Exámen Derecho Civil. Bienes.

establece para los actos de los incapaces (dependiendo de la clase de
incapacidad).
Se precisa que debe tener facultad de transferir el dominio, para dejar
establecido que requiere el denominado poder de disposición. Así, si el
tradente es un representante legal que entrega un bien del representado,
deberá cumplir las formalidades correspondientes, sin las cuales no tiene
poder para enajenar libremente. Si no tiene esa facultad, la sanción se
encontrará en los preceptos que regulan los actos respectivos, según la
naturaleza del objeto, etc.
En definitiva, puede sostenerse que tanto la capacidad como la facultad
están ya exigidas en reglas de otras instituciones del Código, que cobran
precisa aplicación en la tradición. De ahí que las sanciones se encuentran en
aquellos textos.
El tradente debe ser también dueño de la cosa que transfiere. Si no lo
es, transfiere los derechos que sobre la cosa tenía al tiempo de efectuar la
tradición (arts. 682 y 683).
1.2 El adquirente
Debe ser plenamente capaz, por la razón indicada para el tradente; está
celebrando un acto jurídico. La sanción por falta de capacidad, como también
se dijo para el tradente, será la ordinaria para estos casos.
Se ha dicho que generalmente la tradición constituye un verdadero
pago, pues el tradente la efectúa porque se obligó a ello en un título
precedente. Esto conduce a relacionar las disposiciones de este modo de
adquirir con las reglas del pago (arts. 1568 y ss.). En materia de requisitos
que deben concurrir en quienes celebran la convención, deben tenerse
presentes los arts. 1575 y 1578, Nº 1.
La primera de estas disposiciones señala que si paga quien no es dueño
de la cosa pagada, el pago no es válido, y antes se ha dicho que la tradición
hecha por quien no es dueño es válida, sólo que no produce su normal efecto
de transferir el dominio, pero origina otros efectos jurídicos. Hay quienes
entienden (Abeliuk, Rene: Las obligaciones, Edit. López-Viancos, Santiago, 1971, p.
376) que lo correcto está en la regla de la tradición y sólo hay una
44