Sementera: 312 litros de grano - citaREA
Sementera: 312 litros de grano - citaREA Sementera: 312 litros de grano - citaREA
CID — 120 — CID al parecer, del Asia tropical, que se distingue del limonero por sus hojas oblongo-agudas, más estrechas y ligeramente dentadas, y sus pecíolos desnudos. También se distingue de los limoueros por sus ramas más cortas y violáceas cuando tiernas, y su fruto muy grueso, oblongo y arrugado en la corteza, que con la mispa estructura que el limón, ofrece carne más compacta, aunque tierna, más escasa relativamente en pulpa y de sabor menos ácido. La corteza de la cidra encierra una esencia muy perfumada, á cuyo producto es debido el que se haya generalizado tanto el cultivo del cidro. Los plantelistas conocen hasta diez y siete variedades. Risso, que hizo un estudio muy completo de estos árboles, los dividió en tres grupos: cidros verdaderos, ó propiamente dichos, con gruesos frutos cónicos; poncileros, de frutos más gruesos y más tuberculosos, y cidros- . limoneros, que se aproximan al limonero por su fruto; pero la materia se presenta todavía bastante obscura para una clasificación precisa. El profesor italiano Sr. G. Pasquale reseña las siguientes diez variedades de cidros en su Manuale di Arboricoltura. 1 .* Citrus medica, L., Risso, ó Citrus medica citrea, Gallesio. — Arbolilío de hoja verde claro, oblonga, tres veces por lo menos más larga que ancha y correosa. Pecíolos desnudos y abultados. Flores con pétalos purpurescentes y treinta á cuarenta estambres. Fruto grueso, oblongo, tuberculoso, rugoso, color amarillo claro ó de limón por fuera; sarcocarpo abundante, blanco y dulce; la parte comestible, adherida á la pulpa, que es acida y escasa ó casi nula con relación á la masa. Las simientes están cubiertas de una membrana rosácea, con almendra blanca. No se eleva á árbol, ni se puede acomodar fácilmente á espaldera, porque sus ramas son cortas y rígidas. Es la especie que se ha conservado con menos alteraciones en el cultivo, y la más •generalizada en Europa. Con el tiempo han resultado por hibridación y por el cultivo algunas pocas variedades. Florece casi todo el año. 2. a Citrus medica vulgaris.— Es el cidro típico de la Media, cuyas primeras noticias se deben á Teofrasto. Ramifica poco, pero con ramas cortas muy robustas. Sus tiernos renuevos son rojo violáceos. Las hojas son oblongas, de agradable olor, y cuasi igualmente anchas por ambos extremos y por el medio. Corola de cinco pétalos grandes, rojos por fuera. El pistilo es espeso y abortado, por lo que las flores se caen sin ligar ordinariamente el fruto. Este es grueso, oblongo, con corteza exterior amarillenta y lustrosa, un tanto tuberculada y muy aromática; corteza interior gruesa y dulce, que se come confitada. Esta corteza está adherida á la pulpa blanquecina acida. Se multiplica por estaca é injerto en naranjo, mejor que en otro cualquier agrio. Esta cidra se consume generalmente en Oriente por los hebreos al celebrar la Pascua en el mes de Agosto. Se cultiva en Reggio de Calabria, y en otoño se manda el fruto troceado y salado, en latas, bajo cuya forma circula en el comercio exterior y llega hasta América. 3." Citrus medica cucurbilina.—Hoja casi arrugada; frutos grandes con hoja de calabaza, de la que toma su nombre. Puede considerarse come variedad de la precedente, ó sea del Cib-us medica vulgaris. 4." Citrus medica tuberata en Reggio, y Malum citreum genuense vulgare, Volk.— Muy semejante á la cidra de los hebreos, aunque su carne es más correosa y menos delicada. Es muy frecuente su cultivo en Reggio y Sicilia, y se dedica á confituras. 