Exámen Derecho Civil. Bienes.

Es la llamada tradición por "breve mano" (brevi manu; no se alcanza a
percibir). Se ha concebido esta forma para evitar un movimiento material, que
significaría en estas situaciones que el arrendatario u otro tenedor debería
restituir la cosa al dueño y luego éste nuevamente entregársela, ahora como
tradición. Se entiende que la tradición aquí está representada por la entrega
que antes se efectuó por el dueño al mero tenedor cumpliendo el contrato de
arrendamiento (u otro). Esta construcción evita reconocer que simplemente se
está en presencia de una transferencia de dominio por el solo contrato.
6 º "...y recíprocamente por el mero contrato en que al dueño se
constituye usufructuario, comodatario, arrendatario, etc." (Nº 5, seg. parte).
Esta forma, inversa de la anterior, es la denominada "constituto
posesorio" (constitutum possessorium). Como en la situación precedente, se
evita con esta forma una doble entrega, en que el tradente primero entregara
la cosa que transfiere y luego el adquirente se la entregara a su vez, ahora
cumpliendo el contrato de arrendamiento u otro que celebren. Asimismo, vale
también la observación del número anterior, de que, al menos prácticamente,
se está en presencia de una transferencia de dominio "por el mero contrato".
A los casos precedentes deben agregarse otras formas de tradición
diseminadas en la legislación, para objetos de distinta naturaleza material.
Pueden señalarse las formas contempladas en los arts. 148 y 149 del C. de C.,
en el art. 4º de la Ley sobre Almacenes Generales de Depósito (D.O. de 29 de
agosto de 1981), etc. Hay, además, ciertos bienes muebles cuya forma de
tradición es discutida, como es el caso de las naves (Libro III del C. de C. y
Ley de Navegación) y de las aeronaves (Ley Nº 18.916, que aprueba el
Código Aeronáutico, D.O. de 8 de febrero de 1990).
Principio
Examinadas las diferentes formas de tradición ficta, puede observarse
como idea permanente en ellas la de que, aun sin realizarse la entrega real,
material, al operar estas formas simbólicas, el adquirente queda en la
posibilidad de disponer inmediatamente de la cosa tradida como poseedor.
Aun en el caso de que quede materialmente en poder del tradente, como en el
constituto posesorio, debe recordarse que éste queda sólo como mero tenedor,
y si el adquirente no puede aún disponer de la cosa materialmente,
58