Núm. 68 - Mayo-Junio 1964 - Fábrica Nacional de Moneda y Timbre

80 sueldos leo~iesrs corno en el aiio 1209. En cuanto a la eqiiivalencia del dinero
burgalés en trcs dineros y medacula portiigueses, solamente cs aproximada, pues
por intermedio del dinero lcones, que fue moneda oficial en algunas regiones
portuguesas, J- 15'16 dc.1 burgalés, rcsiilta cl ci~lculo conocido dv '7.5 siieldos burgaleses
en el marco. Sin embargo, cn este tiempo tales dincros no tenían diclins
tallas.
Advrnás, el quadratus de aiiro es la dobla almoliade o doble dinar con la talla
de 50 en el marco tle oro y valor 1.5.12 dineros, por lo cual c1 marco [le oro
valdrá .50.15 sueldos portiigucscs y cl de plata 30.12 siicldos dc los mismos dineros,
siendo cl cambio del oro 50.-15120.12 = 9,375.
8. So intertxsa de momento averiguar de c~rií' lihra o marco fue la onza tic oro
citada cn el testo. Finalmente, el maravedi all'oiisi citado es los 2'3 dc In dobl:~,
con el peso de dos dirlieriies almoliades, o sea de '7.; piezas cn el marco de oro.
i\ntes dc tliciembre de 1253 fuc acuííada esla morietla de oro, quedancio ducia
de si la emisión citada fiie dc I~ernariclo 111 o dc Alfonso S, aiinquct cs tic suponcr
qiie fuera del primero; y según se 1ia rliclin, cabe 1:i sospcclia tle que fiiera tlcl
comicnzo de D. Fernando.
Es evidcntc que, con el tiempo, el oro subici de precio con respecto n la plat:~,
y que en la época en que fue fiiridaclo el nuevo maravedí alforisí dc oro sc debió
tendcr a fabricar una monetla de oro eqiiivalente a los 1.5 dirhenws alrnoliadcs,
lo ciial equivale a decir quc, e11 aqiiel monlcnto, el caiiihio del oro en plata era
(fe 7,5; pero ignoro cuando fue ese momtnto y si era mayor (11 valor a1 coirii~nzo
del icinado de ,2lfonso S, como parece indicar cl valor del cambio que regia
en Portugal durante el año 32.53.
Se pueden buscar algunas noticias morielarias atendiendo a la clivisión tlcl iiiaravedi
de oro fino de ti0 piezas en el marco de las tierras castellanas, en