Catálogo Notifier. Sistemas de extinción
Catálogo Notifier. Sistemas de extinción
Catálogo Notifier. Sistemas de extinción
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Sistemas</strong><br />
<strong>de</strong> Extinción
<strong>Sistemas</strong> <strong>de</strong> Extinción<br />
Notas<br />
68 Honeywell Life Safety Iberia / Feb’12
<strong>Sistemas</strong> <strong>de</strong> Extinción<br />
RP1r Central <strong>de</strong> <strong>extinción</strong> convencional<br />
• Central compacta con doble<br />
microprocesador.<br />
• Dos zonas <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección convencional<br />
para <strong>de</strong>tectores, más una tercera<br />
configurable para <strong>de</strong>tectores o pulsador <strong>de</strong><br />
disparo manual.<br />
• 2 salidas <strong>de</strong> sirenas supervisadas.<br />
• 2 salidas <strong>de</strong> alimentación auxiliar (fija y<br />
rearmable).<br />
• 2 circuitos <strong>de</strong> <strong>extinción</strong>.<br />
• Protección automática contra cortocircuito<br />
en todas las salidas.<br />
• Incorpora registro <strong>de</strong> los últimos 450<br />
eventos para su posterior visualización en<br />
el programa <strong>de</strong> visualización <strong>de</strong> estado y<br />
recuperación <strong>de</strong> histórico <strong>de</strong> la central.<br />
• Entrada in<strong>de</strong>pendiente para pulsador <strong>de</strong><br />
paro <strong>de</strong> <strong>extinción</strong> y pulsador <strong>de</strong> espera.<br />
• Opción <strong>de</strong> cancelar retardos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
teclado, con alarma <strong>de</strong> pulsador o con 2<br />
zonas en alarma.<br />
• Entradas <strong>de</strong> <strong>de</strong>tector <strong>de</strong> flujo, baja<br />
presión, supervisión <strong>de</strong> puerta abierta,<br />
anulación mecánica <strong>de</strong> <strong>extinción</strong>.<br />
• Dos circuitos <strong>de</strong> <strong>extinción</strong>.<br />
• Display con indicación <strong>de</strong> cuenta atrás en<br />
segundos.<br />
• 36 leds <strong>de</strong> indicación para i<strong>de</strong>ntificación<br />
rápida <strong>de</strong>l evento.<br />
• Relés para cada estado <strong>de</strong>l sistema.<br />
• Entrada <strong>de</strong> contacto para actuaciones<br />
remotas programables como: Rearme <strong>de</strong>l<br />
sistema, Evacuación, Silenciar o Retardo<br />
On/Off.<br />
• Regletas extraíbles en todas las<br />
conexiones.<br />
• Programa <strong>de</strong> visualización <strong>de</strong> estado<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> PC.<br />
Honeywell Life Safety Iberia / Feb’12<br />
Centrales <strong>de</strong> Extinción RP1r<br />
Central <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección y <strong>extinción</strong> convencional controlada por doble circuito microprocesado.<br />
Incluye circuito <strong>de</strong> control y señalización, fuente <strong>de</strong> alimentación conmutada con circuito <strong>de</strong><br />
cargador <strong>de</strong> baterías y espacio para 2 baterías <strong>de</strong> 12V 7Ah. Dispone <strong>de</strong> leds indicadores<br />
<strong>de</strong> estado <strong>de</strong> sistema y visualizador con dos dígitos <strong>de</strong>l tiempo <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga incorporando<br />
pulsador manual <strong>de</strong> <strong>extinción</strong>, letrero <strong>de</strong> “Gas disparado” y llave para la selección <strong>de</strong> modos<br />
manual, automático o fuera <strong>de</strong> servicio.<br />
Funciones programables <strong>de</strong> tiempo <strong>de</strong> pausa y espera, temporización <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga,<br />
