El laberinto del Palimpsesto de los Peralto por Emilia Oliva - Boek 861
El laberinto del Palimpsesto de los Peralto por Emilia Oliva - Boek 861
El laberinto del Palimpsesto de los Peralto por Emilia Oliva - Boek 861
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EL LABERINTO DEL PALIMPSESTO<br />
DE LOS PERALTO<br />
<strong>Emilia</strong> <strong>Oliva</strong><br />
Francisco <strong>Peralto</strong>. CalIgramas. Antología <strong><strong>de</strong>l</strong> Segundo Encuentro.<br />
Colección Poetas en el Cerco, 14. Taller <strong>de</strong> Poesía Visual y Arte<br />
Correo. Ediciones Corona <strong><strong>de</strong>l</strong> Sur. Málaga, 2008. (Dirección postal: C/<br />
Jaime Serrano, 2 - 29014 Málaga)<br />
www.peraltopoesiavisual.com
Francisco <strong>Peralto</strong>, que sabe <strong>de</strong> libros: <strong>de</strong> aromas <strong>de</strong> cola, tinta y papel; <strong>de</strong> texturas,<br />
acabados y roces; <strong>de</strong> impresiones fallidas, encua<strong>de</strong>rnaciones a lo que ve la suegra y <strong>de</strong><br />
letras <strong>de</strong> mol<strong>de</strong> en oro <strong>de</strong>scabaladas sobre lomos <strong>de</strong> piel; que sabe, digo, lo que pocos<br />
<strong>de</strong>ben ya saber, nos presenta en una cuidada edición -mo<strong>de</strong>sta, pero muy cuidada<br />
edición- en blanco y negro, el libro-objeto resultado <strong>de</strong> su ponencia “Bases para<br />
construir un libro experimental”, que se fabricó in situ, sin plan previo o preconcebido,<br />
ya que a medida que él exponía con sabiduría <strong>los</strong> entresijos <strong>de</strong> la profesión <strong>de</strong> toda su<br />
vida y su hijo Rafael nos mostraba <strong>los</strong> trucos uno a uno, en requiebros irónicos, a veces,<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> uno al otro, cada cual se puso a construir una página para ese libro experimental que<br />
quedará como recuerdo en el Centro <strong>de</strong> Poesía Visual, testigo <strong>de</strong> un encuentro<br />
entrañable que tuvo lugar entre el 3 y el 5 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2008.<br />
Impulsado el II Encuentro <strong>de</strong> Poesía Visual <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Centro <strong>de</strong> Poesía Visual <strong>de</strong><br />
Peñarroya-Pueblonuevo <strong>por</strong> Francisco Aliseda, con el generoso apoyo <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
Ayuntamiento, que lo hizo posible, el libro CalIgramas. Antología <strong><strong>de</strong>l</strong> Segundo<br />
Encuentro se nos ofrece como un palimpsesto, una superposición <strong>de</strong> textos y texturas,<br />
una gota que viene a caer en ese mar sin orillas que es el <strong>de</strong> la poesía <strong>de</strong> todos <strong>los</strong>
tiempos, y así habría que leerlo –como un palimpsesto que <strong>de</strong>ja entrever distintas capas<br />
a la vez– <strong>por</strong>que así nos lo propone con burlona sagacidad Don Francisco <strong>Peralto</strong>.<br />
<strong>El</strong> tono <strong>de</strong> tinta <strong>de</strong> la impresión homogeneiza las diferencias entre <strong>los</strong> textos que sirven<br />
<strong>de</strong> so<strong>por</strong>te y <strong>los</strong> propios poemas visuales que son el auténtico objeto <strong>de</strong> edición. La<br />
monocromía anula las estri<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> color <strong>de</strong> <strong>los</strong> originales para <strong>de</strong>jar<strong>los</strong> <strong>de</strong>cantarse en<br />
las páginas editadas como el poso se confun<strong>de</strong> en la taza <strong>de</strong> café. A partir <strong>de</strong> ahí, la<br />
lectura <strong>de</strong>be intentar vislumbrar el sentido <strong>por</strong> entre las líneas que se entrelazan a otras<br />
que las sostienen y sustentan. Y es que, en toda experimentación, el resultado final es<br />
abierto, azaroso, in<strong>de</strong>finido, variable. Vagabun<strong>de</strong>ar <strong>por</strong> el puzzle <strong>de</strong> textos recortados, la<br />