5. a Citrus medica portoricensis del huerto napolitano.—Los frutos de esta variedad son semejantes á la cidra de Calabria, de la que se distingue por su corteza muy arrugada y color amarillo de azafrán. Se parece muchísimo al Citrus gordoni, de Eisso. 6. a Citrus medica salodiana ó Citrus me dica cedra fructu parvo salodiano, de Gallesio.—Tiene la hoja muy semejante á la del cidro común, y su fruto es ovoideo, y del tamaño y finura de la cidra de Florencia. 7. a Citrus medica gibocarpa ó Citrus me dica cilrea gibocarpa, de Dehnhardt.—Se distingue del cidro precedente por la forma oblicua del fruto, como si fuese giboso de un lado. Por Jo demás, tiene una pulpa poco acida y agradable. Es originario, según Gallesio, de Saló, cerca del lago de Garda, donde se extiende mucho su cultivo, muy generalizado en Reggio, Calabria, y suministra una esencia delicadísima. 8. a Citrus medica flore pleno.—Cidro de flor doble, ó de flor y fruto dobles, de Volk. Se reconoce fácilmente por su flor doble. 9. a Citrus medica florentina, de Risso.—• Su fruto ofrece aspecto de limón y de cidro, por lo que le creyó Gallesio un híbrido. Se distingue de los demás cidros por su pequeño tamaño y forma ovalada, más ancha en la base que en el ápice, en que termina en punta. Su carne es comestible. Sus flores son más pequeñas que las del limón, y manchadas de rojo por fuera. Se multiplica por injerto y estaca. 10. a Citrus medica tuberosa, Risso. —Ci dro de fruto arrugado, pequeño, mamelouado y tuberculoso. Se asemeja á la cidra común, de la que se distingue por el color amarillo intenso de azafrán que la caracteriza. Se considera como un híbrido de naranjo y cidro. Se multiplica por injerto y acodo, y se cultiva como objeto de lujo. En España se cultivan más generalmente las especies cidro común, que hemos descrito bajo el nombre de Citrus medica vulgaris, cuyas ramas tienen espinas muy largas, y su fruto es grueso, con surcos profundos en la superficie, de color rojo-purpúreo, que pasa
CID — 121 — CID á amarillo de limón al madurar; en este estado la carne es consistente, aunque tierna, blanca y de sabor bastante dulce; la pulpa es poco abundante, y contiene un líquido algo ácido. También se cultiva en Orihuela la variedad cidro de fruto dulce, cuya pulpa es tan dulce como la de la lima. Vegeta admirablemente en la costa del Mediterráneo el cidro de San Jerónimo, de espinas largas y fruto grueso, oblongo y lleno de abolladuras, y con surcos longitudinales interrumpidos, de color amarillo pálido, con carne gruesa y consistente, y la pulpa verdosa, casi seca y acida. Lo mismo sucede con el cidro de Florencia (Poit), de ramos espinosos, que tiene flores purpúreas exteriormente y agrupadas, que producen un fruto de forma cónica, de color amarillo dorado y reluciente; su carne es blanca, tierna y de color suave, con la pulpa verdosa y débilmente acida. Esta variedad es la más apreciada. CULTIVO.—Es muy delicado el de este árbol, que necesita disponer de un clima más cálido aún que el del naranjo. Los terrenos que convienen mejor al cidro son los aluviones de los valles, ya sean calcáreos ó graníticos, con tal que se puedan regar con abundancia. Como el cidro es muy sensible al frío, no puede prosperar más que en cumas muy templados y defendidos por abrigos naturales ó artificiales; las plantaciones más importantes están situadas en altitudes inferiores á 100 metros bajo el nivel del mar. Para determinarse á hacer una plantación es preciso emprender, un estudio muy concienzudo de la