zona cruzada, secuencia <strong>de</strong> <strong>extinción</strong>, etc. Incorpora circuitos <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> alarma para<br />
conexión <strong>de</strong> <strong>de</strong>tectores convencionales, pulsador <strong>de</strong> paro, pulsador disparo y dispositivos<br />
<strong>de</strong> supervisión; Circuitos <strong>de</strong> salida para indicación <strong>de</strong> salida <strong>de</strong> sirenas con tres fases,<br />
letrero <strong>de</strong> “Gas disparado”, doble circuito <strong>de</strong> <strong>extinción</strong> controlado mediante temporización<br />
programable y circuitos para cierre <strong>de</strong> compuertas y señalización <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong>l sistema.<br />
Homologada EN-12094.<br />
Características<br />
• Tensión <strong>de</strong> alimentación: 90 a 264Vca 50/60Hz<br />
• Zonas: 3 zonas para <strong>de</strong>tección y activación <strong>de</strong><br />
coinci<strong>de</strong>ncia configurable<br />
• Corriente máxima <strong>de</strong> carga <strong>de</strong> baterías: 300mA (baterías <strong>de</strong> 7A/h)<br />
• Corriente máxima en salida sirenas: 2 x 250mA<br />
• Corriente máxima alimentación auxiliar: 2 x 250mA (fija y rearmable)<br />
• Corriente máxima línea <strong>de</strong> <strong>extinción</strong>: 1Amp<br />
• Display: 2 dígitos x 7 segmentos LED<br />
• Leds <strong>de</strong> indicación: 36 para i<strong>de</strong>ntificación rápida <strong>de</strong>l evento<br />
• Relés: 10 relés NA <strong>de</strong> maniobras e indicación <strong>de</strong><br />
estado y 2 salidas OC<br />
• Consumo <strong>de</strong> la central en reposo: 125mA<br />
• Corriente máxima <strong>de</strong> carga <strong>de</strong> baterías: 300mA (baterías <strong>de</strong> 7A/h)<br />
• Grado <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> la cabina: IP30<br />
• Histórico interno: Últimos 450 eventos<br />
• Clasificación ambiental <strong>de</strong>l equipo: Clase A<br />
• Temperatura <strong>de</strong> funcionamiento: -5ºC a +40ºC<br />
• Humedad relativa: 95% sin con<strong>de</strong>nsación<br />
• Retardo <strong>de</strong> sirenas: 0 a 10 min<br />
• Entrada Digital: Configurable Rearme <strong>de</strong>l sistema,<br />
Evacuación, Silenciar o Retardo On/Off<br />
• Peso: 5,84kg<br />
• Dimensiones en mm: 379 (ancho) x 356 (alto) x 95 (fondo)<br />
• Conforme a normas europeas: EN54-2/4 y EN12094/1:2003<br />
• Certificado CPD: 1134-CPD-045<br />
RED LOCAL<br />
ID3000<br />
ITAC<br />
TG-IP-1<br />
Programa <strong>de</strong><br />
gestión<br />
<strong>de</strong> gráficos<br />
RP1r + VSN-232<br />
GAS<br />
Z1<br />
Z2<br />
Z3<br />
Z1<br />
Z2<br />
Z3<br />
GAS<br />
Z2<br />
Z1<br />
AMBIENTE<br />
F.SUELO<br />
69<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8
<strong>Sistemas</strong> <strong>de</strong> Extinción<br />
VSN-232 Tarjeta con puerto <strong>de</strong> comunicación RS232<br />
70 Honeywell Life Safety Iberia / Feb’12<br />
Características<br />
TG-IP-1 Módulo IP para red<br />
• Peso: 113g<br />
Características<br />
• Peso: 540g<br />
VSN-LL Llave para control RP1r<br />
Características<br />
• Peso: 86g<br />
RACK-RP1r Marco para RP1r para montaje en rack <strong>de</strong> 19”<br />
Centrales <strong>de</strong> Extinción RP1r<br />
Tarjeta con un puerto <strong>de</strong> comunicaciones RS232 para la gestión <strong>de</strong> central RP1r vía TG-<br />
RP1r. Se instala en el interior <strong>de</strong> la central RP1r.<br />
ITAC Módulo interface para integrar la central RP1r en un sistema ID<br />
Tarjeta <strong>de</strong> comunicaciones que permite transmitir la información individualizada <strong>de</strong> cada zona<br />
o entrada <strong>de</strong> la central <strong>de</strong> <strong>extinción</strong> a la central analógica ID50 o ID3000 don<strong>de</strong> aparecerá<br />