escritura visible truncada <strong>por</strong> otro texto que se le superpone para acabar acogiendo<br />
finalmente el poema visual <strong>de</strong> cada cual, será un transitar <strong>por</strong> una lengua que se habla a<br />
sí misma y en cuya reverberación se irá <strong>de</strong>finiendo fragmentado, irrisorio, contrahecho,<br />
nuestro reflejo; el <strong><strong>de</strong>l</strong> hombre que no es otra cosa que voz y palabra <strong>por</strong> encima <strong>de</strong> la<br />
carne y la víscera, <strong><strong>de</strong>l</strong> espacio y <strong><strong>de</strong>l</strong> tiempo. Voz que se alza a través <strong>de</strong> <strong>los</strong> sig<strong>los</strong> opaca,<br />
mordida, retorcida, interpretada, rescrita, astillada, como en eco, g<strong>los</strong>olalia sin fin.<br />
Leo, fragmentado, <strong>por</strong> encima o <strong>por</strong> <strong>de</strong>bajo, al hilo o <strong>de</strong> través, inmensos textos,<br />
recombinados, mágicos y se encien<strong>de</strong> el magín:<br />
“Véanse las preguntas ¿Qué es cosa y cosa?” y la respuesta”<br />
A medias oculto bajo el poema visual <strong>de</strong> Roberto Farona, que empieza, como quien no<br />
quiere la cosa,
“aún no es siempre todavía”<br />
Salto fuera <strong><strong>de</strong>l</strong> poema, busco… se acaba el <strong>de</strong>cir para encaminarse <strong>por</strong> otra senda, no<br />
menos agreste, recortada <strong>de</strong> picos, <strong>de</strong>sembocada en ensenada sin barco o trastabillada <strong>de</strong><br />
cortes, piedras, <strong>de</strong>sbroces <strong>de</strong> textos <strong>de</strong> toda laya. Así, nos asalta bajo la composición <strong>de</strong><br />
Antonio Monterroso, como si lo hubiera hecho a posta nuestro irónico editor:<br />
“en la mañana y noche ya la ha<br />
<strong>de</strong>jado holgar tan sola<br />
en sus bracos teniéndola”<br />
Avanzamos, aún sin sosiego, cuando nos asalta, como <strong>por</strong> capricho <strong><strong>de</strong>l</strong> azar, bajo el<br />
poema <strong>de</strong> Gustavo Vega que no es sino una hoja mordida <strong>por</strong> el fuego:<br />
“Y para dar calor<br />
son remedios <strong>de</strong> suma”<br />
Y sigue, sigue, Francisco <strong>Peralto</strong> el juego monstruoso <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong>cir diciendo, más allá <strong>de</strong><br />
la lógica, pero con sentido, como otros tantos requiebros a Quevedo serán ceniza, mas<br />
tendrá sentido; / polvo serán, mas polvo enamorado. Palabras serán, caídas, rotas,<br />
<strong>de</strong>sgarradas, pero tendrán sentido. Nos arrastran las corrientes <strong>de</strong> las líneas <strong>por</strong><br />
meandros remansados <strong>de</strong> palabras y leemos, bajo el poema <strong>de</strong> su hijo, Rafael <strong>Peralto</strong> :<br />
“claridad –que el mozo-<br />
<strong>por</strong> hacerse <strong>de</strong> él fiel-<br />
así acordó tentarle si este tratado
con ella y qué gusto <strong><strong>de</strong>l</strong>inear la relación<br />
las tramas <strong>de</strong> Venus qué es lo que se paro<br />
lo cual<br />
pláticas <strong>de</strong> amor<br />
ojo traidor<br />
veces<br />
pequeñuelas<br />
achaque<br />
para<br />
lisas y<br />
caminando”<br />
para llegar al remanso que se oculta bajo el poema <strong>de</strong> Juan Duarte:<br />
“otros vivos en busca <strong>de</strong><br />
Inventario <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>s<br />
fragmento<br />
pesar <strong>de</strong><br />
muchos<br />
su lugar<br />
la<br />
cuenta<br />
con hijos<br />
con este<br />
algo<br />
el yo poético<br />
frente<br />
también<br />
ha<br />
<strong>de</strong> amores”
y volver, bajo el poema-dibujo <strong>de</strong> Francisco Sánchez, que representa el espacio <strong>de</strong> la<br />
biblioteca don<strong>de</strong> tuvo lugar la maquinación <strong><strong>de</strong>l</strong> libro-objeto, <strong>por</strong> otros tantos <strong>de</strong>rroteros<br />
<strong>de</strong>scabellados:<br />
“<strong>El</strong> yo poético <strong>de</strong>dica nada<br />
