Exámen Derecho Civil. Bienes.

3. Si el tradente no es dueño de la cosa que entrega, el adquirente
ciertamente no adquirirá dominio alguno. Pero entonces la tradición
desempeña otra función: confiere posesión al que recibe la cosa; lo pone en
posesión de la cosa, y, por lo mismo, en vías de ganar el dominio por
prescripción (art. 683). Aquí queda simplemente como poseedor.
El precepto citado pudiera inducir a pensar que la tradición sería título
para poseer, al disponer que da derecho a ganar por prescripción. En materia
posesoria, como se verá, se menciona como título a otros modos de adquirir
el dominio, mas no a la tradición, lo que es propio, puesto que la tradición es
consecuencia de un título. De manera que el rol consiste en poner en posesión
de la cosa al que la recibe, con lo que podrá llegar a ganarla por prescripción.
Así, al examinar la tradición decimos que ella requiere de un título; y al
estudiar la posesión, diremos también que ella requiere de un título; es el
mismo (por ej., la compraventa).
Otras cuestiones
Dentro de los efectos de la tradición, debe hacerse referencia también a
algunos puntos particularmente regulados por el Código.
Si el tradente que no era dueño de la cosa que entrega, posteriormente
adquiere el dominio de ella, la transferencia al adquirente se entiende que
opera desde el instante en que se hizo la tradición (art 682, inc. 2º, en
concordancia con el art. 1819). El precepto es de evidente conveniencia
práctica, pero no muy satisfactorio en la estricta lógica, desde que, siguiendo
una secuencia en el tiempo, resulta que, como al efectuar el tradente la
tradición el verdadero dueño no perdió su dominio sobre la cosa entregada, se
produce, teóricamente, una suerte de superposición de dominios (si el 1º de
enero alguien efectúa la tradición de una cosa ajena a otro, y el 30 del mismo
mes el tradente adquiere el dominio de aquella especie, se entiende que el
adquirente es dueño de ella desde el 1 º de enero; pero como el primitivo
dueño lo siguió siendo hasta el 30 de enero, resulta que durante ese mes, dos
sujetos, sin convención y autónomamente, habrían sido dueños del mismo
objeto).
52