localidad, pues la falta de éxito es debida las más veces á los fríos y á la escasez de agua en ciertas épocas del año. Se multiplica generalmente por estaca ó por plantones criados en semilleros. La distancia entre plantas varía entre 3 á 5 metros, según las circunstancias, aunque los trabajos de cultivo responden mejor en las plantaciones ampliamente espaciadas. Se plantan de 400 á 500 pies por hectárea en la llanura del Isere (Var) y en Córcega, donde el cidro alcanza un desarrollo considerable. La producción de cidros comienza al tercer año, y entra en pleno rendimiento al sexto, llegando á 100 kilogramos cada árbol, término medio, por año; pero cuando las circunstancias son completamente favorables, el producto es mayor y hasta se duplica. Para obtener una cosecha abundante se someten los cidros á una poda severa, dándoles una forma distinta que la que lograrían naturalmente. En vez de dejar elevarse el tronco, como en el limonero y el naranjo, se le limita á una altura de 1 á 1,20 metros, dirigiendo horizontalmente las ramas que arroja. Se empalizan y sostienen estas ramas con el auxilio de rodrigones y traviesas horizontales. Los cidros adquieren de este modo mucha frondosidad, que se mantiene por la poda y el despunte, que regularizan la producción frutal en todas las partes del árbol. Los cuidados de entretenimiento consisten en entrecavas, estercoladuras y riegos. Las entrecavas tienen por objeto destruir las plantas dañosas que se desarrollan naturalmente entre los árboles. Se aplican los riegos en la primavera y el otoño, admitiéndose que durante seis meses del año el cidro debe recibir dos riegos por semana, de 100 á 200 litros de agua cada uno, según la fuerza del árbol, ó 5.000 á 10.000 litros en totalidad por árbol y estación. Cuando se dispone de un arroyo ó fuente que no escasea en el verano, se efectúan estos riegos con facilidad; pero en el caso contrario hay que recurrir á formar campanas alrededor de los pies de cidros, á fin de reunir en ellas el agua indispensable para cada uno. Pocas plantas son tan ávidas de abono como ,¡ el cidro. En las explotaciones mejor dirigidas se aplican de 250 a 300 kilogramos de estiércol por pie y por año; pero como el entretenimiento de los animales domésticos deja mucho que desear en Córcega, se reduce con frecuencia la estercoladura á una cuarta ó quinta parte de esta cantidad, resultando naturalmente menor la producción frutal. Se aplica el estiércol en dos veces, la mitad en el invierno y la otra mitad en Abril. Se entierra ligeramente para no herir las raíces, que son superficiales y delicadas. Se suple á veces la insuficiencia del estiércol enterrando abonos verdes. La recolección de las cidras se verifica del 15 de Octubre al 15 de Noviembre, cuando la fruta está todavía verde, y antes que consiga la hermosa coloracióu amarilla que indica la madurez. Las cidras pesan por término medio un kilogramo ó kilogramo y medio. Las Islas Canarias se prestan admirablemente á la producción de cidras, habiendo árbol de diez años al que se le han cogido en la Gran Canaria 163 hermosísimas cidras, quedándole todavía algunas. El cidro es un árbol vividor que prende fácilmente en tierra, y que adaptándose con complacencia por injerto á los vastagos de limonero , les obliga á dar fruto muy temprano. Siendo delicados los cidros, hay que protegerlos muchas veces contra los fríos y vientos, aun en plena región del naranjo, porque es sabido que resisten mucho menos que el limonero y menos aún que el naranjo cuando son jóvenes y tiernos. En esta temprana edad se les abriga con capuchones de paja; pero cuando son ya adultos se recurre á abrigos verticales y horizontales como los de la figura 51, página 90 del tomo I. Los verticales son permanentes, y consisten en muros de manipostería, en almohadillados de paja y frontones de tablas que quiebran el viento á una altura de 3 á 4 metros, y se oponen á. que las corrientes frías y desapacibles choquen directamente contra los cidros. Los abrigos horizontales no son otra cosa que al- Dic—IV. 9
