común y generar
principios para la intervención
del Estado local.
-¿Cuáles son las políticas
públicas que puntualmente el
proyecto propone para lograr
sus objetivos?
Más que proponer una política
pública, el proyecto establece
que el Estado debe hacer
accesible, para estas personas
en particular, sus políticas universales,
como las de salud,
vivienda, educación. No es que
estamos proponiendo o inventando
una nueva política social,
sino que proponemos establecer
mecanismos para que es-
tos hombres, mujeres y travestis
puedan tener acceso a
la atención de su salud, a asistencia
jurídica en caso de
necesitarla, a protección contra
la violencia institucional,
específicamente por parte de
las fuerzas de seguridad, a políticas
de educación formal. Hay
un artículo en el documento
que establece mecanismos
para incorporar las opiniones y
puntos de vistas de las personas
en prostitución en las políticas
que se diseñen y en el
modo en que éstas se implementen.
No son políticas nuevas,
sino que se busca hacer
accesible las políticas existentes
para estas personas.
-¿Y en qué sentido cree que
esas políticas que impulsa el
proyecto puede mejorar la calidad
de vida de estas personas?
Las políticas pueden hacer
efectivo el ejercicio de algunos
derechos que están formulados
formalmente en la Constitución
o en otras leyes de la Ciudad,
pero que, en la actualidad, no
son efectivas para las personas
en prostitución que están, muchas
veces, afectadas por situaciones
de pobreza. Hay personas
que, tal vez, no están
bajo la línea de pobreza, pero
sí son estigmatizadas y les
cuesta mucho hacer efectivos
sus derechos ciudadanos y humanos,
y el proyecto busca facilitar
el ejercicio de los derechos
de las personas.
-¿Por qué eligieron la Subsecretaría
de Derechos Humanos
porteña como autoridad de
aplicación de esta futura ley?
Porque nos parece que es el
ámbito que está en condiciones
de articular distintas dependencias
para abordar la cuestión,
para asistir a las personas que
requieran servicios y bienes,
acompañarlas en su situación,
brindarles vivienda e intervenir
en cuestiones sobre desarrollo
social. En general, se privilegia

la visibilización de las mujeres
como sujetos de la prostitución
y nos interesa que la Subsecretaría
también visibilice que
hay travestis, niñas y niños, y
que aborde el asunto y de
cuenta de todos los individuos
que están involucrados.
-¿Qué otro proyecto realizó
la comisión sobre este tema?
La comisión no hace proyectos,
las diputadas y los diputados
presentan los proyectos. La
diputada Maffía presentó dos
proyectos, porque la prostitución
es un tema de mucho interés
para ella. Uno es este plan
y el otro propone la derogación
del artículo 81 del Código
Contravencional, que es el que
sanciona la oferta y demanda
de sexo en la vía pública. Estos
proyectos son parte de la
misma estrategia, que tiene
que ver con eliminar la sanción
de la prostitución, porque nos
parece que las estrategias pu-
Pague sus cuentas
en nuestro servicio de
PAGO FACIL
A T
E
N
D
E
M
O S
CLASES
DE TEJIDO
2 Agujas y Crochet
4573-0791 Sra. Adhelma
CERRAJERIA S. BENITO
Se hacen todo tipo de reparaciones
cambio de cerraduras y llaves
comunes y de seguridad.
Colocación de frenos hidraúlicos.
Cambios de combinación.
Las llaves se entregan a
Domicilio Sin Cargo
EMERGENCIAS LAS 24 HS.
4573-1676 / 15.64164763
SE ACEPTAN TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO PARA EL PAGO DE LAS OBRAS SOCIALES
Medicus OSECAC OMINT
OSTEL
OSDE
MOSCONI
José G. Artigas 4702 ℡ ℡℡4514-2321
℡
Lunes a Sábados 8 a 24 hs.
nitivas perjudican a las personas
que están en una situación
vulnerable y no abordan los
problemas que están en la base
de esta situación. El diputado
Julio Raffo, de Proyecto Sur,
presentó dos proyectos: uno tiene
que ver con la habilitación
de los locales donde se ejerce
la prostitución y el otro con incorporar
una sanción en el
Código Contravencional para
los que explotan la prostitución
ajena.
1| Algunas de las organizaciones
convocadas por la comisión:
Asociación de Mujeres por los
Derechos Humanos, Asociación
de Mujeres Meretrices de Argentina
en la CTA, Asociación de Trabajo
y Estudio para la Mujer “25
de noviembre” (Campaña “Ni una
mujer más victima de las redes
de prostitución”), Asociación de
Lucha por la Identidad Travesti-
Transexual, Servicio de Paz y Justicia
(Ocupacalle), Coalición Internacional
Contra la Trata de Personas
y el Hogar Descanso
Miquelina
VENTA, SERVICE Y
ACTUALIZACION
ESPECIALIZADA EN
NOTEBOOKS Y PCS
Armado y
actualización
de equipos
Backup de datos
Canje de equipos
Redes Wi Fi
Pago con tarjetas y efectivo
Consolas de juegos líderes
desde 1990
www.consolasdejuegos.com
4574-3191 / 4573-1777
Luis Pasteur
PLA PLATAFORMA
PLA AFORMA
VIBRA VIBRATORIA
VIBRA ORIA
En solo 15 minutos por sesión
Mejora la Tonicidad Muscular
Incrementa la Elasticidad
Combate la Celulitis
Modela y Reafirma
Gluteos, Piernas, Brazos
Aumenta la Fuerza Corporal
Contribuye a la Perdida de Peso
Reduce - Tonifica Cintura y Abdomen
Acelera la Rehabilitación de
Lesiones y Operaciones
Mejora la Postura y el Equilibrio Corporal
Previene Enfermedades
Neuromusculares y Oseas
Mejora la Circulación Sanguínea y Linfática
Los abonos incluyen
circuito aeróbico, cinta,
escalador, bicicleta, elíptico
Lunes a Viernes de 8 a 23 hs.
Sábados de 10 a 20 hs.
Av. Mosconi 2864
Cel: 15.6834-7859
www.centroesteticalihue.com.ar
Maquilladora
Profesional
A DOMICILIO
15 ~ Novias
Artístico
Infantiles
Social
Aranceles Accesibles
Daniela
4739-0531
15.5889-6641
ODONTOLOGIA
C o n s u l t a s s i n c a r g o
Caries c/luz halógena......$ 50.-
Extracciones ..................$ 50.-
Corona de porcelana.....$ 380.-
Corona de acrílico...........$ 50.-
Tratamiento de conducto $200.-
Pernos .............................$200.-
Prótesis de acrílico c/u. $ 450.-
ORTOPEDIA y ORTODONCIA
NORMAS DE BIOSEGURIDAD
ATENCION CON TURNOS
Turnos de lun a vie de 10 a 19 hs.
al 4571-7871
15-6247-1222
Envios a Domicilio sin Cargo
Frente a Carrefour
PAMI
Estética
avanzada
Bienestar - Relax
Depilación Depilación Definitiva
Definitiva
( Axilas + Cavado $250 )
Power er E.P E.P.S E.P .S ( Plataforma
vibratoria + Pilates Mat + Streching
$ 35 Por Clase - Grupos Reducidos )
Reductor eductor + + Tonif onif onificante
onif icante
Por Sesión $80
Promo 8 sesiones $340
Solicitar Turno al 4571-2761
Tarjeta Crédito - Débito
www.esteticadm.com.ar
estetica.dm@hotmail.com
Ferreteria
Enrique
Lo que Necesita
para su Hogar y si no
lo Inventamos
J. L. Cabezón 3190
3190
C. Domanti - A. Serra
Bienes Raices
Hipotecas
Capital - Provincia
Lotes Inversores
Nazca 4810
Tel./Fax.: 4572-5275
4572-5275
4571-0217
4571-0217
Mastercard
PLAN 3 CUOTAS
Swiss Medical Group
MARROQUINERIA
MOCHILAS GREMOND
1 AÑO DE GARANTIA
paraguas - valijas - regalería
Aceptamos Tarjetas
de Crédito
3 Pagos sin Interés
Gral. ARTIGAS 4878
Te.:4572-9195
Franco
Compra
Muebles
Todos los Estilos
Antiguos y Modenos
Arañas Adornos
Varios
20 años en el Rubro
Su consulta no molesta
Llámenos al:
4571-3407
15-6539-5070
o por e-mail
mar-delosangeles@hotmail.com
American Diners Cabal
Express
Docthos
Colegio de Escribanos y 50 Obras Sociales más...
