El laberinto del Palimpsesto de los Peralto por Emilia Oliva - Boek 861
El laberinto del Palimpsesto de los Peralto por Emilia Oliva - Boek 861 El laberinto del Palimpsesto de los Peralto por Emilia Oliva - Boek 861
Francisco Peralto, que sabe de libros: de aromas de cola, tinta y papel; de texturas, acabados y roces; de impresiones fallidas, encuadernaciones a lo que ve la suegra y de letras de molde en oro descabaladas sobre lomos de piel; que sabe, digo, lo que pocos deben ya saber, nos presenta en una cuidada edición -modesta, pero muy cuidada edición- en blanco y negro, el libro-objeto resultado de su ponencia “Bases para construir un libro experimental”, que se fabricó in situ, sin plan previo o preconcebido, ya que a medida que él exponía con sabiduría los entresijos de la profesión de toda su vida y su hijo Rafael nos mostraba los trucos uno a uno, en requiebros irónicos, a veces, del uno al otro, cada cual se puso a construir una página para ese libro experimental que quedará como recuerdo en el Centro de Poesía Visual, testigo de un encuentro entrañable que tuvo lugar entre el 3 y el 5 de octubre de 2008. Impulsado el II Encuentro de Poesía Visual desde el Centro de Poesía Visual de Peñarroya-Pueblonuevo por Francisco Aliseda, con el generoso apoyo del Ayuntamiento, que lo hizo posible, el libro CalIgramas. Antología del Segundo Encuentro se nos ofrece como un palimpsesto, una superposición de textos y texturas, una gota que viene a caer en ese mar sin orillas que es el de la poesía de todos los
tiempos, y así habría que leerlo –como un palimpsesto que deja entrever distintas capas a la vez– porque así nos lo propone con burlona sagacidad Don Francisco Peralto. El tono de tinta de la impresión homogeneiza las diferencias entre los textos que sirven de soporte y los propios poemas visuales que son el auténtico objeto de edición. La monocromía anula las estridencias de color de los originales para dejarlos decantarse en las páginas editadas como el poso se confunde en la taza de café. A partir de ahí, la lectura debe intentar vislumbrar el sentido por entre las líneas que se entrelazan a otras que las sostienen y sustentan. Y es que, en toda experimentación, el resultado final es abierto, azaroso, indefinido, variable. Vagabundear por el puzzle de textos recortados, la escritura visible truncada por otro texto que se le superpone para acabar acogiendo finalmente el poema visual de cada cual, será un transitar por una lengua que se habla a sí misma y en cuya reverberación se irá definiendo fragmentado, irrisorio, contrahecho, nuestro reflejo; el del hombre que no es otra cosa que voz y palabra por encima de la carne y la víscera, del espacio y del tiempo. Voz que se alza a través de los siglos opaca, mordida, retorcida, interpretada, rescrita, astillada, como en eco, glosolalia sin fin. Leo, fragmentado, por encima o por debajo, al hilo o de través, inmensos textos, recombinados, mágicos y se enciende el magín: “Véanse las preguntas ¿Qué es cosa y cosa?” y la respuesta” A medias oculto bajo el poema visual de Roberto Farona, que empieza, como quien no quiere la cosa,
- Page 1: EL LABERINTO DEL PALIMPSESTO DE LOS
- Page 5 and 6: con ella y qué gusto delinear la r
- Page 7 and 8: DOCUMENTACION SOBRE FRANCISCO PERAL
- Page 9 and 10: Carpeta de la visión de Algotisa (
- Page 11 and 12: Fantasía mail art en homenaje a Ni
- Page 13: Francisco Peralto y Manuel Calvarro
Francisco <strong>Peralto</strong>, que sabe <strong>de</strong> libros: <strong>de</strong> aromas <strong>de</strong> cola, tinta y papel; <strong>de</strong> texturas,<br />
acabados y roces; <strong>de</strong> impresiones fallidas, encua<strong>de</strong>rnaciones a lo que ve la suegra y <strong>de</strong><br />
letras <strong>de</strong> mol<strong>de</strong> en oro <strong>de</strong>scabaladas sobre lomos <strong>de</strong> piel; que sabe, digo, lo que pocos<br />
<strong>de</strong>ben ya saber, nos presenta en una cuidada edición -mo<strong>de</strong>sta, pero muy cuidada<br />
edición- en blanco y negro, el libro-objeto resultado <strong>de</strong> su ponencia “Bases para<br />
construir un libro experimental”, que se fabricó in situ, sin plan previo o preconcebido,<br />
ya que a medida que él exponía con sabiduría <strong>los</strong> entresijos <strong>de</strong> la profesión <strong>de</strong> toda su<br />
vida y su hijo Rafael nos mostraba <strong>los</strong> trucos uno a uno, en requiebros irónicos, a veces,<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> uno al otro, cada cual se puso a construir una página para ese libro experimental que<br />
quedará como recuerdo en el Centro <strong>de</strong> Poesía Visual, testigo <strong>de</strong> un encuentro<br />
entrañable que tuvo lugar entre el 3 y el 5 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2008.<br />
Impulsado el II Encuentro <strong>de</strong> Poesía Visual <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Centro <strong>de</strong> Poesía Visual <strong>de</strong><br />
Peñarroya-Pueblonuevo <strong>por</strong> Francisco Aliseda, con el generoso apoyo <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
Ayuntamiento, que lo hizo posible, el libro CalIgramas. Antología <strong><strong>de</strong>l</strong> Segundo<br />
Encuentro se nos ofrece como un palimpsesto, una superposición <strong>de</strong> textos y texturas,<br />
una gota que viene a caer en ese mar sin orillas que es el <strong>de</strong> la poesía <strong>de</strong> todos <strong>los</strong>
Change language