PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

More documents

Recommendations

Info

todo el domingo por la mañana, en el aeropuerto de San José, en efectivo. —Le estaré esperando. No se preocupe —aseguró Dodgson.
MALCOLM Poco antes de medianoche subió al avión en el aeropuerto de Dallas un hombre alto, delgado, con calvicie incipiente, de treinta y cinco años de edad y vestido de negro de pies a cabeza: camisa negra, pantalones negros, calcetines negros, calzado negro. cosa. —Ah, doctor Malcolm —saludó Hammond, sonriendo con forzada afabilidad. Malcolm sonrió ampliamente, mostrando los dientes: —Hola, John. Sí, temo que su antigua Némesis está aquí. Malcolm estrechó las manos de todos, al tiempo que decía con rapidez: —lan Malcolm, ¿cómo está usted? Me dedico a las matemáticas. A Grant le dio la impresión de que estaba más divertido por el paseo que por cualquier otra Por supuesto que Grant reconoció el nombre: lan Malcolm era uno de los más famosos de la nueva generación de matemáticos, que estaba abiertamente interesada en «cómo funciona el mundo real». Estos eruditos habían roto con la enclaustrada tradición de la matemática en varios sentidos importantes: ante todo, utilizaban ordenadores en forma constante, práctica que los matemáticos tradicionales no aprobaban. Después, trabajaban, de modo casi exclusivo, con ecuaciones no lineales, en el emergente campo al que se conocía, en sentido amplio, como caos. En tercer lugar, parecían interesarse por que su matemática describiera algo que realmente existía en el mundo real. Y, por último, como para recalcar que habían salido del ámbito universitario al mundo, se vestían y hablaban con lo que un matemático de mayor edad denominaba «un deplorable exceso de personalidad». De hecho, a menudo se comportaban como estrellas del rock. Malcolm se acomodó en uno de los asientos acolchados. La azafata le preguntó si deseaba una bebida, a lo que él replicó: —«Coca Light», batida pero no agitada. El aire húmedo de Dallas penetró por la portezuela abierta. Ellie preguntó: —¿No hace un poco de calor, para ir vestido de negro? —Es usted extremadamente bonita, doctora Sattler —contestó Malcolm—. Podría mirarle las piernas todo el día. Pero no, a decir verdad, el negro es, en realidad, lo mejor para el calor. Radiación eficiente. De todos modos, yo sólo uso dos colores, negro y gris. Ellie tenía la vista clavada en él, boquiabierta. —Estos colores son apropiados para toda ocasión —continuó Malcolm—, y van bien juntos, en el caso de que, por error, me pusiera un par de calcetines grises con pantalones negros.
Page 1 and 2:
PARQUE JURÁSICO Michael Crichton 1
Page 3 and 4:
No se puede hacer que vuelva atrás
Page 5 and 6:
Pero más perturbador es el hecho d
Page 7 and 8:
Prólogo: LA MORDEDURA DEL RAPTOR L
Page 9 and 10:
Una gran laceración se extendía d
Page 11 and 12:
El muchacho herido gimió y volvió
Page 13 and 14:
PRIMERA ITERACIÓN En los primeros
Page 15 and 16:
años. —Confiad en mí, voy bien.
