PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas
PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas
una de las pirámides de vidrio, pero subían y bajaban la cabeza como corchos en el agua, por lo que aparecían en pantalla. Y después, en el tercer monitor, pudo ver el interior de una habitación: Malcolm estaba tendido en una cama y Ellie en pie a su lado. Ambos miraban hacia arriba. Mientras observaban, Muldoon entró en la habitación y se unió a ellos, mirando hacia arriba con expresión de inquietud. —Nos ven —dijo Lex. —No lo creo. La radio crepitó. En la pantalla, Muldoon levantó la radio hasta sus labios y dijo: —¿Hola, Tim? —Aquí estoy —contestó Tim. —No tenemos mucho tiempo —anunció Muldoon con tono aburrido—. Es mejor que consigáis conectar esa rejilla. Y después, Tim oyó gruñir a los raptores y vio una de las largas cabezas aparecer por el vidrio, entrando brevemente por la parte superior de la imagen. —¡Date prisa, Timmy! —urgió Lex. Tim volvió a la pantalla.
LA REJILLA Tim se encontró súbitamente perdido en una enmarañada serie de pantallas para control de monitores, mientras intentaba regresar a la pantalla principal. La mayoría de los sistemas tenía un solo botón, o una sola instrucción, para regresar a la pantalla anterior o al menú principal. Pero ese sistema no... o, al menos, él no lo conocía. Asimismo, estaba seguro de que al sistema se le habían incorporado instrucciones para ayudar al operador, pero tampoco podía encontrarlas, y Lex estaba saltando por todas partes y gritándole al oído, poniéndole nervioso. Por fin, consiguió que regresara la pantalla principal. No estaba seguro de lo que había hecho, pero había regresado. Se detuvo un instante, buscando una instrucción. —¡Haz algo, Timmy! —¡Por qué no te callas! Estoy tratando de conseguir ayuda. —Apretó PRINCIPAL PLANTILLA: INTERFAZ COMÚN ASESORAR ESTIMAR ORDEN REACTIVAR INFORMACIÓN SISTEMAS CONNOTAR HALLAR PARÁMETRO S AVANZAR REPETIR INFORMAR OPCIONES BÚSQUEDA MONITOR PROBAR RETARDO SEGUIMIEN INTERCALAR REGRESAR ENSAYO TO SUPRIMIR La pantalla se llenó con un diagrama complicado, que tenía cajas y flechas que se interconectaban. No servía. No servía. Apretó interfaz común. La pantalla cambió. —¿Qué es eso? —lo instó Lex—. ¿Por qué no enciendes la corriente, Timmy? No le prestó atención. Quizá la solicitud de ayuda en el sistema se llamaba «información»: apretó INFORMACIÓN: INTERFAZ COMÚN CON USUARIO DE PARQUE JURÁSICO Versión 1.1 b24 Desarrollada por Integrated Computer Systems, Inc., Cambridge Mass.
- Page 287 and 288: TIRANOSAURIO El jeep avanzaba dando
- Page 289 and 290: —¿Usted los considera reptiles?
- Page 291 and 292: —Nos dirigimos de vuelta a la bas
- Page 293 and 294: ocas se hicieron resbaladizas; el s
- Page 295 and 296: las manos sobre la puerta, lentamen
- Page 297 and 298: CONTROL —Muy bien —dijo Arnold,
- Page 299 and 300: goznes, abriéndose. Salió Grant,
- Page 301 and 302: —Muy bien. Entonces, vaya con los
- Page 303 and 304: —¡Váyase al demonio, pedazo de
- Page 305 and 306: la escalera que conducía hacia los
- Page 307 and 308: mantenimiento. Deséenme suerte. Ge
- Page 309 and 310: —Relájese —aconsejó Ellie—.
- Page 311 and 312: SEXTA ITERACIÓN Las deficiencias d
- Page 313 and 314: uma, que oscurecía de modo parcial
- Page 315 and 316: pulgada cuadrada. Son como hienas:
- Page 317 and 318: —Sí —contestó Grant. Aunque q
- Page 319 and 320: —Bueno, lo hace. —Conozco estos
- Page 321 and 322: —...dentro. Wu aferró la radio:
- Page 323 and 324: —Bien. Cierre la válvula. —Wu
- Page 325 and 326: como para esquivar las mesas. Avanz
- Page 327 and 328: se va a meter ahí, es demasiado fr
- Page 329 and 330: transcurso de eones. Así que, al i
- Page 331 and 332: que estuviera interviniendo, un jue
- Page 333 and 334: —Están ahí afuera... —susurr
- Page 335 and 336: Apretó el botón: —¡Hola! ¡Hol
- Page 337: CLC REMOTO VÍDEO-H Intervalo Monit
- Page 341 and 342: Franquía Control DRS TeleCom Princ
- Page 343 and 344: tres metros. Más de tres metros. S
- Page 345 and 346: —Y Grant también: ¿qué le ha p
- Page 347 and 348: Los velocirraptores estaban cerca d
- Page 349 and 350: dar contra las garras de la pata de
- Page 351 and 352: La extrajo del bolsillo y la conect
- Page 353 and 354: CONTROL Tim quedó asombrado al des
- Page 355 and 356: Podía oír el sonido de los barrot
- Page 357 and 358: —Ah, hola, John, habla Freddy, ¿
- Page 359 and 360: SÉPTIMA ITERACIÓN La matemática
- Page 361 and 362: proviene de dos continentes que cho
- Page 363 and 364: BAJO CONTROL Habían transcurrido c
- Page 365 and 366: —Todavía nos queda una hora de b
- Page 367 and 368: —Es un depósito que no figura en
- Page 369 and 370: —Desenterré nidos fósiles de di
- Page 371 and 372: terrenos volcánicos detrás de ell
- Page 373 and 374: CASI EL PARADIGMA En el pabellón,
- Page 375 and 376: vacilante, volvió a ponerse de pie
- Page 377 and 378: DESCENSO —Usted está loca —le
- Page 379 and 380: incaban y jugaban, emitiendo refunf
- Page 381 and 382: temprano. —¿Cuál es el total?
- Page 383 and 384: HAMMOND John Hammond se sentó pesa
- Page 385 and 386: Tendido de espaldas en la ladera em
- Page 387 and 388: laxa y cambiante, como lo había si
una de las pirámides de vidrio, pero subían y bajaban la cabeza como corchos en el agua, por<br />
lo que aparecían en pantalla.<br />
Y después, en el tercer monitor, pudo ver el interior de una habitación: Malcolm estaba<br />
tendido en una cama y Ellie en pie a su lado. Ambos miraban hacia arriba. Mientras<br />
observaban, Muldoon entró en la habitación y se unió a ellos, mirando hacia arriba con<br />
expresión de inquietud.<br />
—Nos ven —dijo Lex.<br />
—No lo creo.<br />
La radio crepitó. En la pantalla, Muldoon levantó la radio hasta sus labios y dijo:<br />
—¿Hola, Tim?<br />
—Aquí estoy —contestó Tim.<br />
—No tenemos mucho tiempo —anunció Muldoon con tono aburrido—. Es mejor que<br />
consigáis conectar esa rejilla.<br />
Y después, Tim oyó gruñir a los raptores y vio una de las largas cabezas aparecer por el<br />
vidrio, entrando brevemente por la parte superior de la imagen.<br />
—¡Date prisa, Timmy! —urgió Lex.<br />
Tim volvió a la pantalla.
Change language