Exámen Derecho Civil. Bienes.

En contra, se ha sostenido que en materia posesoria, igual que con
relación al dominio, tiene efecto declarativo (es título declarativo). Y es así
por el tenor del art. 718. Y cuando el art. 703 la considera título traslaticio, se
estaría refiriendo a las "adjudicaciones" efectuadas en el proceso particional,
a extraños. Esta última afirmación requiere una aclaración. En la práctica -y a
veces en los textos legales- suele emplearse impropiamente el término
"adjudicación" para designar a transferencias de bienes comunes a terceros,
por ejemplo por remate, en el proceso particional. Auténtica adjudicación
existe sólo entre comuneros, pero como el término suele usarse en este
sentido impropio, esta tesis estima que ése sería él sentido empleado en el
703 y se aplicaría, por tanto, sólo a esas "adjudicaciones" a extraños.
Dirimir la disyuntiva teórica trae consecuencias prácticas. Se ve en el
siguiente ejemplo. En 1980 A, B y C compran un mueble en común y lo
reciben en tradición. En 1983 parten la comunidad y A se adjudica el bien.
Ocurre que la cosa no era del vendedor y en 1984 el dueño la reivindica. El
reivindicante sostiene que la adjudicación es título traslaticio para poseer, de
modo que el adjudicatario sólo es poseedor desde 1983, teniendo a la fecha
de la demanda sólo un año de posesión. El demandado A sostiene que la
adjudicación es título declarativo para poseer y, por tanto, él es poseedor
exclusivo desde 1980 y que, por reunir los demás requisitos de la posesión
regular, ya ha ganado la cosa por prescripción, de dos años, que cumplió en
1982.
b) Las sentencias judiciales sobre derechos litigiosos.
Se trata de sentencias que resuelven un conflicto entre partes que
disputan sobre la existencia de un derecho.
Estas sentencias son, sin duda, títulos declarativos. Lo expresa el inc.
5 º : "no forman nuevo título para legitimar posesión".
Que estas sentencias sean declarativas significa que se limitan a
establecer que una situación, discutida o dudosa, es o existe en ciertos
términos, desde antes, desde que se originó.
Ejemplo: en 1990 A vende a B un predio. El mismo año A lo vende
también a C. Más tarde, en 1993, B y C litigan por el predio. Se dicta
sentencia favorable a C. En 1999 X, sosteniendo que el predio es suyo y que
99