GRIVEO
José G. Artigas 4901 ℡ ℡℡4514-2322
℡
Lun. a Vie. 8:30 a 20:30 hs. Sáb. 8:30 a 20 hs.
El Barrio Villa Pueyrredón - Página 21

Página 22 - El Barrio Villa Pueyrredón
“El barrio es mi
a terminar”
Enrique Lifschitz dirige el periódico barrial
“Vínculos Vecinales” desde el año 1985, e
integra la Cooperativa (de Editores Barriales)
EBC. En su casa, en el barrio de Floresta
cuenta cómo lleva a cabo esta tarea.
Por Natalia Saavedra para la Cooperativa EBC
Enrique abre la puerta.
Su mirada serena primero y
su cálida sonrisa después,
invitan a subir una extensa
escalera que nos conduce a
su refugio, al lugar donde
cada mes le da vida a su periódico
llamado “Vínculos Vecinales”.
La publicación comenzó
como una forma de
comunicar los problemas y
acontecimientos que ocurrían
en el barrio. Hoy, varias
décadas después, sigue generando
esos vínculos y esa
participación que a Enrique
tanto entusiasma.
“La primera vez salió en el
año 1958. En ese momento
no era un trabajo mío, yo tenía
otra actividad en la industria,
era metalúrgico, pero
siempre desde la adolescencia
participé en instituciones
barriales”, cuenta su director.
Un conflicto con un basural
en el barrio sirvió de base para
que la idea de una publicación
comenzara a tomar forma.
“En el año 58, yo era secretario
de la Sociedad de
Fomento del barrio de Floresta.
Como secretario, traté de
interiorizarme de cuáles eran
las problemáticas barriales.
En aquel tiempo todavía la
sociedad de fomento tenía
muchos espacios para luchar
por reivindicaciones del espacio
público. Había dos
manzanas que en ese momento
eran parte de un basural
y en el centro se habían
organizado espacios con arcos
porque en el aquel tiempo
todavía los clubes barriales
no estaban todavía
conformados sino que más
bien eran zonas donde había
equipos de las esquinas y se
armaban campeonatos de la
esquina tal, de esas cuadras
y eso era el destino de esos
terrenos”, relata.
“En el año 32, 34, había
una disposición municipal por
la cual esos terrenos se reservaban
para la plaza pública
y campo de deporte, cosa
que no se estaba cumpliendo.
En el año 58, se decía
que como se había cumplido
el plazo para expropiar esos
terrenos y no se había cumplido
esa finalidad, debían
ser devueltos a sus dueños,
en ese momento a la sucesión.
Como no se cumplía,
siempre tuve la vocación y la
facilidad de convocar a la
gente a los problemas sentidos
y necesarios, conocía los
métodos de organización un
poco también de mi trayectoria
en la política de base
que había aprendido herramientas
de organización.
Entonces convoqué a las instituciones,
a los vecinos del
barrio, en la sociedad de fomento,
con el acuerdo del
resto de la comisión directiva,
para tratar ese problema
que era candente porque se
podía perder en cualquier
momento”, dice Enrique,
pausadamente y sin olvidar
un detalle.
Como resultado de dicha
reunión se conformó la Comisión
Vecinal Floresta Norte,
de la cual fue Secretario.
“Ese movimiento tuvo mucha
trascendencia y esa comisión
era muy movilizadora”,
prosigue.
Con dos imprenteros dentro
de la comisión y con la necesidad
de difundir las actividades
del movimiento surge
el periódico “Vínculos Vecinales”,
cuyo director fue
Francisco Bajo Moreno y
Mario Piotti Co-Director, Don
Amero Rusconi Secretario de
Redacción, Enrique Lifschitz
Redactor y como difusores
Rodolfo Piotti y Alfio Martínez.
“También surgió en ese
tiempo una gran inundación
producto de una sudestada
entonces se organizó en el
periódico la solidaridad con
esa situación”, rememora
Enrique.
De esta manera, las bases
del diario estaban fundadas.

fuente, aquí empecé, aquí voy
El terreno, sin embargo, no
corría la misma suerte. “Con
el tiempo los vecinos pusieron
un mástil, hicieron cosas,
siguió la lucha. El gobierno
estaba dispuesto a hacer una
plaza, se presentaron distintos
proyectos en la legislatura
y fue aprobado uno del
Diputado Baffico de la Unión
Cívica Radical pero después
vino el golpe y quedó todo en
la nada. Los vecinos igual
seguimos defendiendo el espacio,
el periódico sacó unos
cuantos números hasta que
después no continuó. El terreno
quedó ahí”, dice.
El periódico no continuaba
pero la incesante unión de los
vecinos y la búsqueda de organización
por parte de los
vecinos y Enrique hicieron
que finalmente Osvaldo Cacciatore,
intendente de la
Ciudad de Buenos Aires durante
la dictadura militar,
construyera una plaza a la
que denominaron Plaza Udine,
en honor al pueblo al que
pertenecieron sus ancestros.
El director explica que “se
construyó el polideportivo y
la dictadura militar, una vez
terminado, se lo entregó a
una entidad privada. Era el
Círculo de Periodistas Deportivos
y ahí vuelve a sufrir el
barrio. Entonces surgió un
movimiento por la recuperación
del polideportivo. Los
volvimos locos a los privados
que lo utilizaban: organizábamos
torneos deportivos en la
calle alrededor del lugar, le
gritábamos cuando entraban:
¡váyanse, usurpadores! Hasta
que al final se fueron, renunciaron
y hubo un tiempo
de gestiones hasta la asunción
de Alfonsín donde se inauguró
y se le puso el nombre
de Polideportivo Pomar y
los que organizamos el movimiento
nos transformamos
en cooperadora”.
Nuevamente la energía
arrolladora de los vecinos y la
convocatoria de Enrique estaban
en marcha en pos del
barrio. Enrique no sólo hace
el periódico sino que participa
activamente en las organizaciones
y presta su mano y
su espíritu comunitario incondicionalmente.
“Casi siempre
viví acá en Floresta, estuve un
tiempito alejado pero después
volví. El barrio es mi fuente,
aquí empecé, aquí voy a terminar”,
dice.
El periódico vuelve
a florecer
Habla pausado y de tanto
en tanto, toma las llaves que
descansan en la mesa y las
entrelaza entre los dedos,
armando una especie de juego.
Evoca y sonríe. Se sumerge
lentamente en su historia,
que también es la del barrio.
Está por cumplir 80 años y
sin embargo posee la energía
de un adolescente. Una
notebook descansa a su
lado, imagen que refleja su incesante
búsqueda, sus ganas
de seguir creciendo y
creando.
“En la época que se crea
la plaza la empresa donde
trabajaba se había liquidado
y mientras estaba haciendo
una cosa u otra recibí la sugerencia:
¿por qué no revivís
la historia? Ahora tenés tiempo,
¿por qué no te largas a
hacer el periódico? Dije que
si porque siempre tuve la vocación.
