Una rosa en invierno 01/3»/ - Autoras en la sombra

Una rosa en invierno 01/3ª/ 3/3/08 16:29 Página 16
to. —Sonrió a modo de disculpa y alzó el brazo lisiado en un gesto
suplicante.
—Vaya horas de volver a casa… —lo regañó ella mientras lo
ayudaba a desprenderse de la recalcitrante capa—. ¿No te da vergüenza?
—¡En absoluto! —exclamó él al tiempo que intentaba efectuar
una gallarda reverencia. El movimiento hizo que perdiera el equilibrio
y se tambaleara hacia atrás.
Erienne se apresuró a agarrarlo por la chaqueta y colocó su
hombro bajo el brazo para sostenerlo. Cuando percibió el rancio
hedor a whisky y a tabaco arrugó la nariz en un gesto de repugnancia.
—Al menos podrías haber vuelto a casa mientras todavía estaba
oscuro —dijo con sequedad—. Te pasas la noche bebiendo y jugando
a las cartas y después duermes durante todo el día. ¿No se
te ocurre mejor pasatiempo?
—Fue una absurda jugarreta del destino la que me impide disfrutar
de un trabajo honrado y ganarme el sustento. Y puedes culpar
de ello a ese demonio de Seton, sí señor. Él fue quien me dejó así.
—Ya sé lo que te hizo ese hombre —replicó ella, enojada—. Pero
eso no justifica tu comportamiento.
—Deja de quejarte. —Las palabras no fueron más que un confuso
chapurreo—. Cada día te pareces más a una vieja solterona.
Menos mal que padre está decidido a casarte pronto.
Erienne apretó los dientes para contener la furia. Aferró con
más fuerza el brazo de su hermano y trató de conducirlo hacia el salón,
pero se tambaleó cuando él se apoyó pesadamente sobre ella.
—¡Malditos seáis los dos! —exclamó—. ¡Sois tal para cual!
Queréis casarme con un tipo rico para poder seguir de juerga como
hasta ahora. Menudo par de sinvergüenzas...
—¿Eso crees? —Farrell tiró del brazo para librarse de ella y logró
dar unos cuantos pasos rápidos y adentrarse en la sala. Cuando
recuperó el equilibrio, se giró para enfrentarse a su hermana y
acompasó su balanceo al lento giro de la habitación—. Te molesta
que me sacrificara por tu honor —le reprochó al tiempo que intentaba
clavar en ella una mirada acusadora. La tarea demostró estar
fuera de sus posibilidades en ese lamentable estado y tuvo que re-
16