a sí mismo con dimensiones míticas<br />
muertas las palabras, nos encontra<br />
mos en una nueva etapa poética<br />
en un nuevo estadio<br />
muerte <strong>de</strong> las pasiones<br />
se <strong>de</strong>sea vivamente.<br />
confiesa que la muert<br />
<strong>los</strong> talones “Nunca te temí<br />
amiga y compañera,<br />
ligero <strong>de</strong> equipaje”<br />
Y como no podía faltar, termina el libro con la nota <strong>de</strong> edición, con palabreja para<br />
iniciados, como el propio juego que hilvana <strong>los</strong> poemas visuales al libro-objeto, con<br />
sentido:<br />
Este libro testimonial en edición<br />
anapistógrafa para bibliotecas<br />
magníficas se terminó <strong>de</strong><br />
imprimir digitalmente<br />
en Corona <strong><strong>de</strong>l</strong> Sur el<br />
día 19.12.08<br />
Laus Deo
DOCUMENTACION SOBRE FRANCISCO PERALTO<br />
Francisco <strong>Peralto</strong> Vicario nace en Málaga, el 21 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1942. Poeta, narrador,<br />
crítico, impresor y editor. Como poeta, poeta visual / experimental, hacedor <strong>de</strong> libros <strong>de</strong><br />
artista (ediciones <strong>de</strong> obra propia) novela, ensayo y etnografía, es autor <strong>de</strong> más <strong>de</strong><br />
noventa obras. En 1973 se inició en el periodismo <strong>de</strong> opinión y al año siguiente en la<br />
crítica literaria, habiendo publicado hasta 2003, varios centenares <strong>de</strong> columnas y reseñas<br />
literarias. En el terreno <strong>de</strong> la impresión y <strong>de</strong> la edición ha a<strong>por</strong>tado al mundo literario<br />
más <strong>de</strong> medio millar <strong>de</strong> títu<strong>los</strong> <strong>de</strong> autores españoles e hispanoamericanos, <strong>de</strong>stacando la<br />
primera edición <strong>de</strong> la poesía completa <strong>de</strong> Antonio Buero Vallejo y Lauro Olmo, así<br />
como inéditos <strong>de</strong> Juan Ramón Jiménez. Des<strong>de</strong> 1975 publica y participa en exposiciones<br />
<strong>de</strong> poesía visual: París, Ferrara, Sao Paulo, México, Barcelona, etcétera. En ese terreno<br />
compuso a mano <strong>El</strong> nudo <strong>de</strong> la sierpe (1979), seguido <strong>por</strong> otros libros experimentales<br />
hasta llegar a Panóptico 2 (mil + 1) antolojía intrnacional d poesía visual. Durante todo<br />
el 2002 celebró su sexagésimo cumpleaños, exponiendo en su imprenta malaginense<br />
más <strong>de</strong> cuatrocientas obras visuales <strong>de</strong> poetas <strong>de</strong> todo el mundo titulada: «Homenaje a<br />
Gutenberg».<br />
- NARRATIVA:<br />
<strong>El</strong> Chorro <strong>de</strong> <strong>los</strong> Gaitanes (1965).<br />
Las crónicas <strong><strong>de</strong>l</strong> mono gramático (1986).<br />
Carta al Califa (1997). En colaboración con Antonio García Velasco.<br />
Protocodromo (1998). Relatos; publicado bajo el seudónimo <strong>de</strong> Theresa George.<br />
<strong>El</strong> <strong>de</strong>voto <strong>de</strong> la Poesía (2002).<br />
Una sed ardiente, insaciable, inextinguible (2007).<br />
- POESÍA:<br />
Sonata cósmica (1973).<br />
<strong>El</strong>egías <strong><strong>de</strong>l</strong> silencio (1975).<br />
Salmos menores (1975).<br />
Cinco poemas (Dedicados a cinco amigos) (1976).<br />
Monte Coronado (1977).<br />
Tres poemas a Picasso (y 4 dibujos) (1977).<br />
Corona poética a Juan Manuel García Caparrós (1977).<br />
Oratorio <strong><strong>de</strong>l</strong> mar y <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong> (1979).<br />
<strong>El</strong> nudo <strong>de</strong> la sierpe (1979). Poemas tipográficos, compuestos a mano <strong>por</strong> su autor.<br />
Mar <strong>de</strong> Oblaré (1980).<br />
<strong>El</strong>egía andalusí (1980).<br />
Corona poética para un Cristo quemado (1980).<br />
Taller <strong>de</strong> <strong>los</strong> Ruiz <strong>de</strong> Luna (1980).<br />
Ritual (1982).<br />
form-A(B-C)dario (1982).<br />
Ritual (1968-1977) (1985). Antología.
