PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

vuelven a la normalidad cuando haga arrancar de nuevo... pero a lo mejor, no. No soy un
experto en computación, y usted tampoco. Realmente, no. Y sin una línea telefónica abierta no
podemos hablar con alguien que lo sea.
—Si la orden está en la RAM, no aparecerá en el código. Se puede hacer un vaciado de la
RAM en una unidad de grabación y hacer la búsqueda ahí, pero usted no sabe lo que está
buscando. Creo que todo lo que puede hacer es retrotraer el sistema a la posición de origen.
Gennaro irrumpió en la sala:
—Todavía no tenemos ningún teléfono.
—Estamos trabajando en eso.
—Ha estado trabajando en eso desde la medianoche. Y Malcolm está peor. Necesita
atención médica.
—Eso significa que tendré que apagar el sistema —dijo Arnold—. No puedo estar seguro de
que todo se vuelva a poner en funcionamiento.
Gennaro insistió:
—Mire: hay un hombre enfermo en ese pabellón. Necesita un médico o morirá. Y no se
puede llamar a un médico a menos que tengamos teléfono. Es probable que ya hayan muerto
cuatro personas. Ahora, ¡apague y haga que los teléfonos funcionen!
Arnold vaciló.
—¿Bien? —dijo Gennaro.
—Bueno, es que... los sistemas de seguridad no permiten que se apague el ordenador y...
—¡Entonces apague esos re-malditos sistemas de segundad! ¿No le puede entrar en la
cabeza que Malcolm va a morir si no recibe ayuda?
—Muy bien —aceptó Arnold.
Se levantó y fue al panel principal. Abrió las puertas y descubrió los cerrojos que cubrían los
interruptores de seguridad. Con movimiento corto y seco los quitó, uno después de otro.
—Ustedes lo han pedido —dijo—, y aquí lo tienen.
Movió el interruptor maestro.
La sala de control quedó a oscuras. Todos los monitores se apagaron.
—¿Cuánto tenemos que esperar? —preguntó Gennaro. —Treinta segundos —repuso
Arnold.
—¡Puff! —exclamó Lex, cuando cruzaban el campo.
—¿Qué? —preguntó Grant.
—¡Ese olor! Parece de basura podrida.
Grant vaciló. Clavó la mirada en el otro extremo del campo, en dirección a los árboles
distantes, en busca de alguna señal de movimiento; no vio nada; apenas si había brisa para
agitar las ramas. Reinaba paz y quietud en la mañana temprana.
—Creo que es tu imaginación —dijo.
—No...
Entonces, Grant oyó el graznido: provenía de la manada de hadrosaurios de pico de pato