Una rosa en invierno 01/3»/ - Autoras en la sombra

Una rosa en invierno 01/3ª/ 3/3/08 16:29 Página 21
Farrell se desplazó a duras penas hasta la silla y se dejó caer en
ella. Cerró los ojos y apoyó la cabeza en el respaldo acolchado.
—Te pones de parte de ese truhán y en contra de tu propio hermano
—gimió—. Si padre te oyera…
Los ojos de Erienne echaban chispas de indignación. Se acercó
a él con un par de zancadas y aferró las solapas de su chaqueta.
Afrontó con valentía el hedor rancio que se desprendía de su boca
y se inclinó.
—¿Cómo te atreves a acusarme? —Lo sacudió hasta que los
ojos de Farrell giraron aturdidos—. Te lo voy a decir muy claro,
hermano. —Pronunció las palabras con un tono de voz entre el siseo
y el gruñido—. Un extranjero navegó hasta este clima nórdico
para dejar a todo el mundo atónito con el tamaño de su barco mercante,
y solo tres días después de su llegada a puerto —sacudió con
fuerza las solapas de Farrell para recalcar sus palabras— acusó a
nuestro padre de hacer trampas con las cartas. Tanto si era cierto
como si no, no hacía falta proclamarlo a los cuatro vientos ni causar
semejante pánico entre los mercaderes de Mawbry y Wirkinton,
que desde entonces amenazan continuamente con enviar a padre
a la prisión si no abona unas deudas que no puede pagar. Esa es la
razón por la que está tan empeñado en casarme. No creo que al
acaudalado señor Seton le preocupen mucho los estragos que ha
causado a esta familia. Ten por seguro que hago responsable a ese
hombre de todos sus actos. Pero tú, querido hermanito, eres tan estúpido
como él, porque una réplica acalorada y el fracaso a la hora de
demostrarla no hacen más que fortalecer la causa del enemigo. Es
mejor enfrentarse a esa clase de hombres con calma y con palabras,
y no con baladronadas pueriles.
Después de semejante diatriba, Farrell se limitó a contemplarla
con estupefacción. Erienne se percató de que no había escuchado
nada de lo que le había dicho.
—Por el amor de Dios, ¡no sé para qué me molesto! —Desesperada,
lo soltó y se dio la vuelta. Por lo visto no había argumento
que pudiera hacerle entender lo absurdo de su comportamiento.
Farrell observó el vaso rebosante de whisky y, deseando que ella
le sujetara la bebida, se relamió los labios.
—Eres un par de años mayor que yo, Erienne. —Estaba agota-
21