Núm. 68 - Mayo-Junio 1964 - Fábrica Nacional de Moneda y Timbre

H O M E N A J E A DON Pf0 B E L T R A N V I L L A G R A S A
muchos años que es una falsificación aislada y compañera de una dobla sencilla
de Sancho IV conocida ya en la segunda mitad del siglo XIX, aunque no
sepa la historia de dichas invenciones.
11. Nota sobre las inscripciones ibéricas (le San AIliy~iel tle Liria, en ((Labor del
Servicio de Investigación Prtliistórica y sil Museo thn cl pasado año 1934s.
Valencia, 1935, págs. 63 y sigs.
Este trabajo inicia una de las más fructíferas series de investigación de Pío
Beltrán sobre temas de iberismo y la posible traducción del ibero por el vasco.
En una de las numerosas escursiones arqueológicas realizadas con don Jesús
Gil y Calpe y otros amigos, llegó a Liria donde vio los tiestos con inscripciones
ibéricas pintadas sobre ellos que tenia el maestro don Domingo Uriel, comuni-
cando dicha noticia a don Isidro Ballestcr Tormo y a don Luis I'ericot Garcia,
siendo el punto de partida de las escavaciones en el cerro de San Miguel de Liria,
de importancia excepcional. Al terminar la primera carnpañri, de 1931, don Isidro
Ballester le encargó del estudio de los textos ibéricos, y en la Nota quc comenta-
mos dio la interpretación del rótulo gndua-deitsrlerr relacionado con la escena
de lucha pintada en el vaso y traducida por el vasco ((llamada de guerras. Sobre
este articulo se abriria una polémica a la cual aludiremos más adelante.
12. Iirdila y Sirniefredo, reyes yodos (Estudio numismática). ((Arnpurias)), 1 11.
Barcelona, 1811, pcigs. 97 a 104.
Tras el paréntesis de estudios y de fatigas impuesto por la Guerra de Libera-
ción, siguió la publicación de sus trabajos, y en este caso con las monedas de
los reyes godos Geila (Iudila en las monedas), que es el Geila hermano de Suin-
tila que aparece condenado en el Concilio IV de Tolcdo; Suniefredo fue un Iiijo
de Ervigio, sublevado en Toledo contra su cuiíado Egica a1 principio del reinado
de este último y del cual nada se volvió a saber posteriormente. Lo fundamental
es hallar los nombres de estos dos pretendientes que no tuvieron éxito en sus
intentonas, por lo cual no figuraron en las listas oficiales de los monarcas
visigodos.
13. Sobre un interesante vaso escrito de San illiyuel de Liria. ((Trabajos varios
del S. 1. P.)), num. 5. Valencia, 19.12, 56 págs., láminas.
14. Nota adicional. Reforzando una tesis (sobre el letrero de Liria que se lee
(fgudua deisdea))), págs. 45-51 del número anterior.
Hoy todos admiten, sin excepción, la interpretación de P. Beltrán sobre el
famoso rótulo agudua deisdea)). No obstante, a la terminación de la guerra, los
investigadores estudiaron el trabajo número 11, y de este estudio nacieron tre-