13.05.2013 Views

PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sistema. Nedry había pedido goto command level (19), el nivel más elevado de control del<br />

ordenador:<br />

el nivel de instrucciones exigía seguridad adicional, y le pidió su nombre, número de acceso<br />

y palabra clave de acceso:<br />

nedry 040/#xy/670 mr goodbytes<br />

Esas entradas llevaron a Nedry al nivel de instrucciones. Desde aquí, quiso security (20) y,<br />

puesto que estaba autorizado, el ordenador le permitió llegar hasta ahí. Una vez situado en el<br />

nivel de seguridad, Nedry intentó tres variaciones:<br />

keycheck off (21)<br />

safety off (22)<br />

si off<br />

—Está tratando de apagar los sistemas de seguridad —dijo Wu—. No quiere que nadie vea<br />

lo que va a hacer.<br />

—Exactamente —asintió Arnold—. Y en apariencia, no sabe que ya no es posible desactivar<br />

los sistemas, salvo apagando a mano los conmutadores del tablero principal.<br />

Después de tres órdenes fracasadas, el ordenador automáticamente empezó a preocuparse<br />

por Nedry. Pero, puesto que había entrado con la autorización apropiada, el ordenador supuso<br />

que Nedry estaba perdido, tratando de hacer algo que no podría lograr desde donde estaba.<br />

Así que el ordenador le volvió a preguntar dónde quería estar, y Nedry contestó:<br />

security. Y se le permitió permanecer ahí.<br />

—Por fin —dijo Wu—, aquí está el remate inesperado del chiste. —Señaló la última de las<br />

instrucciones que Nedry había introducido.<br />

whte-rbt.obj<br />

—¿Qué demonios es eso? —exclamó Arnold—. ¿Conejo Blanco? (23). ¿Es su chiste<br />

privado?<br />

—Está señalado como objeto —explicó Wu. En terminología de computación, un «objeto»<br />

era un bloque de código que se podía desplazar por el programa y usarse, del mismo modo<br />

que se podría mover una silla por una habitación. Un objeto podría ser un conjunto de<br />

instrucciones para trazar un dibujo, o para «refrescar» la pantalla, o para llevar a cabo<br />

determinado cálculo.<br />

—Veamos dónde está en el código —dijo Arnold—. A lo mejor podemos deducir lo que está<br />

haciendo. —Fue a los utilitarios del programa y escribió en el teclado:<br />

FIND WHTE_RBT.OBJ (24)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!