como módulo <strong>de</strong> zona o módulo monitor utilizando el protocolo CLIP. Dependiendo <strong>de</strong><br />
la configuración <strong>de</strong> la ITAC es posible saber el estado <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> <strong>extinción</strong> en modo<br />
Automático, Manual o Anulado. Direccionamiento mediante rotoswitch <strong>de</strong> 01 a 99, ocupa<br />
tantas direcciones como entradas a supervisar.<br />
Se instala en el interior <strong>de</strong>l equipo integrado y se alimenta <strong>de</strong> éste.<br />
TG-RP1r Programa <strong>de</strong> gráficos para centrales RP1r<br />
Programa para la gestión gráfica <strong>de</strong> las central <strong>de</strong> <strong>extinción</strong> RP1r. Permite realizar rearmes,<br />
silenciar sirenas, anular/habilitar las 3 zonas, conocer el estado <strong>de</strong> todas las entradas <strong>de</strong> la<br />
central <strong>de</strong> <strong>extinción</strong> visualizando el teclado en pantalla <strong>de</strong> la central RP1r.<br />
Consultar con NOTIFIER sobre las características <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>nador requerido.<br />
TG-RP1r+ Licencia <strong>de</strong> programa <strong>de</strong> gráficos para centrales RP1r<br />
Ampliación para software gráficoTG-RP1r para gestionar una central RP1r más.<br />
Se requiere una licencia por central.<br />
Equipo redireccionador <strong>de</strong>l puerto serie RS232, <strong>de</strong> la central al software <strong>de</strong> gestión gráfica<br />
TG, mediante protocolo IP. Compatible con las re<strong>de</strong>s Ethernet a 10 y 100 Mhz. Dispone <strong>de</strong><br />
entrada a puerto serie RS232, conexión Ethernet y alimentación <strong>de</strong> 24V.<br />
Incluye cableado <strong>de</strong> conexión.<br />
Llave que permite al usuario manipular la central RP1r sin clave <strong>de</strong> acceso.<br />
Marco <strong>de</strong> montaje en rack <strong>de</strong> 19” para central RP1r realizado en acero lacado en negro <strong>de</strong><br />
7U <strong>de</strong> alto.
<strong>Sistemas</strong> <strong>de</strong> Extinción<br />
Honeywell Life Safety Iberia / Feb’12<br />
Pulsadores <strong>de</strong> Extinción<br />
804901 Módulo electrónico <strong>de</strong> pulsador <strong>de</strong> disparo <strong>de</strong> <strong>extinción</strong><br />
convencional modular con segundo contacto<br />
Módulo electrónico <strong>de</strong> pulsador <strong>de</strong> alarma <strong>de</strong> incendios convencional diseño gran<strong>de</strong>.<br />
Incorpora botón <strong>de</strong> accionamiento, led rojo <strong>de</strong> indicación <strong>de</strong> alarma y segundo contacto.<br />
Serigrafía impresa según EN54-11 con indicación <strong>de</strong> operación en caso <strong>de</strong> alarma.<br />
En combinación con la carcasa amarilla (704902) el pulsador cumple con la norma<br />
EN12094-3 para sistemas <strong>de</strong> <strong>extinción</strong>.<br />
Capacidad <strong>de</strong> corte <strong>de</strong>l segundo contacto 0Vdc/1A<br />
Características<br />
• Tensión <strong>de</strong> funcionamiento: 8 a 30Vdc<br />
• Consumo en alarma: 9mA a 9Vdc<br />
• Temperatura <strong>de</strong> funcionamiento: -20ºC a 70ºC<br />
• Temperatura <strong>de</strong> almacenamiento: -30ºC a 75ºC<br />
• Terminales <strong>de</strong> conexión: 2,5mm 2 máximo<br />
• Índice <strong>de</strong> protección: IP44 con carcasa<br />
• Peso: 236g aprox. con carcasa<br />
• Dimensiones: 133 x 133 x 36mm<br />
• Carcasa: ABS + PC<br />
• Especificaciones: EN 54-11 tipo B<br />
• Certificado CPD: 0786-CPD-20194<br />
Precisa carcasa 704902 <strong>de</strong> color amarillo.<br />
804902 Módulo electrónico <strong>de</strong> pulsador <strong>de</strong> bloqueo y espera <strong>de</strong> <strong>extinción</strong><br />
modular<br />