- Page 74 and 75: CER Segunda serie Kilogramos Peso d
- Page 76 and 77: CER — 72 — CER Su cuenta de gas
- Page 78 and 79: CER — 74 — CER raos en el deber
- Page 80 and 81: CER — 76 — CER y fronteras exce
- Page 82 and 83: CER — 73 — CER las variedades d
- Page 84 and 85: CER — 80 — CER un árbol bastan
- Page 86 and 87: CER — 8 CER en lugar fresco para
- Page 88 and 89: CER — 84 — CER CERRIL.— Aplí
- Page 90 and 91: CER CER ees es evidente que se ha e
- Page 92 and 93: CER- — 88 — CER El combustible
- Page 94 and 95: CER — 90 — CER En las pequeñas
- Page 96 and 97: CER — 92 — CER la masa sólida
- Page 98 and 99: CER — 94 — CER calórico á los
- Page 100 and 101: CER — 96 — CER ocupando; al efe
- Page 102 and 103: CES — 98 — CES Las hojas son do
- Page 104: CES — 100 — CES En Toscana se e
- Page 108 and 109: CES — 104 — CES la invasión ex
- Page 110 and 111: CES — 106 — CES qüéctica; per
- Page 112 and 113: CES — 108 — CES taria; tales,ga
- Page 114 and 115: CES — 110 — CES de cenuros más
- Page 116 and 117: OES — 112 — CES Los síntomas q
- Page 118 and 119: CES — 114 — CES Según las inve
- Page 120 and 121: CES — 116 — CET beza aplanada,
- Page 122 and 123: CIG — 118 — La cicuta oficinal
- Page 126 and 127: CID — 122 — CIÉ mohadillados d
- Page 128 and 129: CIL — 124 — CIL ^ CIGUA (Nectan
- Page 130 and 131: CIM — 126 — CIM didas las preca
- Page 132 and 133: CIN — 128 — CIN (lucir, al desi
- Page 134 and 135: CIP — 130 — CIR Los inteligente
- Page 136 and 137: CIR — 132 — CIR una vuelta comp
- Page 138 and 139: CIR — 134 — CIR ungüento de in
- Page 140 and 141: CIR — 136 — CIR rojas en la par
- Page 142 and 143: GIS — 138 CIS CISCO.—Carbón mu
- Page 144 and 145: C1S — 140 — CIS depósitos son
- Page 146 and 147: CIS — 142 — CIS años, especial
- Page 148 and 149: 8. A CIT — 144 — CIT Cistus sal
- Page 150 and 151: CIT — 146 — CIT ranja común ,
- Page 152 and 153: CIU — 148 — CIU ñas. Las hojas
- Page 154 and 155: CUT — 150 — CIU menos de ancho,
- Page 156 and 157: OLA — 152 — CLA el alumbre como
- Page 158 and 159: CLA — 154 — CLA la planta, por
- Page 160 and 161: CLA — 156 -- CLA planta de estufa
- Page 162 and 163: CLE — 158 — CLE en España es m
- Page 164 and 165: CLI — 160 — CLI proximidad ó a
- Page 166 and 167: CLI — 162 — CLI lorífica sea m
- Page 168 and 169: CLI — 164 — CLI insistir acerca
- Page 170 and 171: CLI — 166 — CLO pejado en el re
- Page 172 and 173: CLO — 168 — CLO El éter sobren
CID — 120 — CID<br />
al parecer, <strong>de</strong>l Asia tropical, que se distingue<br />
<strong>de</strong>l limonero por sus hojas oblongo-agudas,<br />
más estrechas y ligeramente <strong>de</strong>ntadas, y sus<br />
pecíolos <strong>de</strong>snudos. También se distingue <strong>de</strong><br />
los limoueros por sus ramas más cortas y violáceas<br />
cuando tiernas, y su fruto muy grueso,<br />
oblongo y arrugado en la corteza, que<br />
con la mispa estructura que el limón, ofrece<br />
carne más compacta, aunque tierna, más escasa<br />
relativamente en pulpa y <strong>de</strong> sabor menos<br />
