UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID - Biblioteca de la ...

Eduardo Gómez Casado
Discusión 128
Por otra parte, las lenguas extintas como el Lineal A cretense, Ibero-Tartésico (P. Ibérica),
Etrusco (Italia), Guanche (Islas Canarias), Copto (Egipto), Sumerio (Irak), Elamita (Irán) y Eblita
(Canaan) fueron habladas por las antiguas poblaciones del Mediterráneo, quienes dejaron herencia
lingüística y cultural en forma de inscripciones. Estas han sido encontradas principalmente en las
cercanías de los antiguos palacios, como el de Cnossos en Creta, pues estos lugares son los que mejor
se han conservado a lo largo del tiempo.
A partir del vasco, se han traducido al menos 600 palabras obtenidas de inscripciones de estas
antiguas lenguas, estableciendo una correlación entre ellas con el vasco y el Bereber (Arnaiz-Villena y
Alonso-García 1998, 2000, Tabla 23). La mayoría de las inscripciones encontradas y traducidas
Figura 49. Localización geográfica de la familia de lenguas euroasiáticas o
indoeuropeas.
hacen referencia a ritos religiosos, a “la puerta” (viaje al más allá), a la purificación del alma, a la
“Diosa Madre”; en definitiva a una religión común en todas ellas que denotaba unas costumbres, una
cultura definida como pre-neolítica (Arnaiz-Villena y Alonso-García 1998, 2000).
El término “Usko” (También “Uska” y “Osco”) aparece frecuentemente en estas inscripciones
y puede traducirse desde el vasco como “Us” o “Uts” (puro, sin mezcla) y “Ko” (de los). Por tanto,
las lenguas Usko-Mediterráneas fueron las de los puros o poblaciones antiguas no mezcladas. La
cultura Usko-Mediterránea fue favorecida y mantenida probablemente por un poderoso y pequeño
número de personas (clérigos, militares, etc) que dejaron estas inscripciones en templos y otros
lugares.
El bereber, lengua no indoeuropea, se habla actualmente por 20 millones de personas
distribuidas a través de Egipto (oasis de Siwa), Libia, Argelia, Túnez, Marruecos, Sahara Occidental,