Módulo electrónico para pulsador <strong>de</strong> bloqueo y espera convencional diseño gran<strong>de</strong>.<br />
Incorpora botón <strong>de</strong> accionamiento no enclavado y led rojo <strong>de</strong> indicación <strong>de</strong> alarma.<br />
Serigrafía impresa según EN54-11 con indicación <strong>de</strong> operación.<br />
El módulo electrónico está aprobado como pulsador <strong>de</strong> paro <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> <strong>extinción</strong><br />
(EN12094-3) únicamente cuando está en combinación con la carcasa azul (704901).<br />
Características<br />
• Tensión <strong>de</strong> funcionamiento: 8 a 30Vdc<br />
• Consumo en alarma: 9mA a 9Vdc<br />
• Temperatura <strong>de</strong> funcionamiento: -20ºC a 70ºC<br />
• Temperatura <strong>de</strong> almacenamiento: -30ºC a 75ºC<br />
• Terminales <strong>de</strong> conexión: 2,5mm 2 máximo<br />
• Índice <strong>de</strong> protección: IP44 con carcasa<br />
• Peso: 236g aprox. con carcasa<br />
• Dimensiones: 133 x 133 x 36mm<br />
• Carcasa: ABS + PC<br />
• Especificaciones: EN 54-11 tipo B<br />
• Certificado CPD: 0786-CPD-20494<br />
Precisa carcasa 704901 <strong>de</strong> color azul.<br />
71<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8
<strong>Sistemas</strong> <strong>de</strong> Extinción<br />
72 Honeywell Life Safety Iberia / Feb’12<br />
Características<br />
Pulsadores <strong>de</strong> Extinción<br />
704902 Carcasa <strong>de</strong> plástico amarillo para pulsador <strong>de</strong> disparo modular<br />
Carcasa para pulsador <strong>de</strong> disparo <strong>de</strong> <strong>extinción</strong> según EN 12094 parte 3 color amarillo<br />
similar RAL 1021, para su uso con módulo electrónico <strong>de</strong> pulsador 804901.<br />
• Montaje superficial<br />
• Índice <strong>de</strong> protección: IP44<br />
• Material: ASA plástico<br />
• Peso: 83g aprox. sin módulo electrónico<br />
• Dimensiones: 133 x 133 x 36mm<br />
• Color: amarillo similar a RAL1021<br />
704901 Carcasa <strong>de</strong> plástico azul para pulsador <strong>de</strong> paro modular<br />
Carcasa para pulsador <strong>de</strong> bloqueo <strong>de</strong> <strong>extinción</strong> según EN 12094 parte 3 color azul similar<br />
RAL 5015, para su uso con módulo electrónico <strong>de</strong> pulsador 804902.<br />
Características<br />
• Montaje superficial<br />
• Índice <strong>de</strong> protección: IP44<br />
• Material: ASA plástico<br />
• Peso: 83g aprox. sin módulo electrónico<br />
• Dimensiones: 133 x 133 x 36mm<br />
• Color: azul similar a RAL5009<br />
704910 Cristal <strong>de</strong> repuesto pulsador modular<br />
Cristal <strong>de</strong> repuesto para módulo <strong>de</strong> pulsador diseño gran<strong>de</strong>, para cajas referencias 704901<br />
y 704902.<br />
Características<br />
• Dimensiones: 80 x 80mm<br />
• Grosor: 0,9mm<br />
Paquete <strong>de</strong> 10 unida<strong>de</strong>s.<br />
769916 Llave <strong>de</strong> prueba, rearme y apertura<br />
Llave metálica para apertura, rearme y pruebas <strong>de</strong> carcasa <strong>de</strong> los pulsadores modulares<br />
<strong>de</strong> <strong>extinción</strong>. Realizada en aleación metálica <strong>de</strong> alta resistencia para su uso continuado en<br />
instalación y mantenimiento.
<strong>Sistemas</strong> <strong>de</strong> Extinción<br />
781697 Tapa <strong>de</strong> protección pulsador modular<br />
Honeywell Life Safety Iberia / Feb’12<br />
Pulsadores <strong>de</strong> Extinción<br />
Tapa <strong>de</strong> protección transparente para pulsador <strong>de</strong> alarma diseño modular, mo<strong>de</strong>los 804901<br />
y 804902.<br />
Características<br />
• Índice <strong>de</strong> protección IP44<br />
• Dimensiones: 180 x 260 x 100 mm<br />
• Peso: 590g aprox.<br />