Didascalia (1987).<br />
Bestias, flores y quimeras <strong><strong>de</strong>l</strong> jardín <strong>de</strong> Shahrazad (1987).<br />
Diván <strong>de</strong> Abdul Alhazred (1988).<br />
Francisco <strong>Peralto</strong>: Poemas <strong><strong>de</strong>l</strong> Homenaje-2 (1989). Antología.<br />
Ex verbis (1990).<br />
Selva <strong>de</strong> seducciones (1990).<br />
Francisco <strong>Peralto</strong> (Poesía 1968-1992) (1992). Antología.<br />
Ley <strong>de</strong> Fugas (1994).<br />
Ars amandi (1996).<br />
Psalmos (1975-1977) (1997). Antología.<br />
Poesía Visual (1997).<br />
Égloga (1998).<br />
Apuesta Genérica / <strong>Peralto</strong> / Alameda, 98 (1998).<br />
Auto <strong>de</strong> Fe (1999).<br />
Fabulación <strong>de</strong> Venus (1999).<br />
Cancionero <strong>de</strong> la Axarquía (2000).<br />
Laurel <strong>de</strong> octosílabos que g<strong>los</strong>an al papel compuestos e impresos a mano <strong>por</strong> su autor<br />
sobre un escandallo <strong>de</strong> ese so<strong>por</strong>te scriptorio (2000).<br />
Soneto (2001).<br />
Poemas en Moguer (2002).<br />
Apotheosis baetica (2002).<br />
Vano será el fuego (2003).<br />
Francisco <strong>Peralto</strong>: Palabra, esencia, tiempo (2003). Antología.<br />
Hace una generación (2004).<br />
(2004).<br />
Maculaturas (2005).<br />
63 primaveras <strong>de</strong> felicidad (2005).<br />
Ritual (1968-2003) (2005).<br />
Cartas <strong>de</strong> Arcadia feliz (2006).<br />
Bucles (2006).<br />
Manuscrito <strong>de</strong> <strong>los</strong> "<strong>por</strong> (+) qué" Tsai Lun inventó el papel (2006).<br />
Las encinas <strong>de</strong> Dodona (2006).<br />
Lustral arcano (2006).<br />
Manuscrito anapistógrafo <strong>de</strong> Tanis (2006).<br />
Recitativo (2006).<br />
La censura cansa (2006).<br />
Seis manchas tabelarias (2006).<br />
Archivo general (2006).<br />
Carpeta <strong><strong>de</strong>l</strong> bosque <strong>de</strong> <strong>El</strong>eusis (2006).<br />
Carpeta <strong>de</strong> la isla <strong>de</strong> Alborán (2006).<br />
Carpeta <strong><strong>de</strong>l</strong> palacio <strong>de</strong> Nínive (2006).<br />
Carpeta <strong><strong>de</strong>l</strong> templo <strong>de</strong> Isis Nefertari (2006).<br />
Carpeta <strong><strong>de</strong>l</strong> arlequín <strong>de</strong> Santón Pitar (2006).<br />
Carpeta <strong>de</strong> la torre <strong>de</strong> Borsipa (2006).<br />
Erre (2006).<br />
Breviario <strong>de</strong> poesía experimental y mail art (2006).<br />
Carpeta <strong><strong>de</strong>l</strong> retablo <strong>de</strong> Fortuna (2006).<br />
Carpeta <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Acinipo (2006).<br />
Carpeta <strong><strong>de</strong>l</strong> minotauro <strong>de</strong> Singilia (2006).<br />
Carpeta <strong><strong>de</strong>l</strong> arce dulce <strong>de</strong> Nueva York (2006).
