Guia_Examen_Patentes

ello requiera de un esfuerzo inventivo que sea superior a las habilidades
ordinarias de dicha persona.
- Una indicación de la manera en que la invención satisface la condición de
ser susceptible de aplicación industrial, si ello no fuese evidente de la
descripción o de la naturaleza de la invención.
La descripción debe indicar explícitamente la forma en la cual la invención
puede ser explotada en la industria, si esto no es obvio de la descripción o
la naturaleza de la invención.
El examinador no debe negar ninguna solicitud de patente por el hecho de que
la descripción no sea clara o la información que contiene es insuficiente.
2.7.1 Claridad
Para cumplir con este requisito, la descripción debe incluir sólo aquellos
detalles que sean realmente necesarios para definir y comprender la invención
y sus diversas modalidades.
La redacción de la descripción se hace para la persona del oficio normalmente
versada en la materia técnica determinada teniendo en cuenta que su nivel de
conocimientos es más elevado que el nivel de conocimientos del público en
general, pero no excede lo que puede esperarse de una persona debidamente
calificada, por lo que no debe repetirse la explicación detallada de técnicas
convencionales y habituales.
La descripción debe estar escrita en el lenguaje común del campo técnico al
cual pertenece la invención. Si un término tiene un significado distinto al que
comúnmente se le da en el campo técnico, éste deberá indicarse, así como
utilizar los signos y símbolos aceptados en el campo en cuestión para las
fórmulas matemáticas y las fórmulas químicas. Las unidades de medida deben
expresar su correspondencia en el Sistema Internacional de Unidades (SIU).
82