Esta tapa <strong>de</strong> protección evita falsas alarmas, sin impedir las alarmas reales. Consta <strong>de</strong> un<br />
marco con una tapa <strong>de</strong> policarbonato transparente.<br />
Evita que se disparen falsas alarmas a causa <strong>de</strong> activaciones involuntarias, vandalismo,<br />
acumulación <strong>de</strong> polvo o agua. La tapa protectora es a<strong>de</strong>cuada para todos los pulsadores<br />
manuales.<br />
Para IP55 requiere los accesorios 781698 y 781699.<br />
781698 Accesorio <strong>de</strong> la tapa <strong>de</strong> protección para montaje en superficie<br />
Este accesorio es necesario para el montaje en superficie.<br />
Características<br />
• Peso: 510g aprox.<br />
• Dimensiones: 180 x 260 x 50 mm<br />
Es accesorio para 781697 y, junto con 781699, permite obtener un índice <strong>de</strong> protección<br />
IP55.<br />
781699 Accesorios IP55 para tapa <strong>de</strong> protección<br />
Conjunto <strong>de</strong> montaje con sellado autoadhesivo para la tapa protectora (781697) que<br />
aumenta su índice <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> IP44 a IP55.<br />
Es accesorio para 781697 y, junto con 781698, permite obtener un índice <strong>de</strong> protección<br />
IP55.<br />
73<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8
<strong>Sistemas</strong> <strong>de</strong> Extinción<br />
PAN-3 Letrero luminoso con leds IP40<br />
74 Honeywell Life Safety Iberia / Feb’12<br />
Características<br />
PAN-4 Letrero luminoso con leds IP65<br />
Dispositivos Óptico-Acústicos<br />
Panel luminoso y sonoro con leds <strong>de</strong> alta luminosidad para utilizar como señal acústica<br />
y visual <strong>de</strong> emergencia en una condición <strong>de</strong> riesgo <strong>de</strong> incendio, inundación o peligro.<br />
Diseñado para uso exclusivo en interiores y montaje en superficie.<br />
• Alimentación: 10,8Vcc hasta 28Vcc.<br />
• Temperatura <strong>de</strong> funcionamiento: –10°C hasta +50°C.<br />
• Frecuencia <strong>de</strong>l parpa<strong>de</strong>o: 1Hz.<br />
• Zumbador: 98dB a 1m 3200Hz.<br />
• Sección <strong>de</strong> cable: 2,5mm²<br />
• Índice <strong>de</strong> protección: IP40<br />
• Peso: 700g<br />
• Dimensiones en mm: 365 (ancho) x 180 (alto) x 50 (fondo).<br />
Requiere alimentación <strong>de</strong> 12 a 24Vcc. Consumo a 24V <strong>de</strong> 58mA sin zumbador y <strong>de</strong> 90mA<br />
con zumbador.<br />
Incluye avisador interno <strong>de</strong> 98dB/m y 7 rótulos: “FUEGO”, “EXTINCIÓN DISPARADA”<br />
y “ATMÓSFERA PELIGROSA (español); “FOGO” (portugués) y “GAS DISPARADO”,<br />
“ATMOSFERA EXPLOSIVA” y “ATMOSFERA SATURADA-CO” (español/portugués).<br />
Panel luminoso y sonoro con leds <strong>de</strong> alta luminosidad para utilizar como señal acústica<br />
y visual <strong>de</strong> emergencia en una condición <strong>de</strong> riesgo <strong>de</strong> incendio, inundación o peligro.<br />
Diseñado para uso en exteriores y montaje en superficie.<br />
Características<br />
• Alimentación: 10,8Vcc hasta 28Vcc.<br />
• Temperatura <strong>de</strong> funcionamiento: –10°C hasta +50°C.<br />
• Frecuencia <strong>de</strong>l parpa<strong>de</strong>o: 1Hz.<br />
• Zumbador: 98dB a 1m 3200Hz.<br />
• Sección <strong>de</strong> cable: 2,5mm²<br />
• Índice <strong>de</strong> protección: IP65<br />
• Peso: 720g<br />
• Dimensiones en mm: 325 (ancho) x 130 (alto) x 80 (fondo).<br />
Requiere alimentación <strong>de</strong> 12 a 24Vcc. Consumo a 24V <strong>de</strong> 58mA sin zumbador y <strong>de</strong> 90mA<br />
con zumbador.<br />
Incluye avisador interno <strong>de</strong> 98dB/m y 7 rótulos: “FUEGO”, “EXTINCIÓN DISPARADA”<br />
y “ATMÓSFERA PELIGROSA (español); “FOGO” (portugués) y “GAS DISPARADO”,<br />
“ATMOSFERA EXPLOSIVA” y “ATMOSFERA SATURADA-CO” (español/portugués).
