Exámen Derecho Civil. Bienes.

1. Tradición real
Esta forma es la expresión natural o auténtica de la tradición, con la
cual se cumplen las justificaciones de publicidad y posesión, originarias de
este modo de adquirir.
Es la que se efectúa por una entrega real, o como la llama la doctrina
antigua, tradición "de mano a mano"; en ella la cosa tradida es materialmente
entregada por el tradens al accipiens, cumpliéndose los demás requisitos, que
antes se han indicado. Pero puede observarse que esta tradición mano a mano,
por su naturaleza, es tan sólo aplicable a las cosas que por su volumen y peso
permiten esta entrega material de una persona a otra.
Esta tradición real no es directa o, al menos, claramente mencionada
por el Código, pero, desde la definición del modo, en toda su estructura
técnica no queda duda de que es la primera forma de efectuarla.
Una buena parte de la doctrina nacional y extranjera considera también
como tradición real la del N º 1 y aun el Nº 2 y hasta el Nº 3, del art. 684.
(Entre nosotros, sólo el Prof. Barros Errázuriz niega claramente esta
calificación, entendiendo que todas las formas señaladas en el art. 684 son
fictas) (Barros Errázuriz, Alfredo: Curso de Derecho civil. Primer año, 2 a edic., Santiago,
1915, p. 154; José Clemente Fabres da a entender también lo mismo: Instituciones de
Derecho civil chileno, t. I, 2 a edic., Santiago, 1893, p. 112).
2. Tradición ficta o simbólica
El art. 684 contempla las siguientes formas de efectuar la tradición:
1 º "Permitiéndole la aprehensión material de una cosa presente".
Se exige aquí, según la doctrina, la presencia simultánea de tradente y
adquirente, la presencia de la cosa a la vista y alcance de ambos y la
aprehensión de ella por el adquirente, sin oposición del tradente, asiéndola
físicamente.
2 º "Mostrándosela".
56