ácido. La corteza <strong>de</strong> la cidra encierra<br />
una esencia muy perfumada, á cuyo producto<br />
es <strong>de</strong>bido el que se haya generalizado tanto<br />
el cultivo <strong>de</strong>l cidro. Los plantelistas conocen<br />
hasta diez y siete varieda<strong>de</strong>s.<br />
Risso, que hizo un estudio muy completo<br />
<strong>de</strong> estos árboles, los dividió en tres grupos:<br />
cidros verda<strong>de</strong>ros, ó propiamente dichos, con<br />
gruesos frutos cónicos; poncileros, <strong>de</strong> frutos<br />
más gruesos y más tuberculosos, y cidros-<br />
. limoneros, que se aproximan al limonero<br />
por su fruto; pero la materia se presenta todavía<br />
bastante obscura para una clasificación<br />
precisa.<br />
El profesor italiano Sr. G. Pasquale reseña<br />
las siguientes diez varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cidros en<br />
su Manuale di Arboricoltura.<br />
1 .* Citrus medica, L., Risso, ó Citrus<br />
medica citrea, Gallesio. — Arbolilío <strong>de</strong> hoja<br />
ver<strong>de</strong> claro, oblonga, tres veces por lo menos<br />
más larga que ancha y correosa. Pecíolos<br />
<strong>de</strong>snudos y abultados. Flores con pétalos purpurescentes<br />
y treinta á cuarenta estambres.<br />
Fruto grueso, oblongo, tuberculoso, rugoso,<br />
color amarillo claro ó <strong>de</strong> limón por fuera; sarcocarpo<br />
abundante, blanco y dulce; la parte<br />
comestible, adherida á la pulpa, que es acida<br />
y escasa ó casi nula con relación á la masa.<br />
Las simientes están cubiertas <strong>de</strong> una membrana<br />
rosácea, con almendra blanca. No se eleva<br />
á árbol, ni se pue<strong>de</strong> acomodar fácilmente á<br />
espal<strong>de</strong>ra, porque sus ramas son cortas y rígidas.<br />
Es la especie que se ha conservado con<br />
menos alteraciones en el cultivo, y la más<br />
•generalizada en Europa. Con el tiempo han<br />
resultado por hibridación y por el cultivo<br />
algunas pocas varieda<strong>de</strong>s. Florece casi todo<br />
el año.<br />
2. a<br />
Citrus medica vulgaris.— Es el cidro<br />
típico <strong>de</strong> la Media, cuyas primeras noticias se<br />
<strong>de</strong>ben á Teofrasto. Ramifica poco, pero con<br />
ramas cortas muy robustas. Sus tiernos renuevos<br />
son rojo violáceos. Las hojas son oblongas,<br />
<strong>de</strong> agradable olor, y cuasi igualmente<br />
anchas por ambos extremos y por el medio.<br />
Corola <strong>de</strong> cinco pétalos gran<strong>de</strong>s, rojos por fuera.<br />
El pistilo es espeso y abortado, por lo que<br />
las flores se caen sin ligar ordinariamente el<br />
fruto. Este es grueso, oblongo, con corteza<br />
exterior amarillenta y lustrosa, un tanto tuberculada<br />
y muy aromática; corteza interior<br />
gruesa y dulce, que se come confitada. Esta<br />
corteza está adherida á la pulpa blanquecina<br />
acida. Se multiplica por estaca é injerto en<br />
naranjo, mejor que en otro cualquier agrio.<br />
Esta cidra se consume generalmente en<br />
Oriente por los hebreos al celebrar la Pascua<br />
en el mes <strong>de</strong> Agosto. Se cultiva en Reggio<br />
<strong>de</strong> Calabria, y en otoño se manda el fruto<br />
troceado y salado, en latas, bajo cuya forma<br />
circula en el comercio exterior y llega hasta<br />
América.<br />
3." Citrus medica cucurbilina.—Hoja casi<br />
arrugada; frutos gran<strong>de</strong>s con hoja <strong>de</strong> calabaza,<br />
<strong>de</strong> la que toma su nombre. Pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse<br />
