PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

—Entendido. Lo estoy siguiendo... ¡Auch!
—¿Qué ha pasado?
—Nada. Me he dado un golpe en la cabeza.
Se produjo un silencio.
—¿Está usted bien?
—Sí, muy bien. Tan sólo... me lastimé la cabeza. Estúpido.
—Manténgase siguiendo el caño.
—Bien, bien —asintió Grant. Su voz denotaba irritación—. Muy bien. La tubería entra en una
caja grande de aluminio, con purgas de aire en los costados. Dice «Honda». Parece ser el
generador.
—Sí. Ése es el generador. Si va usted hacia el costado verá un panel con dos botones.
—Los veo: ¿amarillo y rojo?
—Así es. Apriete el amarillo primero y, mientras lo mantiene apretado, oprima el rojo.
—Entendido.
Hubo otro momento de silencio. Duró casi un minuto. Wu y Muldoon se miraron.
—¿Alan?
—No funcionó —dijo Grant.
—¿Ha mantenido apretado el amarillo, primero, y después apretó el rojo?
—Sí —afirmó Grant. Parecía molesto—. He hecho exactamente lo que usted me ha dicho.
Se produjo un zumbido y, después, un clic, clic, clic muy rápido; después, el zumbido se
detuvo y, ya no hubo nada más.
—Pruebe otra vez.
—Ya lo he hecho. No funciona.
—Está bien, un momento. —Wu frunció el entrecejo—. Por lo que me dice, parece que el
generador está tratando de ponerse en marcha, pero no puede por algún motivo. ¿Alan?
—Aquí estoy.
—Dé la vuelta y vaya a la parte de atrás del generador, al lugar en el que entra la tubería de
plástico.
—Entendido. —Silencio; después, Grant dijo—: La tubería entra en un cilindro negro, que
parece una bomba de combustible.
—Así es —dijo Wu—. Eso es lo que es, precisamente: es la bomba de combustible. Busque
una valvulita en la parte superior.
girar.
—¿Una válvula?
—Tiene que sobresalir por la parte superior, con una aletita metálica de la que usted puede
—La he encontrado, pero está al lado, no arriba.
—Está bien. déle la vuelta hasta abrirla.
—Está saliendo aire.
—Bien. Espere hasta...
—...ahora está viniendo un líquido. Gasolina, creo. Tiene olor a gasolina.