No sabía cómo pero
en el año 85 una profesora
de historia Francis La Greca
tuvo la iniciativa de formar el
taller de historia barrial de
Floresta. Se formó un grupo
divino que prosigue desde el
año 1985 y fueron nutriendo
la idea del periódico barrial.
Tuve un gran apoyo y ahí ya
me dediqué full time”, cuenta
Enrique.
“Cuando empecé el diario
estaba fundido económicamente,
había tenido un bajón
anímico, ya había perdido
hasta mi casa, tuve que empezar
de cero. Yo lo empecé
como una terapia y descubrí
que podía ser un medio de
vida pero lo descubrí en el
andar porque tuve mucho
apoyo”, prosigue. “Digo que
lo voy a seguir haciendo hasta
que mis pies caminen y mi
mente no delire, cuando falle
alguna de esas dos cosas,
ése será el momento de dejarlo,
si es que alguna vez
fallan”, puntualiza.
El periódico es desarrollado
íntegramente por Enrique,
quien además carga en su
changuito los ejemplares y
los reparte en los negocios y
en las distintas instituciones
y organizaciones del barrio.
Lo interesante es que aún
realiza el armado del diario
como antes.
“Voy haciendo las notas, los
avisos, los voy pegando en
una cartulina y después lo llevo
a la imprenta”, explica,
“donde lo scanean y lo imprimen.
Lo hago todo yo el periódico,
siempre yo. Se transformó
más que en un medio
de vida, en una forma de vida
porque siempre me gustó
movilizar, caminar, relacionarme,
comunicarme y el periódico
me empuja a eso. Me
ayuda a mí y a la gente que
está haciendo algo, a difundir
lo que hacen. Entonces sigo
jugando, si le tengo que dedicar
24 horas no lo siento por-
que no persigo una finalidad
económica sino que estoy
haciendo algo que es parte de
mi historia, que disfruto”.
Como si fuera un juego, repite
muchas veces Enrique,
quien además de dedicarse
a su publicación forma parte
de un taller literario, realiza un
curso de técnicas de la comunicación,
participa del Taller
de Historia Barrial , realiza
actividades físicas para
adultos mayores en Polideportivo
Pomar y también concurre
a los talleres del Hospital
Pirovano.
“Yo trato de tener actividades
en diversos lugares para
estar conectado con distintos
sectores de gente. Hay que
mantener las pilas”, dice.
La charla va llegando poco
a poco a su fin entre anécdotas
tangueras, de su vida, sus
recuerdos y su tan añorado
barrio. Cuenta que uno de
sus hijos sigue sus pasos con
la publicación de la revista
“Floresta y su mundo”, que
una vez cuando Osvaldo
Pugliese estaba preso y su
orquesta tocó en el Club
Combinados (hoy desaparecido),
en el que era Secretario
de la Comisión de Cultura,
escribió un poema que tituló
“el tango está preso”.
Sonríe, se ilumina... él es
del barrio y el barrio es su
gente, los vecinos, las asociaciones.
Dice que “con el
tiempo lo que me propongo
lo cumplo. Tengo espíritu,
ganas”. Su aventura es extensa
y clara. Enrique apoya
en la mesa las llaves con las
que ha jugado a lo largo de
la entrevista. Me mira, sonríe
y con el rostro iluminado dice
creer que “el periódico tiene
un poco de alma”.
SE HACEN TODO TIPO
DE REPARACIONES
CAMBIO DE CERRADURAS Y
LLAVES Comunes, de seguridad
y para coches EN EL ACTO
Especialidad en amaestraje.
Colocación de frenos hidráulicos
LAS LLAVES SE ENTREGAN
A DOMICILIO S / CARGO
4572-3302 / 15-4526-8572
Maestro Mayor
de Obras
Obras Nuevas - Refacciones
Habilitación de Locales - Planos
Albañilería - Revestimientos
Instalaciones por Matriculados:
Gas - Electricidad - Sanitarios
4572-6344
15 5495-3720
rafconstrucciones@hotmail.com
SERVICE TECNICO
LAVALLOL
Lavarropas Heladeras
Trabajos de electricidad
Mencionando aviso
10% de Descuento
Lavallol 5034
4571-6869 / 15.6746-6176
Balanceo
Suspensión
Alineación
de Dirección
Alineación
de Faros
Ceretti 2410 (Alt. Monroe al 5700)
Tel.: 4523-1826
SERVICIO
TECNICO A.M
A.M
PLOMERIA Y GAS
ESTUFAS Y
TERMOTANQUES
Instalaciones y
Reparaciones
Destapaciones de
Cocina
Capital y Zona Norte
Chacabuco 1962 - Florida
Tel.: 4797-5673
(Urgencias)
Cel:. 15 5369-7994
arielmarcelo314@hotmail.com
El Barrio Villa Pueyrredón - Página 23

Tintorería San Antonio
Limpieza a seco
y a vapor - Teñido
Planchado de confección,
Cueros, Gamuzas, Nobuc.
Ceretti 2788 Cel.: 15-5060-4679
ORACIÓN a SAN EXPEDITO:
Oh gloriosos SAN EXPEDITO de las causas justas y
urgentes ayúdanos en esta hora de aflicción y desesperación,
intercede por mí ante nuestro SEÑOR JESUCRISTO, tú
que eres un Santo guerrero, tú que eres el Santo de los
desesperados, tú que eres el Santo de las CAUSAS
URGENTES, tú que alejas a quienes quieren dañarnos,
ayúdame, dame fuerzas, coraje y serenidad. Protege a mi
familia como lo haces con la Juventud, los enfermos, el
trabajo, los negocios y juicios. Atiende mi pedido, atiéndelo
con urgencia, por favor devuélveme la paz. Te seré fiel el
resto de mi vida y daré a conocer tu nombre a todos los que
tienen FE. NORA
MATEMÁTICA
MATEMÁTICA
MATEMÁTICA
Primaria y Secundaria -
Ingresos Apoyo Escolar
Previas - Exámenes
4571-8514 4571-8514 - - Villa Villa Pueyrredón
Pueyrredón
MARIANA
MARIANA www.clasesparticulares
dematematicaya.blogspot.com
Centro Centro Murg Murg Murga Murg Murg
Eléctricos de Agronomía
¡¡Comenzaron los Ensayos!!
Domingos de 16 a 18 hs, en el Predio de
la Facultad de Agronomía y Veterinaria
Si tenés entre 0 y 104 años Te e e Esp Esp Esperamos Esp Esp eramos eramos!! eramos
Directora General: Ana Gerez
Tel.: 4523-8524
Se suspende por lluvia
Para mantener la tradición en el barrio
TRANSPORTES FRAN
Fletes Mudanzas Logística
Traslado de
Documentación
Canastos
Tel/Fax: 4571-3165 / 4573-3841
S.M. del Carril 2315
transportesfran@gmail.com
Salón de Belleza
J M
Cortes Tinturas
Mary Reflexología
Manicuría y Pedicuría
Masajes
Nueva York 3272
Tel.: 4503-1463
Página 24 - El Barrio Villa Pueyrredón
Teatro Abierto 30 años Parte IV
Hace ya 30 años, en 1981, nacía Teatro Abierto: un festival que cambiaría la historia del
Teatro Argentino como entidad, como razón de ser. Es la idea de este trabajo – que
constará de 5 entregas - analizarlo no solo desde lo teatral propiamente dicho, sino
también desde la participación del público en cada uno de estos festivales.
Por Norberto Martínez *
1983. Un país en
democracia
El país se encuentra ya en
un estado de democracia. Los
radicales llegaron al poder de
la mano de Raúl Alfonsín.
