Exámen Derecho Civil. Bienes.

Polémica de las clásicas ha llegado a ser entre nosotros la de si esta
suspensión tiene lugar sólo en la prescripción ordinaria o también en la
extraordinaria. Se ha sostenido lo primero: a) el precepto está ubicado al
tratar el Código la prescripción ordinaria; b) el art. 2511 está insistiendo que
la prescripción extraordinaria no se suspende a favor de las personas
enumeradas en el art. 2509, y se entienden no sólo las "enumeradas" (con
números) sino todas las "mencionadas" allí; c) se trata la suspensión de un
beneficio excepcional cuyos textos obligan a una interpretación restrictiva, y
d) en fin, cuando se dispone que la prescripción se suspende "siempre" entre
cónyuges, no se refiere la ley a que ello rige en la ordinaria y en la
extraordinaria, sino -regulando la ordinaria- se suspende entre cónyuges sin
importar el régimen de bienes en que vivan, tema al que se estaba recién
refiriendo en el inciso anterior (así, por ej., Barros Errázuriz, Alfredo, ob. cit., t. 1, p.
378). En cambio, se afirma la vigencia de la suspensión para toda
prescripción, ordinaria o extraordinaria, recordando que: a) las razones para
dicha suspensión se presentan en ambas situaciones; b) cuando el art. 2509
concluye que se suspende "siempre" entre cónyuges, se entiende la expresión
precisamente referida al que se suspende sea ordinaria o extraordinaria la
prescripción; y c) cuando el art. 2511, regulando la prescripción
extraordinaria, dispone que esta prescripción no se suspende a favor de las
personas enumeradas en el art. 2509 se entiende la expresión "enumeradas"
literalmente, comprensiva sólo de las mencionadas en los N os 1º y 2°.
Fuera de estas argumentaciones de texto y más bien literales,
permanece como muy fuerte la razón de fondo de la suspensión, por las
características de la institución del matrimonio, que valen para toda forma de
prescripción. Por todo esto, la última alternativa parece ser la mayormente
seguida (ver Gaceta de 1896; sent. 605, p. 425, aunque el punto no se resuelve en
definitiva).
Por su carácter excepcional, el precepto que indica las personas a cuyo
favor se suspende la prescripción es taxativo (ver Misene, Salvador: Suspensión de
la prescripción adquisitiva, Concepción, 1953).
2. Prescripción adquisitiva extraordinaria
Basta para ella la posesión irregular, y se exige posesión por diez años
(arts. 2510 y 2511).
143