Núm. 68 - Mayo-Junio 1964 - Fábrica Nacional de Moneda y Timbre

110-11ENA.JE A D0iY 1'10 BELTRAN VILLAGRASA
Como en otros muchos casos, las cantidades indicadas en las cláusulas citadas
de Alcalá de Henares y de Rrihuega fueron de tiempos anteriores a las fechas
supuestas de los textos conservados en diclios Fueros.
En una escritura latina toledana, que parece ser del año 1190, están citadas
las mazmuclinas almohades de cien piczas en el marco con los nombres de maraurdis
c1iico.s y de marar)erlís c1iic.o.s nooos, sin dar su equivalencia; no hay djficultad
en admitir que en el momento en que iigio cl cambio c = 2013 fuera
dado este nombre a las monedas del peso del diriar almohade (media dobla) con
la equivalencia de diez suelrlos de pcpiones, y que al ir aumentando el precio del
oro, se inmovilizara como unidad dc cuenta diclia valoración que se conserva en
los documentos de la primera época de iilionso S.
Tcniendo en cuenta que en Castilla tenían las emisiones monetarias una vida
legal de sicte años, después de los septenios que comenzaron en los años 1207
y 1214, el próximo corrc~sponderia empezar en 1221, y así resulta de una escritura
palcntina del ano 1222, en la que Fernando 111 nonibró los dinrros rlr la
moneda nueva que yo fiz labrar a noornfa tlinrros el mnrarierli, que es necesario
suponer de cuenta. (Pedro Fernindez del Pulgar: Ilisforia secular y cclcsiástica
de la ciiirlurl (le I'ulencia. Madrid, 1679-1680, tomo 11, pág. 263.)
Ignoro si Bcrenguela, que aciiiíó nioncda de oro como la de ~Ilfo~iso Y111
en tiempo de Enrique 1, hizo lo mismo con la de vell0n, aiinquc asi debiera
ser, y también ignoro si a1 suprimir la dc oro continuó con la misma de vellOn
cuando cedió su reino a Fernando 111, aunque ella continuó gobernando, lo
cual no tendría narla de extraño; pero lo cierto es, que en 1221 acuño dineros
burgale.sr.5 a su nombre, los cuales no es posible ascgiirar, prcviamrntc, que fucron
del valor de los de su abuelo.
8. Como complemento o prucba de la coexistencia de los prpiones del pcso
viejo con los burgaleses fernc~n(lirs del peso nuevo, se piicden citar los siguientes
documentos:
a) 1221, noviembre. Préstamo para las obras de la sede conim1)ricense.
Acuerdo entre .I\lfonso 11 de Portugal y don Jlerido Gonqalves,
--
Prior del Hospital.
El valor dcl préstamo fue de SIñ aurcos veterum et SVlIII. ti: solidos
de pepionibus et 11 marcs argenti (Batalha Heis: Allorabrtino.s portrrgtreses, página
78.-Santa Rosa de Yitcrbo: Eluciclario, Arch. Xac., Libro 111 das doacoes
de Alfonso 111, fol. 6).
b) 1222, enero, 20. Talamanca. 131 Arzobispo de Toledo don riodrigo ofrcció
al Rey ocio millibus rtureorum de denariis S\' solirlos pepion, pro uno artreo
compufafis. (Manucl y Ilodríguez: A$ilrmorins para la uida del Santo Rey Don Frrriando
III. JIadrid, Viuda de Iharra, 1800.)
c) 1226, segunda decena de marzo. Convcnio sobre caza, que en el caso de
ser contravenido se castigaría pagando ((como multa la caza que llevase más
sesenta dineros de valor de cinco suelrlos el mizral)). Los sesenta dineros nombrados
son burgaleses de ~~ellbn de Alfonso VIII, que justamente valían un maravedi
de 90 dineros burgaleses de la emisión fernandi del año 1221. (González Palencia:
Mozárabes, tomo 111, núm. 956, pág. 263.)