En sus dos años primeros
de vida Teatro Abierto había
sido un bloque. En estos momentos,
terminada la furia de
la resistencia se volvía irremediablemente
en fragmentos.
Era previsible, la lucha
contra la dictadura y la censura
había consolidado ideologías
y limado diferencias.
Con la apertura a la democracia
comenzaron a verse intereses
políticos dentro de la
gente que conformaba Teatro
Abierto: los diarios enunciaron
que el palco del acto de cierre
de campaña del Dr. Raúl Alfonsín
había sido construido por
Teatro Abierto. Una jugada
mezquina por los radicales que
participaban en el ciclo.
Este proselitismo que distintos
artistas hacían entre las filas
de Teatro Abierto fue el principio
del fin. Solo los mantenía
unidos la esperanza de un proyecto
cultural en democracia y
la expectativa de un reconocimiento
oficial a Teatro Abierto
y de un espacio propio (el centro
Cultural en la cortada
Rauch, el mismo lugar donde
funcionó el teatro del Picadero)
MERCERÍA COCOFIL
Cintas - Cordones - Puntillas
Botones - Lanas - Artículos varios
Arreglos en general
Imprimimos cintas
Roosevelt 5315 Tel. 4524-2028
Lavalle 2454 (once) Tel. 4951-7170
Lavalle 2654 (once) Tel. 4964-1168
lo cual nunca llegó a concretarse.
El ciclo de 1983 se completó
de todos modos con módica
repercusión. El clima pre
y post electoral se llevo parte
del público.
En esta oportunidad se propusieron
superar el descontrol
del año anterior como una reestructuración
sustancial elaborando
un proyecto común
cuyo eje era el trabajo colectivo.
Se votó por 21 autores y
otros tantos directores a los que
se llamó a participar. Se formaron
siete grupos integrados por
4 autores y 4 directores, y fueron
estos grupos quienes, a su
vez convocaron a los actores
para cada obra. Cada grupo
preparó por separado su espectáculo
que se representaba
uno en cada día de la semana.
El tema era la historia
argentina inmediata, esos siete
años de represión. El ciclo
duró hasta noviembre con la
promesa de una nueva edición.
1984. Un año de reflexión
En un ambiente socio político
de democracia consolidada
surgía el interrogante sobre que
rol debía cumplir Teatro Abierto,
de cuales eran los temas
que debía encarar. Se escribieron
pequeñas piezas que unidas
conformaron un espectáculo
más extenso y multitudinario.
Se planeaba represen-
TAPICERIA
Restauración de Muebles
Lustre a Muñecas
Retapizados en general
Fundas y Almohadones
Esterillado / Encolado de Sillas
Tapicería del Automóvil
Av. Constituyentes 4570
4977-0431 / 15-5622-8630
tar estos espectáculos una vez
por semana en un ámbito no
tradicional.
Si bien las piezas se terminaron
en el plazo previsto, los
borradores se leían y debatían
en el grupo. El debate animó
tanto la reflexión que descubrieron
que era eso lo que estaban
necesitando. A la mayoría de
los directores les resultaba engorroso
conciliar la puesta con
sus compromisos profesionales.
Dudaban de su estética y
pedían continuar con el debate
interno. Así se hizo y el año fue
propuesto como una pausa de
reflexión, aunque las piezas
fueron estrenadas luego en distintos
ámbitos formando parte
de varios espectáculos independientes.
1985. Nuevos autores,
nuevos directores
Así se llamó el ciclo este año.
La condición para participar fue
no haberlo hecho en ciclos anteriores
y eso dejó aparecer en
Teatro Abierto artistas jóvenes
con nuevas propuestas, se organizaron
5 talleres actorales
que convocó cada uno a 10
escritores surgidos de una selección
previa.
La coordinación de los talleres
estaba a cargo de dramaturgos
agrupados por parejas:
Osvaldo Dragún y Eduardo
Rovner; Ricardo Halac y Gerardo
Taratuto; Carlos Somi-
Color
Planchita
Corte
Reflejos
LM
Felipe Felipe Lopez
Lopez
Estilista Estilista Unisex
Unisex
$ 55
$ 25
$ 25
$ 65
Av. San Martin 6676
Tel.: 15-5607-1160
felipelopez69@yahoo.com.ar
CONTACTOLOGIA
LENTES
Arreglos - Recetados
Sol - Accesorios
Gral. J. de ARTIGAS 5361
Tel.: 4574-5303
gliana y Carlos Pais; Aída
Bortnik y Eugenio Grffero; Roberto
Cosa y Mauricio Kartun.
De esta experiencia salieron
una docena de obras que
fueron estrenadas en la sala
Fundart con puesta en escena
de directores jóvenes
asistidos por directores profesionales.
Los talleres actorales
fueron un aporte concreto
de Teatro Abierto del
que surgieron algunos nombres
(Cristina Escofet, Susana
Pouljol, Patricia Sangaro,
etc.) que comenzaron a partir
de esta experiencia a estrenar
más o menos regularmente.
Teatro Abierto terminó como
suelen terminar las buenas
cosas: con una fiesta, un
estallido de teatro que se llamó
El Teatrazo. Se lo hizo en
el año 85 y con el finalizó
también el último ciclo en el
86. El teatro ganó la calle, los
clubes, las plazas. Cientos de
elencos no profesionales de
todo el país - y de Uruguay,
Chile y Puerto Rico - comparsas,
murgas, titiriteros, que a
una misma hora en cada lugar
lanzaron simultáneamente
sus espectáculos durante
tres ruidosos días de septiembre.
* En Villa Pueyrredón dirige el
Taller “La Terraza” y el grupo de
teatro CARPE DIEM
impresos
comerciales
folletería
diseño gráfico
centro de copiado
fotocopias color - b/n
Gral. J. G. de Artigas 3871
CP 1419 - Capital Federal
Tel./Fax: 4573-2998
imagenes.graficas@redynet.com.ar
ATENCIÓN
PSICOPEDAGÓGIGA
Diagnóstico y tratamiento en
las dificultades de aprendizaje
a niños y adolescentes
Orientación al grupo familiar
Metodologías de estudio
Acompañamiento en tareas
escolares
Educar no es dar carrera para vivir,
sino templar el alma para las
dificultades de la vida
Paula A. Iglesias Psicopedagoga - UNSAM
15.6832-5716
piglesias12_1@hotmail.com
Villa pueyrredón

Nosotros en el cine
Un sueño propio
No por recurrente el tema del poder de los medios
agota su significación en un contexto que a fuerza de
politizar el fenómeno evita mostrarlo neutral, niega
su naturalización y no pierde de vista su historicidad.
En todo caso, es el carácter monopólico de ese
entramado material y simbólico que constituyen los
medios, el objeto en cuestión. Con ese objetivo, la
descentralización y democratización de los mismos
proveería mejores garantías a la creación de espacios
donde nuevas miradas hagan del espectro mediático
un crisol de voces que expresen las diferencias y
alienten la emergencia de la particularidad.
Por Jorge Gallo *
nosotrosenelcine@jorgegallo.com.ar
Una máxima se ha roto;
esa implícita en el mundo de
los medios gráficos que establece
que lo que dice el diario
es verdad, si a aquel axioma
se le suma el que afirma
“que la verdad es solo una”,
entonces ese medio casi se
aproximaba a constituirse en
palabra revelada. No es menor
que hoy desde el sentido
común se admita la existencia
de “muchas verdades” o,
mejor aún, que la verdad la
construye el sujeto, y que
como hay muchos sujetos de
acción que interpretan su
realidad circundante, lo hagan
de acuerdo a sus intereses,
perspectivas y deseos.