<strong>Sistemas</strong> <strong>de</strong> Extinción<br />
PAN-AVD1 Letrero luminoso parlante<br />
Honeywell Life Safety Iberia / Feb’12<br />
Características<br />
AVD/MIC Micrófono para PAN-AVD1<br />
AVD/MAG Imán para pruebas<br />
Dispositivos Óptico-Acústicos<br />
Letrero luminoso parlante con dos mensajes <strong>de</strong> voz in<strong>de</strong>pendientes activadas mediante<br />
contacto para señalización <strong>de</strong> vía <strong>de</strong> evacuación y/o locales con sistema <strong>de</strong> <strong>extinción</strong><br />
automática con una duración máxima <strong>de</strong> 20 segundos y una potencia sonora <strong>de</strong> 90dB a 1<br />
metro.<br />
• Tensión <strong>de</strong> alimentación: 12Vcc - 24Vcc<br />
• Consumo: 350mA (consumo medio)<br />
• Consumo en reposo: 8mA (excepto recarga <strong>de</strong> baterías)<br />
• Potencia <strong>de</strong> sonido: 90dB (A) a 1m<br />
• Temperatura <strong>de</strong> funcionamiento: <strong>de</strong> -15 a +55ºC<br />
• Índice <strong>de</strong> protección: IP40<br />
• Peso: 960g<br />
• Dimensiones en mm: 140 (alto) x 320 (ancho) x 68 (fondo)<br />
Requiere alimentación <strong>de</strong> 12 a 24Vcc. Consumo a 24 V <strong>de</strong> 58mA sin zumbador y <strong>de</strong> 90mA<br />
con zumbador.<br />
Requiere micrófono AVD/MIC para grabar los mensajes (no incluido).<br />
Incluye 4 rótulos: “FUEGO”, “FOGO”, “GAS DISPARADO” y el símbolo <strong>de</strong> Vía <strong>de</strong><br />
Evacuación.<br />
Micrófono para grabar mensajes en PAN-AVD1.<br />
Imán para pruebas con PAN-AVD1.<br />
75<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8
<strong>Sistemas</strong> <strong>de</strong> Extinción<br />
DETECTORES DE FLUJO<br />
76 Honeywell Life Safety Iberia / Feb’12<br />
Detectores <strong>de</strong> Flujo, Supervisión y Control<br />
NOTIFIER by Honeywell dispone <strong>de</strong> una amplia gama <strong>de</strong> accesorios para el control <strong>de</strong><br />
líquidos y gases que permite supervisar y confirmar la actuación <strong>de</strong> los elementos <strong>de</strong><br />
<strong>extinción</strong>: rociadores, válvulas, bombas, etc., a través <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong><br />
incendios. Mediante el seguimiento y la supervisión <strong>de</strong> cualquier inci<strong>de</strong>ncia en los elementos<br />
<strong>de</strong> <strong>extinción</strong>, se garantiza su correcto funcionamiento.<br />
Toda la gama <strong>de</strong> <strong>de</strong>tectores <strong>de</strong> flujo y supervisión dispone <strong>de</strong> un circuito con doble<br />
conmutado <strong>de</strong> contacto seco NA/NC.<br />
Existen mo<strong>de</strong>los con circuito <strong>de</strong> activación inmediata o con retardado regulable y visor <strong>de</strong><br />
activación.<br />
Para interconectar estos <strong>de</strong>tectores a los sistemas analógicos <strong>de</strong> NOTIFIER, <strong>de</strong>be utilizarse<br />
un módulo monitor MMX-102, M710, M720 o IM10. Diseñados para uso en interiores o<br />
exteriores. No se <strong>de</strong>ben usar en zonas con peligro <strong>de</strong> explosión.<br />
Listados UL y homologados FM y CPD (Solo las referencias <strong>de</strong> los <strong>de</strong>tectores con E final).<br />
PRECAUCIÓN: Utilice sólo <strong>de</strong>tectores <strong>de</strong> flujo <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>l tipo paleta en sistemas con<br />
tubería húmeda. NO UTILICE DETECTORES DE FLUJO EN SISTEMAS DE PREACCIÓN,<br />
INUNDACIÓN O CON TUBERÍAS SECAS. La entrada repentina <strong>de</strong> agua en este tipo <strong>de</strong><br />
sistemas podría romper la lengüeta o dañar el mecanismo <strong>de</strong>l equipo.<br />
Todos los mo<strong>de</strong>los también en versión EExd. Consultar disponibilidad.<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
