You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
que concede la inscripción sólo los alcanza el que tiene la posesión material<br />
del inmueble.<br />
La jurisprudencia<br />
Los fallos de los tribunales han oscilado entre las posiciones<br />
mencionadas; y en ocasiones parece más bien que sin pretender sentar<br />
precedentes interpretativos sobre materia tan fácilmente controvertible, han<br />
sentenciado en favor de quien exhibía más razonables antecedentes para sus<br />
pretensiones (numerosas sentencias pueden encontrarse en las obras citadas, de Claro<br />
Vial y Herrera Silva y en el Repertorio de Legislación y Jurisprudencia, Arts. Pertinentes).<br />
No es fácil constatar un estado actual. Puede observarse una<br />
inclinación en favor de la inscripción (ver, por ej., F. del M. N 9 202, septiembre de<br />
1975, p. 176, especialmente cons. 10). Pero una posesión material muy prolongada<br />
ha llegado a prevalecer (RDJ., t. 60, p. 403). Y, en todo caso, sin llegarse al<br />
extremo de proteger inscripciones "de papel", en que injustificadamente no<br />
hay indicios de posesión material (ver, por ej., RDJ., t. 66, p. 219; t. 68, p. 230; t. 82,<br />
secc. 2 a , p. 67; t. 78, secc. 2 a , p. 136; t. 78, p. 5).<br />
En situaciones de hecho extremas, cada tesis se encuentra en mejor o<br />
peor posición. Así, cuando se trata de un inmueble no inscrito, en el que se<br />
aduce título constitutivo de dominio y se pretende solo posesión irregular<br />
(porque se tiene posesión por más de diez años), la tesis que privilegia a la<br />
posesión material se encuentra en su mejor situación y se tiene la más alta<br />
probabilidad de obtenerse que el juez resuelva que se adquirió posesión aun<br />
sin inscripción y, por tanto, que se ha adquirido por prescripción. En el otro<br />
extremo, cuando se trata de un inmueble inscrito, se aduce título traslaticio y<br />
se pretende posesión regular, la tesis que privilegia a la inscripción se<br />
encuentra en su mejor situación y se tiene la más alta probabilidad de<br />
obtenerse que el juez resuelva que al no tenerse inscripción por el que se<br />
pretende poseedor no se tiene posesión y, por tanto, que no puede ganar por<br />
prescripción.<br />
Prueba de la posesión<br />
La prueba de la posesión de muebles se reduce a la demostración de los<br />
dos elementos: tenencia y ánimo de dueño. Probar el primero implica demostrar<br />
que al objeto respectivo se le tiene aprehendido físicamente, o, al<br />
129
Change language