Exámen Derecho Civil. Bienes.

Conferir efecto atributivo a la adjudicación significa resolver que
cuando a un comunero se le adjudica un bien, él es dueño de ese objeto desde
el día de la adjudicación. Constituye, pues, título traslaticio de dominio; al
entregarle la cosa al comunero, se configura una enajenación (la adjudicación
“atribuye dominio”).
El efecto atributivo se opone al efecto declarativo de la adjudicación,
por el cual se considera que el adjudicatario es dueño del objeto adjudicado
desde el día en que se originó la comunidad y, recíprocamente, se estima que
nunca tuvo derechos en los demás bienes, que se adjudican a otros comuneros
(la adjudicación “declara” un dominio ya existente). Entonces, la
adjudicación no es título traslaticio ni constituye enajenación.
La importancia de optar por una u otra alternativa se puede observar en
las enajenaciones o gravámenes celebrados con terceros, por uno solo de los
comuneros, durante la indivisión. Por ejemplo, uno de ellos (sin acuerdo de
los otros) constituye un usufructo sobre un objeto de la comunidad; y
después, ese bien le es adjudicado a él (al que constituyó el usufructo). Con el
efecto atributivo, el usufructo fue constituido por quien no era dueño, porque
lo es sólo desde la partición. Con el efecto declarativo, lo constituyó el
dueño, pues lo es desde que se originó la comunidad.
En este punto, el Código chileno optó. Se apartó aquí de la concepción
romana y consagró el efecto declarativo de la adjudicación (art. 1344; el art.
718 señala el mismo efecto para la posesión).
2° En cuanto a la relación entre la cuota y los bienes que integran la
universalidad, los considera comunicados. Esta comunicación existe en dos
sentidos. Por un lado, significa que la cuota en la universalidad se aplica o
imprime en cada uno de los bienes que la integran y en cada parte de ellos.
(Así, si en la comunidad existen un automóvil, una casa y un fundo, cada
comunero tiene una cuota en el automóvil, en la casa y en el fundo). Y, por
otro, significa que la naturaleza de los bienes queda impresa, o se refleja, en
la cuota, de modo que la naturaleza de ésta será la que tengan aquellos. (Así,
con referencia a la distinción de bienes en muebles e inmuebles, si en la
comunidad hay sólo muebles, la cuota es mueble; si sólo hay inmuebles, es
inmueble, y si hay de ambas clases, es mixta).
26