Carpeta <strong>de</strong> la visión <strong>de</strong> Algotisa (2006).<br />
Carpeta <strong><strong>de</strong>l</strong> ramo ver<strong>de</strong> <strong>de</strong> Bobastro (2006).<br />
<strong>El</strong> mundo pue<strong>de</strong> ser diferente (2006).<br />
<strong>El</strong> mundo pue<strong>de</strong> ser mejor (2006).<br />
Librito <strong>de</strong> las letras <strong>de</strong> <strong>los</strong> ángeles versificadores (2006).<br />
Frente a <strong>los</strong> viñedos <strong>de</strong> Zenda (2007).<br />
Sociedad anónima (2007).<br />
Octubre libre : primera antología <strong>de</strong> poemas Mail Art (2007).<br />
Libro <strong>de</strong> las negaciones dulcificadas (2007).<br />
Versos para la libertad (2007).<br />
Xerocopias (2007).<br />
<strong>Palimpsesto</strong> ahogado (2007).<br />
Apropiacionismo textual (2007).<br />
Apotheosis baetica (2007).<br />
Siempre todo <strong>por</strong> el pueblo (2007).<br />
Prestigio espiritual (2007).<br />
Miguel Hernán<strong>de</strong>z (2007).<br />
Ámbito ciudadano (2007).<br />
Avenida <strong>de</strong> <strong>los</strong> muertos (2007).<br />
Distante olvido (2007).<br />
Octubre libre : primera antología <strong>de</strong> sobres <strong>de</strong>corados (2007).<br />
Puzzle <strong>de</strong> contrarios (2007).<br />
Fotomatón para una pesadilla (2007).<br />
<strong>El</strong>ementos naturales (2007).<br />
Una especie <strong>de</strong> miedo (2007).<br />
Descenso al interior (2007).<br />
Eterna reverencia (2007).<br />
Como un guiñol (2007).<br />
Sombras <strong>de</strong> plomo (2007).<br />
La carcajada <strong>de</strong> la muerte (2007).<br />
Vendaval obtuso (2007).<br />
Botas y espadas (2007).<br />
Desfocalizaciones (2007).<br />
Torrentes libertarios (2007).<br />
Máquina chirriante (2007).<br />
La palabra extrañeza (2007).<br />
Mecanismo tradicional (2007).<br />
Imágenes fronterizas (2007).<br />
Proclamada <strong>de</strong>riva (2007).<br />
Viento <strong>de</strong>solado (2007).<br />
Oblicua liturgia (2007).<br />
Corazón encendido (2007).<br />
La soledad transida (2007).<br />
Los nombres inmolados (2007).<br />
Bombas y televisión (2007).<br />
Arañas y basiliscos (2007).<br />
Cárceles y amapolas (2007).<br />
Medallas y peinetas (2007).<br />
Ban<strong>de</strong>ras y cabal<strong>los</strong> (2007).<br />
Palcos y barreras (2007).
Desolación <strong>de</strong> la mirada (2007).<br />
España y su horror (2007).<br />
Goya (2007).<br />
Inagotable ceniza (2007).<br />
Sociedad <strong>de</strong> anélidos (2007).<br />
La cabeza <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>gollado (2007).<br />
Lotería <strong>de</strong> serviles (2007).<br />
Ad(e)ene (2007).<br />
García Lorca (2007).<br />
Juan Ramón Jiménez (2007).<br />
Bécquer (2007).<br />
Vendas en <strong>los</strong> ojos (2007).<br />
Candados en <strong>los</strong> oídos (2007).<br />
La traga<strong>de</strong>ra insensata (2007).<br />
Sueño <strong>de</strong> la impaciencia (2007).<br />
Desdibujada constancia (2007).<br />
- ENSAYO:<br />
Antología <strong>de</strong> la poesía malagueña contem<strong>por</strong>ánea (1975).<br />
Biblioteca <strong>de</strong> la poesía española y americana <strong><strong>de</strong>l</strong> siglo XX (Tomo I) (1987). Antología.<br />
Ciencia y mito (1994).<br />
Edad <strong>de</strong> Piedra (1995).<br />
De tumbas y camposantos (1996).<br />
Poesía y <strong>de</strong>mocracia (1997). Antología.<br />
Ora marítima (1998). Antología.<br />
Las flores idílicas (1998). Antología.<br />
Laberinto <strong>de</strong> amor (1999). Antología.<br />
Antología <strong>de</strong> 4 poetas almerienses (1999).<br />