Page 17 and 18:
ápidamente en el aire. La lagartij
Page 19 and 20:
espuesta a preguntas formuladas por
Page 21 and 22:
su hija la mordió un Basiliscus am
Page 23 and 24: LA PLAYA Marty Gutiérrez estaba se
Page 25 and 26: minutos de aturdimiento. Ya estaba
Page 27 and 28: Se oyó el siseo de gas que escapa
Page 29 and 30: Elena avanzó, gritando, y las laga
Page 31 and 32: aprenden si una tiene más de diez
Page 33 and 34: LA RIBERA DEL MAR INTERIOR Alan Gra
Page 35 and 36: —Parece acalorado. ¿Quiere una c
Page 37 and 38: Grant se encogió de hombros: —La
Page 39 and 40: —¿Por qué usted? Grant bebió s
Page 41 and 42: ese equipo. —Con un rápido movim
Page 43 and 44: —Algo así —dijo Grant, separan
Page 45 and 46: que, en términos aproximados, hab
Page 47 and 48: vida en el planeta, durante el jur
Page 49 and 50: —Así es. Se trata de una muestra
Page 51 and 52: COWAIN, SWAIN Y ROSS El sol del med
Page 53 and 54: —Sí. Creo que vamos para allá m
Page 55 and 56: INGENIEROS Harlow, Whitney & Fields
Page 57 and 58: minuto. El muchacho se inclinó par
Page 59 and 60: animales bonitos. Pero un velocirra
Page 61 and 62: —Maravilloso, maravilloso. ¡Los
Page 63 and 64: alguno. —Entonces, una inspecció
Page 65 and 66: CHOTEAU Planicies áridas se extend
Page 67 and 68: BLANCO DE LA OPORTUNIDAD La «Biosy
Page 69 and 70: —Al mismo tiempo —prosiguió Do
Page 71 and 72: —No veo la necesidad de llegar a
Page 73: —¡Demonios, no, doctor Dodgson!
Page 77 and 78: fase. —Exacto. —¿Debido a la t
Page 79 and 80: ambiente de jardín zoológico que,
Page 81 and 82: El helicóptero aceleró su marcha,
Page 83 and 84: BIENVENIDA —Dios mío... —murmu
Page 85 and 86: TERCERA ITERACIÓN Los detalles sur
Page 87 and 88: unos pocos segundos. Pero los dinos
Page 89 and 90: contra un trasfondo verde cometía
Page 91 and 92: CUANDO LOS DINOSAURIOS DOMINABAN LA
Page 93 and 94: gráfico de alternancia como éste,
Page 95 and 96: y un guante de béisbol que le colg
Page 97 and 98: que era famoso porque en él se hab
Page 99 and 100: Grant sonrió: haga. —Durante añ
Page 101 and 102: corbata, que fumaba un cigarrillo
Page 103 and 104: RftflTCGRCGC 61 GGTGGCGRRR CCCORCñ
Page 105 and 106: 361 TCflCT 421 OGGCT 481 GCGG 541 T
Page 107 and 108: TGCTCfiCGCTGTRGGTflTCTCflGTTCGGTGTR
Page 109 and 110: —Sí —dijo Nedry—. La mayor p
Page 111 and 112: abierta, bañada por una luz infrar
Page 113 and 114: nariz, como los cuernos de rinocero
Page 115 and 116: postura de súbita furia intensa.
Page 117 and 118: —¿Cuál? —Bueno, en esta isla
Page 119 and 120: cuando se desarrolla, resulta ser d
Page 121 and 122: —¿Para qué es eso? —preguntó
Page 123 and 124: por hora, lo suficientemente rápid
Page 125 and 126:
VERSIÓN 4.4 —¿Hubo algún probl
Page 127 and 128:
emparchados; los vacíos en la secu
Page 129 and 130:
—No creo que sea imposible. Los r
Page 131 and 132:
CONTROL Grant miró todos los monit
Page 133 and 134:
Pterosaurus 6 6 4.3 Hypsilophodonti
Page 135 and 136:
apaciguadores láser, redes electri
Page 137 and 138:
alguna clase de estudios sobre ello
Page 139 and 140:
LA VISITA —Por aquí, todo el mun
Page 141 and 142:
Todos miraron hacia la izquierda. E
Page 143 and 144:
CONTROL —Los engranajes rechinan