Tuerca <strong>de</strong><br />
abraza<strong>de</strong>ra<br />
Asiento<br />
<strong>de</strong>l tubo<br />
Abraza<strong>de</strong>ra<br />
7,6 cm<br />
Diámetro<br />
<strong>de</strong> tubería<br />
en mm<br />
9,5 cm<br />
Diámetro <strong>de</strong>l tubo<br />
más 13,3 cm<br />
Tubo<br />
Álabe <strong>de</strong><br />
plástico<br />
Ancho total = diámetro <strong>de</strong>l tubo + 7,6 cm<br />
Diámetro<br />
exterior<br />
en mm<br />
Espesor<br />
en mm<br />
WFD20E 50 60,3 2,3/2,9<br />
WFD25E 66 76,1 2,6/2,9<br />
WFD30-2E 80 88,9 2,9/3,2<br />
WFD40E 100 114,3 3,2/3,6<br />
WFD60E 150 168,3 4,0/4,5<br />
WFD80E 200 219.1 4,5/5,9<br />
Caudal <strong>de</strong><br />
activación<br />
(litros/min.)<br />
30 a 57
<strong>Sistemas</strong> <strong>de</strong> Extinción<br />
Honeywell Life Safety Iberia / Feb’12<br />
Detectores <strong>de</strong> Flujo, Supervisión y Control<br />
WFD20E Detector <strong>de</strong> flujo para tubería <strong>de</strong> 2” (50,8mm)<br />
Detector <strong>de</strong> flujo para tuberías <strong>de</strong> 2” (50,8mm) con anclaje por abraza<strong>de</strong>ra y disco <strong>de</strong> color<br />
rojo. Dispone <strong>de</strong> mecanismo <strong>de</strong> retardo regulable, con ajuste máximo <strong>de</strong> 30 segundos y<br />
doble circuito conmutado con contactos libres <strong>de</strong> tensión (C/NA/NC).<br />
Características<br />
• Capacidad <strong>de</strong> los contactos: 10amp a 125/250VAC<br />
2,5amp a 24VDC<br />
• Caudal <strong>de</strong> activación: Consultar tabla 1<br />
• Presión estática admisible (máxima): 17,25bares (250lib./pulg.2) (1.725 KPa)<br />
16bares (VdS)<br />
• Temperatura <strong>de</strong> funcionamiento: 0º a 68ºC<br />
• Peso: 1,94Kg<br />
• Certificado CPD: 0786-CPD-40151<br />
WFD25E Detector <strong>de</strong> flujo para tubería <strong>de</strong> 2,5” (63,5mm)<br />
Detector <strong>de</strong> flujo para tuberías <strong>de</strong> 2,5” (63,5mm) con anclaje por abraza<strong>de</strong>ra y disco <strong>de</strong><br />
color rojo. Dispone <strong>de</strong> mecanismo <strong>de</strong> retardo regulable, con ajuste máximo <strong>de</strong> 30 segundos<br />
y doble circuito conmutado con contactos libres <strong>de</strong> tensión (C/NA/NC).<br />
Características<br />
• Capacidad <strong>de</strong> los contactos: 10amp a 125/250VAC<br />
2,5amp a 24VDC<br />
• Caudal <strong>de</strong> activación: consultar tabla 1<br />
• Presión estática admisible (máxima): 17,25bares (250lib./pulg.2) (1.725KPa)<br />
16bares (VdS)<br />
• Temperatura <strong>de</strong> funcionamiento: 0º a 68ºC<br />
• Peso: 1,94Kg<br />
• Certificado CPD: 0786-CPD-40151<br />
WFD30-2E Detector <strong>de</strong> flujo para tubería <strong>de</strong> 3” (76,2mm)<br />
Detector <strong>de</strong> flujo para tuberías <strong>de</strong> 3” (76,2mm) con anclaje por abraza<strong>de</strong>ra y disco <strong>de</strong> color<br />
rojo. Dispone <strong>de</strong> mecanismo <strong>de</strong> retardo regulable, con ajuste máximo <strong>de</strong> 30 segundos y<br />
doble circuito conmutado con contactos libres <strong>de</strong> tensión (C/NA/NC).<br />
Características<br />
• Capacidad <strong>de</strong> los contactos: 10amp a 125/250VAC<br />
2,5amp a 24VDC<br />
• Caudal <strong>de</strong> activación: consultar tabla 1<br />
• Presión estática admisible (máxima): 17,25bares (250lib./pulg.2) (1.725KPa)<br />
16bares (VdS)<br />
• Temperatura <strong>de</strong> funcionamiento: 0º a 68ºC<br />
• Peso: 2,04Kg<br />
• Certificado CPD: 0786-CPD-40151<br />
77<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8
<strong>Sistemas</strong> <strong>de</strong> Extinción<br />
78 Honeywell Life Safety Iberia / Feb’12<br />
Características<br />
Detectores <strong>de</strong> Flujo, Supervisión y Control<br />
WFD40E Detector <strong>de</strong> flujo para tubería <strong>de</strong> 4” (101,6mm)<br />