El quiebre de aquel axioma
provoca el surgimiento de
una nueva ilusión, a la vez
que manifiesta un desencanto:
el de un mundo transparente.
Sobre esta idea de
desencanto es que en los
Talleres y
Seminarios de
ARTE
Vitraux, Vitrofusión,
Tiffany, Mosaiquismo,
Pintura, Porcelana fría,
Telar, Cartapesta,
Decoupage, Arte francés,
Pintura en Porcelana,
Patinas y Falsos
Acabados,
Souvenirs, Muñequería,
Papel maché y más...
Informes: 4573-0976
artesanías_violeta@yahoo.com.ar
Inglés
Inglés
Apoyo escolar primario,
secundario y universitario
Examenes Internacionales
Ingreso UBA
4573-2809 -Marina -Marina
-Marina
años cuarenta se afirma el
surgimiento del cine negro.
El film Laura (USA, Otto
Preminger, 1944) es un exponente
acabado de aquel
género surgido del encuentro
entre, por un lado, directores
europeos que escapaban
de autoritarios regímenes
políticos y del denso clima
de entreguerras y por
otro, de la literatura negra
detectivesca de Dashiell
Hammett y Raymond Chandler,
entre otros. Los directores
europeos le brindan al
género su estética expresionista
heredada del cine alemán
mudo y los narradores
americanos sus personajes
desencantados con el sueño
americano, desencanto que
la gran depresión primero y
la desilusión con el “New
Deal” de Roosevelt después,
profundizaron. En dicho film,
la protagonista, Laura, se ha
Talleres
Talleres
de de Plastica
Plastica
Todos los niveles
Prof. Nacional Superior de Bellas Artes
℡ 4571-5059
4572-6572 (mensajes)
CLASES DE INGLES
GRUPALES
INDIVIDUALES
PRIMARIOS
ADULTOS
4573-4515
TALLER LITERARIO
a cargo de la escritora
Lidia Balkenende
Orienta a escritores nóveles
Iniciación Literaria.
Comprensión de textos.
4572-9558 Bar El Talar
Nazca, esq. del Carril - Miércoles 19 hs.
trasformado en virtud de su
belleza, inteligencia, de una
actitud emprendedora, inquieta
y ambiciosa, en la protegida
de un cínico, sagaz y
refinado periodista: Waldo
Lydeker. Sin constituirse en
el tema principal del film pero
en marcada sintonía con el
clima de época, este personaje
no deja de presentar
abiertamente y sin miramientos
a su profesión como un
medio para el logro de sus
intereses particulares sin
mediar ética alguna. Alardea
de sus mordaces artículos en
el diario para destruir a figuras
masculinas que revolotean
alrededor de Laura, su
amor platónico, haciendo
gala de un cinismo aterrador
con sus editoriales radiales
respecto de sentimientos nobles
mientras se prepara a la
vez para dar muerte a su protegida
una vez que aquella ha
experimentado su ruindad en
carne propia.
Podemos extrapolar esta
actitud individual respecto de
tal práctica periodística a la
tarea de los conglomerados
económicos mediáticos y sin
mucho esfuerzo se patentizará
la acción miserable que los
APOYO ESCOLAR
PRIMARIO
MARIA ELENA
Clases en y a domicilio
Te.:4573-2809
MATEMATICAS
INGLES - LENGUA
FISICA - QUIMICA
CASTELLANO LITERATURA HISTORIA
(todos todos los los niv niveles niv eles eles) eles
ANALISIS MATEMATICO, DIBUJO TECNICO
Y... C.B.C.-UTN,
Y FACULTADES
te.: 4571-1889
Av. MOSCONI 2582/86
Tel. / Fax:
4571-1172 / 4574-0396
lasarmiento@ciudad.com.ar
imprentalasarmiento@gmail.com
monopolios informativos de
nuestro país han venido desarrollando
persistentemente
en pos de no perder ningunos
de sus privilegios obtenidos
en forma espuria en los
últimos treinta y cinco años
a base de mentiras, muertes
y traiciones. Una vez visto
que su discurso mediático
atado a un mezquino interés
no alcanza para instalar su
verdad, el Waldo de Laura
recurre entonces a su escopeta
para acabar con el preciado
botín que se le escapa,
así como el gran imperio
comunicacional americano
apela a sus portaaviones
cuando alguna voz rebelde lo
interpela. Parece ser que en
nuestro país, ese poder que
a veces parece omnímodo,
puede ser puesto en raya
cuando se impone un interés
más noble: el interés público,
que necesariamente es el interés
del pueblo. Es verdad,
eso implica un desencanto
de aquel imposible “sueño
americano”, para un sueño
propio, regional, latinoamericano.
* Instructor del Programa
Talleres del Centro de Salud y
Acción Comunitaria Nº2
I
N
G
L
E
PROFESORA EGRESADA
LENGUAS VIVAS y CAMBRIDGE
Apoyo Primario,
Secundario y Terciario
Clases Grupales e Individuales
Todos los niveles
Exámenes Internacionales
Clases a domicilio
S 4572-2764
4572-2764
Clases particulares de:
Matemática
Física y
Química
¿Trastornos de Aprendizaje?
Problemas de atención
Dificultades en la comprensión
CURSO CURSO DE
DE
TECNOL TECNOLOGIA
TECNOL OGIA
DE DE ESTUDIO
ESTUDIO
(NIÑOS (NIÑOS (NIÑOS Y Y ADUL ADULTOS)
ADUL OS) OS)
¿Quién no fantaseó alguna vez con
dibujar, pintar o expresarse de una
manera diferente?
TALLER DE ARTE
Dibujo
Pintura
Modelado
Técnicas: Acrilico,
óleo, pastel,
Cartapesta
Papel mache
Pintura sobre madera
Reciclado de muebles
Pátinas sobre paredes, etc.
tinta china,
acuarela, etc
Trabajos personalizados y creativos
Niños - Adolescentes - Adultos
Nuevo Curso de
LIMITADO
Porcelana Fría CUPO
PODES PROBARTE CON UNA CLASE
SIN CARGO. TE ESPERO!!!
Analía Mazza
Prof. Nacional de Bellas Artes
Caracas 4053
Tel.: 4571-6907 / 4521-1856
www.analia-mazza.com.ar
Niños Niños y y Adultos
Adultos
Lo que te interese aprender en base
a la música que escuchas
armonía - audioperceptica
ingreso a conservatorio
particular o a domicilio / todos los estilos
lauratappata@yahoo.com.ar
15.5959-4214 4574-8291
Gustavo
Tel.: 4574-2095
Cel.:15 5120 6065
INSTRUCTOR DE
MANEJO PROFESIONAL
Clases a domicilio
Cursos para eliminar temores
Cursos en tránsito
Auto doble comando
Consulte Por Ntras Promociones
(15) 6190-0746 / 4571-1398
SR. GASTON
Otros Servicios: Apoyo Escolar. Primario - Secundario - Inglés
ESCOLÁSTICA APLICADA ARG 4572-6199
El Barrio Villa Pueyrredón - Página 25

En los primeros días del
mes de septiembre de 1806,
Liniers lanza una proclama
para convocar a todos los
hombres aptos para integrar
los batallones de defensa.
Sobraban motivos para
esperar otra invasión inglesa.
Con la pérdida de las tropas
capturadas en Buenos Aires,
Popham no poseía fuerzas de
choque y ocupación, por lo que
aguardaba refuerzos que, descontaba,
estaban en camino.
Este era el precio que los británicos
pagaban por la “improvisada”
expedición invasora,
que culminó con la reconquista
de Buenos Aires por
los españoles y el apresamiento
del General Beresford
y sus tropas.