Page 145 and 146:
Hay problemas en el control de los
Page 147 and 148:
—¡Eh! —sonrió Tim—. Muy bie
Page 149 and 150:
GRAN REX —Los poderosos tiranosau
Page 151 and 152:
prehistóricos obtenidos por ingeni
Page 153 and 154:
«Cautelosa», pensó Grant. —¿C
Page 155 and 156:
CONTROL Henry Wu entró en la sala
Page 157 and 158:
investigadores pensaban que el ultr
Page 159 and 160:
—Sí, John. —Quiero ese equipo
Page 161 and 162:
—Quizá. Y no olvides que el vete
Page 163 and 164:
terriblemente amargas. —¿Has enc
Page 165 and 166:
—¿Y los otros sectores? —En t
Page 167 and 168:
—¿Como cuál? —preguntó Arnol
Page 169 and 170:
ERROR: Paráms. Búsqueda: 300 Anim
Page 171 and 172:
—Bueno, no es algo tan malo —in
Page 173 and 174:
—Cuando hicieron el ADN de dinosa
Page 175 and 176:
—No, a decir verdad, no. —Los f
Page 177 and 178:
—Los chicos pueden ver —dijo Gr
Page 179 and 180:
—No quiero parar. ¿Por qué para
Page 181 and 182:
—¡Maldita sea! —barbotó Arnol
Page 183 and 184:
CUARTA ITERACIÓN Inevitablemente,
Page 185 and 186:
—Pero ocurrió antes de que la ll
Page 187 and 188:
clavada en Tim. Con las lentes, los
Page 189 and 190:
—Entendido. —Tim apagó la radi
Page 191 and 192:
pata trasera se levantaba. El mundo
Page 193 and 194:
¿Qué estaba pasando? Las poderosa
Page 195 and 196:
transmisión de sus datos; la mayor
Page 197 and 198:
Fue una impresión terrible tomar u
Page 199 and 200:
con dificultad. Se desplomó sobre
Page 201 and 202:
televisión montado en la pared. Es
Page 203 and 204:
—Y eso hablando con moderación
Page 205 and 206:
animal del que habían visto el fac
Page 207 and 208:
El suelo estaba seis metros más ab
Page 209 and 210:
suficiente rápido, así que simple
Page 211 and 212:
importante. A menudo, Wu mismo no d
Page 213 and 214:
LEX Estaba acurrucada dentro de un
Page 215 and 216:
Sabía que debía regresar al camin
Page 217 and 218:
había cruzado entre los Cruceros,
Page 219 and 220:
salto y le hizo caer de espaldas—
Page 221 and 222:
Gennaro frunció el entrecejo: —
Page 223 and 224:
EL CAMINO Muldoon tomó la curva mu
Page 225 and 226:
detrás de ellas. El jeep ascendió
Page 227 and 228:
—Es casi imposible arrancar el re
Page 229 and 230:
sobresalía. —Tenemos que llevarl
Page 231 and 232:
¿Por qué no había pensado en eso
Page 233 and 234:
El ordenador dio esta respuesta: OB
Page 235 and 236:
EN EL PARQUE —Estoy cansada —di
Page 237 and 238:
—No. Ella es alumna mía. —¿Qu
Page 239 and 240:
es un miedoso la mayor parte de las
Page 241 and 242:
CONTROL Muldoon y Gennaro entraron
Page 243 and 244:
—La cerca interrumpe, en forma au
Page 245 and 246:
—La mayoría de los carnívoros g
Page 247 and 248:
Arnold estaba expansivo: el parque
Page 249 and 250:
en un parque privado de caza. Pero,
Page 251 and 252:
—No, me refiero a allí afuera. A
Page 253 and 254:
AMANECER Un fuerte sonido de algo q
Page 255 and 256:
curvadas hacia abajo, como las de u
Page 257 and 258:
vuelven a la normalidad cuando haga
Page 259 and 260:
Principal Seguridad Poner Rejillas
Page 261 and 262:
EL PARQUE Un tenue sonido de algo q
Page 263 and 264:
Grant miró su reloj: —Es mejor q
Page 265 and 266:
—¿Está seguro de que hay una ba
Page 267 and 268:
—Calmaos —intervino Grant—.
