PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

Arnold estaba expansivo: el parque casi había vuelto al orden; Muldoon estaba arreglando
las cercas; Hammond había salido con Harding para supervisar la transferencia de animales.
Aunque estaba cansado, Arnold se sentía bien; hasta estaba de humor para atender al
abogado, Gennaro:
—¿El Efecto Malcolm? —dijo—. ¿Le preocupa eso?
—Solamente siento curiosidad —repuso Gennaro.
—¿Quiere decir que desea que yo le diga por qué lan Malcolm está equivocado?
—Por supuesto.
Arnold encendió otro cigarrillo:
—Es una cuestión técnica.
—Pruebe, a ver si lo entiendo.
—Muy bien: la teoría del caos describe sistemas no lineales. Ahora es ya una teoría muy
amplia, que se utiliza para estudiar cualquier cosa, desde el mercado de valores hasta las
ondas cerebrales durante la epilepsia, pasando por las multitudes que producen disturbios. Una
teoría que está muy de moda. Hay gran tendencia a aplicarla en cualquier sistema complejo en
el que pueda existir impredecibilidad. ¿Vamos bien?
—Vamos bien.
—lan Malcolm es un matemático que se especializa en la teoría del caos. Es bastante
divertido y buen mozo pero, básicamente, lo que Malcolm hace, además de vestir de negro, es
usar ordenador para crear modelos del comportamiento de sistemas complejos. Y John
Hammond adora la última moda en cosas científicas, así que le pidió a Malcolm que hiciera el
modelo para el Parque Jurásico. Cosa que Malcolm hizo. Todpsles modelos de Malcolm son
formas fase-espacio hechas en una pantalla de ordenador. ¿Las ha visto usted?
—No.
—Bueno, pues parecen una fantasmagórica hélice de barco retorcida: según Malcolm, el
comportamiento de cualquier sistema sigue la superficie de la hélice. ¿Me sigue?
—No exactamente.
Arnold mantuvo la mano en el aire:
—Digamos que pongo una gota de agua sobre el dorso de mi mano: esa gota va a
deslizarse por mi mano. Quizá lo haga hacia mi muñeca; quizá lo haga hacia el pulgar, o quizá
caiga entre mis dedos. No sé con seguridad a dónde irá, pero sé que se deslizará por alguna
parte de la superficie de mi mano. Tiene que hacerlo.
—Comprendo.
—La teoría del caos trata el comportamiento de todo un sistema como si fuera una gota de
agua que se desplaza sobre la superficie de una hélice complicada: la gota puede describir una
espiral descendente o resbalar hacia afuera, en dirección al borde. En función de las
circunstancias, la gota puede hacer muchas cosas diferentes, pero siempre se moverá a lo
largo de la superficie de la hélice.
»El modelo de Malcolm tiende a exhibir un reborde, o pendiente abrupta, donde la velocidad