El Comodoro Popham había
desoído las apreciaciones de
Beresford y sus lugartenientes,
forzando la situación. Atacó
Buenos Aires dejando poderosas
fuerzas españolas
a sus espaldas, que finalmente
fueron las que derrotaron a
los británicos.
En notas anteriores, vimos
cómo Popham y Guillermo
Pío White habían sido socios
en la lejana India asiática.
White era acreedor de una justa
fama como comerciante
afincado en Buenos Aires
desde 1797, y para nada era
casual este encuentro en la
aventura de la invasión de
Buenos Aires.
Una antigua deuda contraída
por Popham a favor de
White fue el factor determinante
de la invasión y de su
posterior fracaso.
Sir Home Riggs Popham
nació en Tetuán (Marruecos)
en 1762 y era hijo del cónsul
británico. Poseedor de una
excelente educación, ingresó
en la Armada real siendo muy
joven, cursando una brillante
carrera. Se retira con el grado
de Comodoro, para dirigir
barcos mercantes en sociedad
con White. Luego incursionó
en la política, que al
igual que en su experiencia
comercial, fueron actos fallidos.
Su vuelta a la Armada Real
(como Comodoro) lo destinó al
puerto de Plymout. Como máxima
autoridad militar, con una
respetable flota a su mando,
Popham “discrimina” a los viajeros
que solicitan “pases” para
internarse en territorio británico.
Aún con la pena de su frus-
Página 26 - El Barrio Villa Pueyrredón
Huellas en el Bicentenario IX
trante experiencia comercial
y política, añora esos años en
que tenía relación directa con
altos funcionarios del gobierno.
Pero el destino lo dio otra oportunidad.
Francisco de Miranda llegó
a Londres en 1790. Este patriota
venezolano promovió desde
Europa la independencia de
la América española. Miranda
fue el primero en proponer
un “Imperio Continental” y elevarlo
al primer ministro británico
William Pitt para interesar
a la Corona en esta empresa,
que sin dudas les permitiría
afianzar su prestigio e ingentes
beneficios económicos.
Miranda proponía
abrir un canal
interoceánico en
Panamá, que beneficiaría
en forma
notable el comercio,
y además obtener
el apoyo para
coronar Emperador
a un descendiente
de los
Incas, quien gobernaría
con un régimen
constitucional
similar al de los
británicos.
De esta propuesta
de Miranda surgió
el proyecto de
coronar al Inca en el Congreso
de 1816, en las “Provincias
Unidas de Sud América”.
En 1798, Miranda orientaba
a los jóvenes nacidos en la
“América Hispana” para que
probaran el “dulce fruto del
árbol de la libertad”, según
testimonio de su discípulo
ilustre: el chileno Bernardo
O´Higgins.
Precisamente O´Higgins, con
otros americanos conjurados,
se estableció en Gibraltar para
gestar la “Gran Reunión Americana”,
como filial de la entidad
de Miranda en Londres.
Desde Gibraltar partieron numerosos
agentes para insurreccionar
en la geografía de las
colonias españolas en América.
En el Río de la Plata, se
destacó como agente de
esta organización secreta a
Saturnino Rodríguez Peña,
cuyo primer “trabajo” conocido
fue la liberación del General
Beresford y del Coronel
Pack, ambos confinados en
la “Villa del Luján” y luego
facilitó su alejamiento hacia
la Montevideo ocupada por
Por Alejandro Kosciukowicz
los británicos.
La oportunidad que esperaba
Popham llegó finalmente
con nombre y apellido: Francisco
de Miranda. En uno de
sus viajes fuera del Reino Unido,
a su regreso toma contacto
con Popham, al que le transmite
sus objetivos.
En sucesivas reuniones,
Popham y Miranda como
asesor, pergeñan una estrategia
de trabajo que se plasmaría
en el célebre “Memorial
de Popham”, que luego
se convertiría en el punto de
partida del ataque a Buenos
Aires, en 1806.
El “Memorial” estimaba que
el objetivo principal de la invasión
eran Venezuela y Nueva
Granada (Colombia) desde
donde Miranda se proponía
desembarcar y lanzar el grito
de independencia. A su vez,
Popham propuso el ataque al
Río de la Plata, coordinado con
un ataque a Lima, Panamá y
Valparaíso con tropas desplazadas
desde la India y Australia
por la Armada Real.
Es interesante destacar que
el objetivo era promover la
emancipación. Sin embargo,
contenía algunas “salvedades”:
“… la de ganar, en lo posible,
todos sus puntos prominentes,
estableciendo algunas
posesiones militares”.
El comercio sería abierto, facilitando
especialmente la colocación
de productos manufacturados
británicos.
El 16 de octubre de 1804,
Popham, asistido por Miranda,
entregan el “Memorial” al primer
Ministro Pitt que lo encuentra
satisfactorio, pero dada
la difícil situación del Reino
Unido, que estaba en guerra
con Francia, debía reservar
todos los recursos para enfrentar
a Napoleón, quien había
alistado más de doscientos mil
soldados para emprender la
invasión de las islas británicas.
Un aliado incondicional asistía
a los ingleses: el “Canal de la
Mancha”. Napoleón les había
transmitido claramente a sus almirantes
y generales: “¡Seamos
dueños del canal durante
seis horas y seremos dueños
del mundo!”
Ante este peligro inminente,
Popham y Miranda aceptaron
que debían esperar.
Vale recordar un poco la historia
de ese 1804. Desde años
anteriores el General Na-
poleón Bonaparte (después
Cónsul y Cónsul vitalicio), alentaba
la invasión del Reino Unido.
La llegada de William Pitt
al gobierno británico, en
1804, aceleró la entronización
de Napoleón pocos días después
como Emperador de
Francia. Los dos “gallos de
pelea” se enfrentaban para
decidir, sin lugar a dudas, el
futuro de buena parte del
mundo.
Los astilleros franceses trabajaban
a pleno, construyendo
embarcaciones para cruzar el
canal y los británicos debían
volcar todos sus recursos para
impedirlo.
Caso contrario, el Reino
Unido podía considerarse
perdido.
Pero un hecho inesperado
alarmó aún más a los británicos.
En la colonia francesa de
Haití, una de las tantas revueltas
de esclavos (constituían
toda la población, por haber
sido exterminada la indígena),
de origen africano, en número
de trescientos mil masacran
a los doce mil blancos
que los avasallan, declarándo-
se independientes. (Haití fue
el primer país libre de América
Latina, en 1804).
El año anterior, 1803, Francia
le vendió a EEUU más de
dos millones de kilómetros cuadrados
de territorio (desde Canadá
al Golfo de México). Con
tal reducción de territorio, la flota
francesa en el Caribe fue
reducida, enviando el excedente
a Francia para sumarse a la
invasión del Reino Unido.
Ante este hecho consumado,
Pitt y los británicos modifican
su estrategia. España, aliada
de Francia, se declara neutral
en el conflicto franco inglés.
Napoleón utiliza los puertos
españoles para que opere su
flota. Pitt decide arrastrar a
España al conflicto. Cita al
embajador español para decirle
con franqueza brutal: “en
estas circunstancias no podemos
distinguir entre neutrales
y enemigos”. El Rey
Carlos IV y su primer ministro
Manuel Godoy ignoraron la
velada amenaza manteniendo
la neutralidad sin declinar su
alianza con Francia.
El gobierno británico, en
mayo de 1803, ya había presionado
a España para que
definiera su posición, dada su
alianza con Francia, en el
mismo momento en que el
Reino Unido había decidido
iniciar las hostilidades, que
se desarrollarían en los siguientes
diez años.
Sin ambages, Pitt le comunicó
a la Corona española que
su posición era inadmisible.