Page 269 and 270:
QUINTA ITERACIÓN Las deficiencias
Page 271 and 272:
percibir el olor agridulce de mater
Page 273 and 274:
El río de la jungla se hizo más e
Page 275 and 276:
—¿Quieren parar? —preguntó Ti
Page 277 and 278:
claro que quiere que usted le descu
Page 279 and 280:
Un segundo dáctilo se abalanzó so
Page 281 and 282:
sería bonito, montar a Ralph. Tim
Page 283 and 284:
—¡Por Dios, no! Eso es como deci
Page 285 and 286:
según una pauta de conducta extra
Page 287 and 288:
TIRANOSAURIO El jeep avanzaba dando
Page 289 and 290:
—¿Usted los considera reptiles?
Page 291 and 292:
—Nos dirigimos de vuelta a la bas
Page 293 and 294:
ocas se hicieron resbaladizas; el s
Page 295 and 296:
las manos sobre la puerta, lentamen
Page 297 and 298:
CONTROL —Muy bien —dijo Arnold,
Page 299 and 300:
goznes, abriéndose. Salió Grant,
Page 301 and 302:
—Muy bien. Entonces, vaya con los
Page 303 and 304:
—¡Váyase al demonio, pedazo de
Page 305 and 306:
la escalera que conducía hacia los
Page 307 and 308:
mantenimiento. Deséenme suerte. Ge
Page 309 and 310:
—Relájese —aconsejó Ellie—.
Page 311 and 312:
SEXTA ITERACIÓN Las deficiencias d
Page 313 and 314:
uma, que oscurecía de modo parcial
Page 315 and 316:
pulgada cuadrada. Son como hienas:
Page 317 and 318:
—Sí —contestó Grant. Aunque q
Page 319 and 320:
—Bueno, lo hace. —Conozco estos
Page 321 and 322:
—...dentro. Wu aferró la radio:
Page 323 and 324:
—Bien. Cierre la válvula. —Wu
Page 325 and 326:
como para esquivar las mesas. Avanz
Page 327 and 328:
se va a meter ahí, es demasiado fr
Page 329 and 330:
transcurso de eones. Así que, al i
Page 331 and 332:
que estuviera interviniendo, un jue
Page 333 and 334:
—Están ahí afuera... —susurr
Page 335 and 336:
Apretó el botón: —¡Hola! ¡Hol
Page 337 and 338:
CLC REMOTO VÍDEO-H Intervalo Monit
Page 339 and 340:
LA REJILLA Tim se encontró súbita
Page 341 and 342:
Franquía Control DRS TeleCom Princ
Page 343 and 344:
tres metros. Más de tres metros. S
Page 345 and 346:
—Y Grant también: ¿qué le ha p
Page 347 and 348:
Los velocirraptores estaban cerca d
Page 349 and 350:
dar contra las garras de la pata de
Page 351 and 352:
La extrajo del bolsillo y la conect
Page 353 and 354:
CONTROL Tim quedó asombrado al des
Page 355 and 356:
Podía oír el sonido de los barrot
Page 357 and 358:
—Ah, hola, John, habla Freddy, ¿
Page 359 and 360:
SÉPTIMA ITERACIÓN La matemática
Page 361 and 362:
proviene de dos continentes que cho
Page 363 and 364:
BAJO CONTROL Habían transcurrido c
Page 365 and 366:
—Todavía nos queda una hora de b
Page 367 and 368:
—Es un depósito que no figura en
Page 369 and 370:
—Desenterré nidos fósiles de di
Page 371 and 372:
terrenos volcánicos detrás de ell
Page 373 and 374:
CASI EL PARADIGMA En el pabellón,
Page 375 and 376:
vacilante, volvió a ponerse de pie
Page 377 and 378:
DESCENSO —Usted está loca —le
Page 379 and 380:
incaban y jugaban, emitiendo refunf
Page 381 and 382:
temprano. —¿Cuál es el total?
Page 383 and 384:
HAMMOND John Hammond se sentó pesa
Page 385 and 386:
Tendido de espaldas en la ladera em
Page 387 and 388:
laxa y cambiante, como lo había si
Page 389 and 390:
Grant se inclinó hacia Muldoon y g
Page 391 and 392:
lugares con clima frío? —Eso es
Page 393 and 394:
(1) Computer-Assisted Sonic Tomogra
show all

PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?