Antología <strong><strong>de</strong>l</strong> grupo <strong>de</strong> Málaga (1999).<br />
Intermezzo granadino (2000). Antología.<br />
Textos para un milenio (2000). Antología.<br />
Antología <strong><strong>de</strong>l</strong> grupo Coron<strong><strong>de</strong>l</strong> (2000).<br />
Sobre la poesía (2001). Antología.<br />
Panóptico 2 (mil) + 1 antolojía intrnacional d poesía visual (2001).<br />
La biblioteca <strong>de</strong> Violante (2001). Antología.<br />
Manuel Fernán<strong>de</strong>z Mota: Antología poética 1964-2000 (2002).<br />
Ocho discursos panegíricos en memoria <strong><strong>de</strong>l</strong> poeta don Diego Granados Jiménez<br />
compuestos <strong>por</strong> <strong>los</strong> escritores que asistieron a su sepelio celebrado en la villa <strong>de</strong> Albox<br />
el día 20 <strong>de</strong> diciembre <strong><strong>de</strong>l</strong> año 2002 (2003).<br />
Un libro es la victoria (2003). Recensiones literarias.<br />
Junto a sus libros (2004).<br />
Entre miles <strong>de</strong> libros (2004).<br />
Los libros son las moradas <strong>de</strong> mi alma (2005).<br />
- OTRAS:<br />
Lugares <strong>de</strong> <strong>Peralto</strong> (1998). Libro <strong>de</strong> viajes.<br />
Carta / certificado (1999). Libro mail art.
Fantasía mail art en homenaje a Ninfeas y Almas <strong>de</strong> violeta <strong>de</strong> Juan Ramón Jiménez en<br />
el centenario <strong>de</strong> su publicación (2000). Libro <strong>de</strong> artista.<br />
Apología <strong><strong>de</strong>l</strong> periodismo en libertad y epítome <strong><strong>de</strong>l</strong> papel prensa (2001). Libro <strong>de</strong> artista.<br />
Manuscrito <strong><strong>de</strong>l</strong> salón <strong>de</strong> la audiencia real (2002). Libro <strong>de</strong> artista.<br />
Crónicas costumbristas (2002). Colección <strong>de</strong> artícu<strong>los</strong> periodísticos.<br />
Exégesis <strong>de</strong> <strong>los</strong> arcanos <strong>de</strong> <strong>los</strong> libros Rimas y Arias tristes <strong>de</strong> Juan Ramón Jiménez<br />
(2003). Libro <strong>de</strong> artista.<br />
Libro blanco <strong>de</strong> papel ahuesado en blanco para que <strong>los</strong> poetas y lingüistas<br />
experimentales que lo <strong>de</strong>seen propongan en sus páginas el idioma que la humanidad<br />
precisa para enten<strong>de</strong>rse <strong>de</strong> forma <strong>de</strong>mótica a base <strong>de</strong> fundir lo escrito con lo pintado<br />
(2003). Libro <strong>de</strong> artita.<br />
Homenaje a Gutenberg o sea catálogo <strong>de</strong> la exposición <strong>de</strong> poesía visual celebrada<br />
durante todo el año 2002 en la imprenta <strong>de</strong> editorial Corona <strong><strong>de</strong>l</strong> Sur (2003).<br />
69 sugerencias para el cuidado <strong>de</strong> nuestra egobiblioteca (2004).<br />
Difusas geometrías : doce poemas <strong>de</strong> amor (2004).<br />
Libro <strong>de</strong> <strong>los</strong> edictos (2004).<br />
<strong>El</strong> Quijote mail art (2005).<br />
Plana mayor (2007)<br />
1958: Subcampeón Nacional <strong>de</strong> Encua<strong>de</strong>rnación.<br />
1959: Premio Extraordinario al Mejor Diseño <strong>por</strong> la Escuela Nacional <strong>de</strong> Artes<br />
Gráficas.<br />
1977: Premio Salvador Rueda <strong>por</strong> Oratorio <strong><strong>de</strong>l</strong> mar y <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong>.<br />
1989: II Homenaje Bahía Poesía <strong><strong>de</strong>l</strong> Sur.<br />
1990: Prometeo <strong>de</strong> la Poesía.<br />
1992: Canente Revista Literaria, le <strong>de</strong>dica las 346 páginas <strong>de</strong> su número 10.<br />