come variedad <strong>de</strong> la prece<strong>de</strong>nte, ó<br />
sea <strong>de</strong>l Cib-us medica vulgaris.<br />
4." Citrus medica tuberata en Reggio, y<br />
Malum citreum genuense vulgare, Volk.—<br />
Muy semejante á la cidra <strong>de</strong> los hebreos,<br />
aunque su carne es más correosa y menos <strong>de</strong>licada.<br />
Es muy frecuente su cultivo en Reggio<br />
y Sicilia, y se <strong>de</strong>dica á confituras.<br />
5. a<br />
Citrus medica portoricensis <strong>de</strong>l huerto<br />
napolitano.—Los frutos <strong>de</strong> esta variedad son<br />
semejantes á la cidra <strong>de</strong> Calabria, <strong>de</strong> la que se<br />
distingue por su corteza muy arrugada y color<br />
amarillo <strong>de</strong> azafrán. Se parece muchísimo<br />
al Citrus gordoni, <strong>de</strong> Eisso.<br />
6. a<br />
Citrus medica salodiana ó Citrus me<br />
dica cedra fructu parvo salodiano, <strong>de</strong> Gallesio.—Tiene<br />
la hoja muy semejante á la <strong>de</strong>l<br />
cidro común, y su fruto es ovoi<strong>de</strong>o, y <strong>de</strong>l tamaño<br />
y finura <strong>de</strong> la cidra <strong>de</strong> Florencia.<br />
7. a<br />
Citrus medica gibocarpa ó Citrus me<br />
dica cilrea gibocarpa, <strong>de</strong> Dehnhardt.—Se distingue<br />
<strong>de</strong>l cidro prece<strong>de</strong>nte por la forma oblicua<br />
<strong>de</strong>l fruto, como si fuese giboso <strong>de</strong> un<br />
lado. Por Jo <strong>de</strong>más, tiene una pulpa poco acida<br />
y agradable. Es originario, según Gallesio,<br />
<strong>de</strong> Saló, cerca <strong>de</strong>l lago <strong>de</strong> Garda, don<strong>de</strong> se extien<strong>de</strong><br />
mucho su cultivo, muy generalizado en<br />
Reggio, Calabria, y suministra una esencia<br />
<strong>de</strong>licadísima.<br />
8. a<br />
Citrus medica flore pleno.—Cidro <strong>de</strong><br />
flor doble, ó <strong>de</strong> flor y fruto dobles, <strong>de</strong> Volk.<br />
Se reconoce fácilmente por su flor doble.<br />
9. a<br />
Citrus medica florentina, <strong>de</strong> Risso.—•<br />
Su fruto ofrece aspecto <strong>de</strong> limón y <strong>de</strong> cidro,<br />
por lo que le creyó Gallesio un híbrido. Se<br />
distingue <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más cidros por su pequeño<br />
tamaño y forma ovalada, más ancha en la<br />
base que en el ápice, en que termina en punta.<br />
Su carne es comestible. Sus flores son más<br />
pequeñas que las <strong>de</strong>l limón, y manchadas <strong>de</strong><br />
rojo por fuera. Se multiplica por injerto y<br />
estaca.<br />
10. a<br />
Citrus medica tuberosa, Risso. —Ci<br />
dro <strong>de</strong> fruto arrugado, pequeño, mamelouado<br />
y tuberculoso.<br />
Se asemeja á la cidra común, <strong>de</strong> la que se<br />
distingue por el color amarillo intenso <strong>de</strong><br />
azafrán que la caracteriza. Se consi<strong>de</strong>ra como<br />
un híbrido <strong>de</strong> naranjo y cidro.<br />
Se multiplica por injerto y acodo, y se cultiva<br />
como objeto <strong>de</strong> lujo.<br />
En España se cultivan más generalmente<br />
las especies cidro común, que hemos <strong>de</strong>scrito<br />
bajo el nombre <strong>de</strong> Citrus medica vulgaris, cuyas<br />
ramas tienen espinas muy largas, y su<br />
fruto es grueso, con surcos profundos en la<br />
superficie, <strong>de</strong> color rojo-purpúreo, que pasa