Detector <strong>de</strong> flujo para tuberías <strong>de</strong> 4” (101,6mm) con anclaje por abraza<strong>de</strong>ra y disco <strong>de</strong> color<br />
rojo. Dispone <strong>de</strong> mecanismo <strong>de</strong> retardo regulable, con ajuste máximo <strong>de</strong> 30 segundos y<br />
doble circuito conmutado con contactos libres <strong>de</strong> tensión (C/NA/NC).<br />
• Capacidad <strong>de</strong> los contactos: 10amp a 125/250VAC<br />
2,5amp a 24VDC<br />
• Caudal <strong>de</strong> activación: consultar tabla 1<br />
• Presión estática admisible (máxima): 17,25bares (250lib./pulg.2) (1.725 KPa)<br />
16bares (VdS)<br />
• Temperatura <strong>de</strong> funcionamiento: 0º a 68ºC<br />
• Peso: 2,36Kg<br />
• Certificado CPD: 0786-CPD-40151<br />
WFD60E Detector <strong>de</strong> flujo para tubería <strong>de</strong> 6” (152,4mm)<br />
Detector <strong>de</strong> flujo para tuberías <strong>de</strong> 6” (152,4mm) con anclaje por abraza<strong>de</strong>ra y disco <strong>de</strong> color<br />
rojo. Dispone <strong>de</strong> mecanismo <strong>de</strong> retardo regulable, con ajuste máximo <strong>de</strong> 30 segundos y<br />
doble circuito conmutado con contactos libres <strong>de</strong> tensión (C/NA/NC).<br />
Características<br />
• Capacidad <strong>de</strong> los contactos: 10amp a 125/250VAC<br />
2,5amp a 24VDC<br />
• Caudal <strong>de</strong> activación: consultar tabla 1<br />
• Presión estática admisible (máxima): 17,25bares (250lib./pulg.2) (1.725 KPa)<br />
16bares (VdS)<br />
• Temperatura <strong>de</strong> funcionamiento: 0º a 68ºC<br />
• Peso: 3,1Kg<br />
• Certificado CPD: 0786-CPD-40151<br />
WFD80E Detector <strong>de</strong> flujo para tubería <strong>de</strong> 8” (203,2mm)<br />
Detector <strong>de</strong> flujo para tuberías <strong>de</strong> 8” (203,2mm) con anclaje por abraza<strong>de</strong>ra y disco <strong>de</strong> color<br />
rojo. Dispone <strong>de</strong> mecanismo <strong>de</strong> retardo regulable, con ajuste máximo <strong>de</strong> 30 segundos y<br />
doble circuito conmutado con contactos libres <strong>de</strong> tensión (C/NA/NC).<br />
Características<br />
• Capacidad <strong>de</strong> los contactos: 10amp a 125/250VAC<br />
2,5amp a 24VDC<br />
• Caudal <strong>de</strong> activación: consultar tabla 1<br />
• Presión estática admisible (máxima): 17,25bares (250lib./pulg.2) (1.725KPa)<br />
16bares (VdS)<br />
• Temperatura <strong>de</strong> funcionamiento: 0º a 68ºC<br />
• Peso: 3,62Kg<br />
• Certificado CPD: 0786-CPD-40151
<strong>Sistemas</strong> <strong>de</strong> Extinción<br />
EPS10-1 Presostato <strong>de</strong> supervisión <strong>de</strong> líquidos<br />
Honeywell Life Safety Iberia / Feb’12<br />
Características<br />
Detectores <strong>de</strong> Flujo, Supervisión y Control<br />
• Peso: 540g<br />
EPS40-1 Presostato <strong>de</strong> supervisión <strong>de</strong> líquidos o gases<br />
Características<br />
• Peso: 540g<br />
OSY2 Interruptor <strong>de</strong> supervisión<br />
Presostato para la supervisión <strong>de</strong> líquidos a baja presión (10PSI), con circuito conmutado<br />
con contactos libres <strong>de</strong> tensión (C/NA/NC).<br />
Presostato para la supervisión <strong>de</strong> líquidos o gases alojados en tuberías o <strong>de</strong>pósitos a<br />
alta o baja presión (40-100PSI), con circuito conmutado con contactos libres <strong>de</strong> tensión<br />
(C/NA/NC).<br />
Interruptor <strong>de</strong> supervisión ajustable para el control <strong>de</strong> válvulas y bombas <strong>de</strong> agua, con<br />
circuito conmutado con contactos libres <strong>de</strong> tensión (C/NA/NC).<br />
Características<br />
• Peso: 1,2kg<br />
79<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8
<strong>Sistemas</strong> <strong>de</strong> Extinción<br />
Notas<br />
80 Honeywell Life Safety Iberia / Feb’12