1997: Es elegido miembro <strong>de</strong> número <strong>de</strong> la Sociedad Malagueña <strong>de</strong> Ciencias. <strong>El</strong> ingreso<br />
tiene lugar en el mismo año.<br />
1998: Premio Publicación <strong><strong>de</strong>l</strong> año <strong>de</strong> la Asociación Malagueña <strong>de</strong> Escritores, a <strong>los</strong> ocho<br />
volúmenes <strong>de</strong> Málaga legendaria.<br />
2003: Batarro Revista Literaria, le <strong>de</strong>dica las 293 páginas <strong>de</strong> sus números 41, 42, 43.<br />
- "La poesía existe <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el instante que el hombre tuvo capacidad para el asombro. <strong>El</strong><br />
poeta es un médium, un transmisor <strong>de</strong> significados." («Francisco <strong>Peralto</strong>: Poética», en<br />
Enzo Minarelli, Segni & Suoni <strong><strong>de</strong>l</strong>la poesia contem<strong>por</strong>anea, Visioni, violazioni,<br />
vivisezioni, Bon<strong>de</strong>no, Ferrara, Biblioteca Comunale, 1983, pp. 45-46)<br />
- "La poesía no cambia. Es múltiple en su forma y única en su esencia. Es el poeta<br />
cuando se enfrenta a una obra y a una historia el que <strong>de</strong>be ir exponiendo en cada<br />
momento y en cada ocasión sus propuestas, utilizando la palabra <strong>de</strong> la forma que<br />
consi<strong>de</strong>re pertinente." («Francisco <strong>Peralto</strong>», en Rafael Vargas, Entre el sueño y la<br />
realidad (Conversaciones con poetas andaluces), Sevilla, Guadalmena, 1994, volumen<br />
V, pág. 104)
TEMPLO DEL PASADO (1973-1974)<br />
"Poema número dos"<br />
<strong>El</strong> abrazo <strong>de</strong> aquel<strong>los</strong> días<br />
don<strong>de</strong> las cajas<br />
abandonadas en la basura <strong>de</strong> las callejas<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Lacio o el Perchel<br />
roídas <strong>por</strong> perros alunados<br />
y ratas<br />
(<strong>los</strong> gatos estaban todos en un sabat)<br />
En la buhardilla <strong>de</strong> poeta y <strong>por</strong>tero<br />
(<strong>de</strong>spreciado)<br />
lejos <strong><strong>de</strong>l</strong> cementerio<br />
muy cerca <strong>de</strong> las camas<br />
borrachos <strong>de</strong> montilla o jerez<br />
vivía <strong>de</strong>ntro y alre<strong>de</strong>dor <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
gemido <strong><strong>de</strong>l</strong> hambre<br />
Lapas y camarones rojos mitigaban algo aquello<br />
(no <strong>por</strong> simple<br />
menos im<strong>por</strong>tante)<br />
en las tabernas sucias<br />
Las esquinas <strong>de</strong> la calle ro<strong>de</strong>aban estraperlistas y putas<br />
La gran guerra<br />
(no la mundial)<br />
<strong>de</strong> falsarios y niños locos <strong>de</strong> miseria recorrían<br />
su curso<br />
entre <strong>los</strong> ultramarinos<br />
atestados<br />
¿Fábula?<br />
¡No!<br />
Realidad <strong>de</strong> aquel momento <strong>de</strong> mis ojos inertes <strong>de</strong> cielo<br />
Matutinos churros<br />
percal <strong>de</strong> criada<br />
gazaperas<br />
fondil<strong>los</strong> sucios<br />
y ricos faunos<br />
al negocio<br />
exprimi<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> sangre<br />
Luego<br />
capitoste a la columna<br />
(Desechado lo anterior<br />
seguimos igual)<br />
Deyección tras la puerta<br />
y <strong>de</strong>vaneo<br />
<strong>por</strong> las arterias <strong>de</strong> la pobre ciudad.
Francisco <strong>Peralto</strong> y Manuel Calvarro en el encuentro <strong>de</strong> Poesia Visual <strong>de</strong> Peñarroya<br />
http://www.peraltopoesiavisual.com/