La contestación española fue
contundente: se mantenía
neutral. Secretamente Pitt comenzó
a acosar a España. Un
ataque a un grupo de barcos
que regresaban del Río de la
Plata con las remesas del
Virreinato, produjo el hundimiento
de tres buques, la muerte
de trescientos españoles
y la captura de los valores.
Como España no reaccionó,
un nuevo ataque a una flota
militar provocó la muerte de
decenas de ellos y gran número
de prisioneros. España
reaccionó, declarando la guerra
al Reino Unido, unida a
Francia.
De todos los acontecimientos
acaecidos, desde ese momento,
derivaron los movimientos
libertarios de la América
española.

Cultura Popular Porteña
Por Govio
Imágenes en 2 x 4
Este mes: Angel D’Agostino
Nació en el barrio de
Congreso el 25 de mayo de
1900 y falleció en su casa de la
calle Paraná el 15 de enero de
1991. Vivió 78 años enredado
con el tango. Pasó por la guardia
vieja y siguió la “nueva” paso
a paso. Sobrevivió largamente
a la guardia del cuarenta y vio
nacer y desarrollarse al “piazzolismo”
con el mismo interés que
había visto a Gardel trabajar y
triunfar.
Vio mucho: la irrupción del
jazz, el estallido del shimmy, la
aparición del Charleston, vio llegar
al bolero en gargantas maravillosas
(Ortiz Tirado, Juan
Arvizu, Pedro Vargas…). Asistió
por los años sesenta a la
embestida del canto folklórico
y a la expansión estridente del
rock.
¿Cuál fue la verdadera época
de oro del Tango?, le preguntaron
cuando cumplió ochenta
años y contestó: “desde
los tiempos de Ángel Villoldo,
el tango siempre conoció
momentos de triunfo… para mí,
todas las épocas han sido magníficas”.
D’Agostino, aunque bien de
la guardia vieja, fue músico de
conservatorio con miras a concertista.
Pero le tiraba la milonga
y era un chiquilín cuando
con otros dos chiquilines, Juan
D’Arienzo y un tal Bianchi, formó
un trío de pantalones cortos.
A los 13 años tocaba en
casas de baile.
Anduvo por teatros acompañando
a cantantes que ya era
ilustres (la gran María Barrientos),
pasó por muchos palcos
y numerosos escenarios,
pero nunca soñó con París. Un
viaje a Chile y otro a Uruguay
constituyeron sus únicas salidas
al exterior. Jamás se sintió
preso en su patria. Por entonces
los músicos de tango no
solo tocaban tangos, D’Agostino
no fue la excepción. Había
integrado la banda de Jazz de
Eduardo Armani y en 1920 se
incorporó a la orquesta de Juan
Maglio (Pacho)
No compuso mucho pero lo
poco que creó sigue vigente:
“Café Domínguez”, “Tres esquinas”,
entre otros temas. En
1940 incorpora a su orquesta
al vocalista Ángel Vargas y ese
mismo año debutan en el disco
con “No aflojes” y “Muchacho”,
y a la vez ocupan en horarios
centrales la cartelera de
radio El Mundo. Cada uno de
ellos parecía hecho para el otro,
sin embargo los problemas de
cartel perturbaron la relación
del músico y el cantor, que aspiraba
en vano ocupar el primer
lugar.
D’Agostino explicaba que el
éxito de su orquesta se debía
a que respetaba la melodía de
las composiciones.
En 1943 obtiene un resonante
suceso integrando el programa
“Ronda de ases””, que iba
por radio El Mundo, junto a figuras
como Fresedo, Troilo, Di Sarli
y el mismísimo Juan D’Arienzo.
En los años sesenta comenzó
a alejarse paulatinamente de la
dirección orquestal para ejercer
la docencia.
Falleció casi olvidado la tarde
del 15 de enero de 1991.
EL BARRIOcon S☺NRIE... GOVIO
¡Es tan corto de vista que ésta es la única
manera que puede jugar!...
SOLUCIONES INFORMÁTICAS / CLASES DE COMPUTACIÓN
Venta, reparación e instalación de equipos, redes e insumos de computación
Diseño de sitios Web
Diseño Gráfico: folletos, etiquetas, newsletters, diseño de marcas, stands, cartelería
Atención al gremio, particulares, empresas y entidades educativas
Clases: Contenido y metodología según las necesidades del alumno
Windows - Office - Internet - E-mail - Diseño Gráfico - Autocad 2D
Armado y Reparación de Pc - Instalación de Redes: hogareñas y corporativas
Niños, alumnos: primario, secundario, Aranceles Accesibles
adolescentes, adultos
Juan Pablo D´Amico, Prof. en Informática
I.S.P. Joaquín V. González
Cel:15 63 69 74 76 / 15 63 92 56 33 / Nextel: 620*3445
Oficina 4574-3683 consultas@maddcomputacion.com.ar
En Juegos de Azar...
ISIDORO
(Donde ganar es costumbre)
LOTERIA PRODE QUINIELA
LOTO 5 QUINI 6 POCEADA
TELEKINO BRINCO TURFITO
AV. GRAL. MOSCONI 2481
( a pasitos de Artigas)
ISIDORO: Personaje creado por Dante Quinterno en 1936
OSCAR
Centro Inmobiliario
B
NILLO
TASACIONES REALES RESPUESTA INMEDIATA
TEL.: 4574-0404
www.bonillopropiedades.com.ar
Av. Gral. Mosconi 2600 Villa Pueyrredón
EN EL CORAZÓN DE VILLA PUEYRREDÓN...
EL BAZAR DE SU BARRIO
Promoción
(20 personas)
60 Sandwiches triples
36 Sandwiches simples
36 Locatellis
36 Fosforitos
36 Saladitos
36 Chips
1 kg. Masa Finas
1 Torta
Marcelo de Donato , Técnico en redes
CCNA Cisco
ESTUDIO JURÍDICO
Dra. Fuente Dra. Calamari
CONSULTAS SIN CARGO
Sucesiones Familia Laboral
Av. Gral. Mosconi 2600 Tel.: 4572-4801
drafuente@hotmail.com
SUPER SUPER B BBAZAR
B AZAR
REGALERÍA
LO ESENCIAL ES LA ATENCIÓN AL CLIENTE
Av. Mosconi 2471 Tel.: 4574-2757
Confitería Confitería Rizzo
Rizzo
790.-
LA FABRICA DE RIZZO S.R.L.
Tel.: 4571-7045
Av. Gral. Mosconi 2766
Super Chapa
Fabricación, Venta
y Colocación
admin@zingueriasuperchapa.com.ar
Av. Constituyentes 4645
Cap. Fed - Villa Urquiza 4522-0150
Av. Constituyentes 894
Tigre - Gral. Pacheco 4736-2320
Panamericana Colect. (Oeste) 1266
Escobar - Garin 03488-477566
SERVICE y ACTUALIZACION de Pc’s
Instalación de Redes Hogareñas
servicio a domicilio presupuestos sin cargo
4701-6864 | 15-5483-7554
Artes Gráficas Salaris
Facturas autorizadas AFIP
IMPRESIONES EN GENERAL
Partes de enlace - 15 años
Estampas de Comunión
Bautismo - Tarjetas
Zamudio 5638 Villa Pueyrredón
Tel. / Fax 4572-0830
Solo Solo 1 1 y y y mas mas... mas ...
Regalos Regalos Regalos y
y
Accesorios Accesorios de
de
decoración
decoración
¿Su liquidación de expensas
NO le resulta clara?
¿Le gustaría sentir que su opinión
tiene más peso en las decisiones?
VAROCA VAROCA
Matricula
Administración Administración de de
de
consorcios
consorcios
consorcios
6658
tel: 3529-6791 cel: (15) 5633-5358
adm_varoca@hotmail.com
COLCHONES A RESORTES
LUSAL USAL
Artigas 4785
capital federal
Tel.: 4574-1352
MASOTERAPEUTA
MATRICULADA
Relajantes
Descontracturantes
Anti-Stress
Tratamientos
para varices
Pedicuría
Spa de manos y pies VANESA
4574-3751 / 15 5635-4861
vane.k.07@live.com.ar
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
EN VILLA PUEYRREDÓN,
AGRONOMÍA, DEVOTO
Y VILLA URQUIZA
www.elbarriopueyrredon.com.ar
de Betty
Salomón
Sommier - Almohadas
Nazca 5700
℡4573-3661
Especialidad en todas las Marcas
Nacionales e Importadas
Atención Personalizada
Embragues - Frenos - Cajas de Velocidad
Tren Delantero - Afinaciones - Cerrajería
Cristales - Inyección Electrónica
Nahuel Huapi 5293 (1431) Cap. Fed.
Tel.: 4521-3986
CENTR CENTR CENTRO
CENTR
DEPOR DEPORTIV
DEPOR TIV TIVO TIV
EL EL B BBUEN
B UEN P PPAST
P AST ASTOR AST OR
PARQUE
PARRILLA
CANCHAS
DE FUTBOL
Artigas 5110
4573-1111
El Barrio Villa Pueyrredón - Página 27

☺Alquiler de disfraces
☺Cumpleaños ☺Invitaciones
☺Tortas Artesanales
☺Moldes ☺Masitas
Gral. Artigas 4753 4572-7895
PEDICURIA
LA SOLUCIÓN
EN TU CASA
Pedicuría $ 38.-
con Belleza Pie $ 43.-
Material descartable
Precios Promocionales
GR GRACIE
GR CIE CIELA CIE
MN MN 01280
01280
COMPR COMPR COMPRO COMPR O MET MET METALES
MET MET ALES
BALANZA ELECTRONICA
Cobre Bronce Plomo
Aluminio y Metales no Ferrosos
RETIRAMOS A DOMICILIO
Av. Constituyentes 4000
15 6381-2537
Lun. a Vier. de 8 a 19 hs / Sab. de 8 30 a 13 hs.
FIAMBRERIA Y QUESERIA
‘‘QUESOS ARGENTINOS’’
SOMOS FABRICANTES
Ahora directo al público, notará la diferencia
Gral. José G. de Artigas 4084
Pedidos: 4574-5818
Propiedades & Emprendimientos
Ruben Daniel Pepa Mat. 1680 CUCICBA
Tasaciones ℡ 4574-1389 / 4571-8225
SALVADOR MARÍA DEL CARRIL 3276
www.heliosprop.com.ar
heliosbienesraices@gmail.com
Feria Americana
René
No te la podes perder
Carlos A. López 2438
Lunes, Miércoles y Viernes
10 a 12 30 y 16 a 19 hs.
15 6472 1130
DAMOS
TRABAJO
Artefactos
Eléctricos
15 15 15 5 5 5 339 339 339 2778 2778
2778
( Sr. Armando )
Página 28 - El Barrio Villa Pueyrredón
FILIAL 022
VILLA PUEYRREDON
AV. GRAl. MOSCONI 2793
TEL 4571-7888
M e r c e r í a ‘‘ M o s c o n i ’’
Todo para la moda y el vestir
Hilos - Cierres - Pantalones - Blusas - Polleras
ANEXO MODAS: ROPA DE VESTIR - ROPA SPORT
TODOS LOS TALLES Y TALLES ESPECIALES
AV. MOSCONI 2366 Tel.: 4571-3487
CÁCERES GROUP
ARQUITECTURA | INMOBILIARIA | MARKETING
comercial@caceresgroup.com.ar
Av. Nazca 5595 esq. Larsen 4571-0900 / 4572-1720
www.caceresgroup.com.ar
LEY 257 CONSERVACIÓN DE EDIFICIOS. SEGURIDAD PÚBLICA
VENTA Y COLOCACIÓN DE PISOS DE MADERA
PULIDO - PLASTIFICADOS - HIDROLAQUEADOS
FÁBRICA DE PINOTEA - PISOS - ESCALERAS
Pisos de Microcemento c/color
Pisos de Roble de Eslavonia
CLASSIC DESIGN Ladines 2698 esq. Condarco
Tel. 4573-2275 Cel: 15-3206-6217
Paola Ivanna Rossi - ESCRIBANA
Maipu 62 - 2º piso Of 8 C.A.B.A
Tel: 4342-2636 Cel: 15 5056-5769
paolaivanna@gmail.com
COLCHONES
Av. . MOSCONI MOSCONI 2891(casi 2891(casi esq. esq. NAZCA) NAZCA) ☎ 4571-1922
4571-1922
Fábrica
Suavestar - La Cardeuse - Pullman - Cannon
Arreglo de Colchones de lana y a resortes en el día
Cortes de Poliester - Medidas Especiales ACEPTAMOS TARJETAS
Entregas a Domicilio sin cargo - Retiramos su Viejo Colchón
Horario: 9 a 13 hs. y 15 a 20 hs. Sábados de 9 a 13:30 hs.
APRENDÉ Y DIVERTITE CANTANDO
TÉCNICA VOCAL RESPIRACIÓN
REPERTORIO CLÁSICO Y MODERNO
PISTAS O ACOMPAÑAMIENTO
Prof. Prof. Prof. Cristina Cristina Salazar
Salazar
Pedir Entrevista: Tel: 4571-8614 / 15-5054-8457
www.cantoycanto.com.ar / cantoycanto@yahoo.com.ar
®
RETAPIZADOS FINOS
Juegos de living - Sillas de estilo - Esterillas
Pátinas - Lustre - Carpintería - Cortinados
RICARDO ROSSI CONCORDIA 5339
Presupuestos sin cargo 4572-9396
Pablo L. Expósito
A B O G A D O L A B O R A L
Despidos - Suspensiones - Accidentes de Trabajo
C I V I L - C O M E R C I A L
Contratos - Sucesiones - Desalojos - Daños y perjuicios
4571-2665 / 15-4914-5895 / Telefax: 4393-5788/5462
Estudio: Maipu 464 6º Piso Of: 613/614
LA BUENOS AIRES
Frutas y Verduras
Atención a:
Empresas Restaurant Colegios
Envios a Domicilio SIN CARGO
Gabriela Mistral y Artigas Tel.: 4574-0864
FLETES
José Marcelo
4572-4854
15 5982-5764
15 5110-1050
Obra Misericordista
Instituto
Jardín Maternal Inicial Primario
UNA FAMILIA MISERICORDISTA
AL SERVICIO DE LA EDUCACIÓN
secretariaprimaria@inslujan.edu.ar
damasa@arnet.com.ar
ZAMUDIO 5541 ALBARELLOS 2367
4572-3466 / 4572-5913
VILLA PUEYRREDÓN
MUTUAL 1° de AGOSTO
JUBILADOS Y PENSIONADOS A.N.Se.S
Todos los servicios solamente
para nuestros Socios
PRESTAMOS PERSONALES
$ 1.000.- 36 cuotas de $ 52,40.-
TURISMO
Todos nuestros viajes se pueden financiar en 36 meses
LA FALDA (Córdoba)
5 días y 3 noches Media Pensión
Bus Semi Cama
$ 517.- por persona base doble
ASESORAMIENTO Jurídico - Previsional s/cargo
ASESORAMIENTO Inmobiliario
Importantes Bonificaciones en Comisiones
Tel.:(011)4954-4628/6565