PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

televisión montado en la pared. Estaba oscuro—: Su monitor está apagado —anunció.
—¿Lo está? —Hammond lo miró rápidamente—. Debe de ser la tormenta. —Extendió el
brazo por detrás de Wu, para tomar el teléfono—. Lo comprobaré con John Arnold, en control.
Wu pudo oír el ruido de estática y de chasquidos en la línea. Hammond se encogió de
hombros y puso el receptor de vuelta sobre la horquilla.
—Las líneas tienen que estar descompuestas —comentó—. O, a lo mejor, Nedry todavía
está haciendo su transmisión de datos. Tiene unos cuantos defectos de programación que
arreglar este fin de semana. Nedry es un genio a su manera, pero tuvimos que apretarle con
mucha dureza al final para asegurarnos de que hiciera las cosas bien.
—Quizá deba ir yo a la sala de control y comprobar lo que pasa —propuso Wu.
—No, no. No hay motivo. Si hubiera algún problema, ya nos estaríamos... ¡Ah!
María regresó a la habitación, llevando dos platos de helado.
—Tienes que probar un poco, Henry: está hecho con jengibre fresco, traído de la parte este
de la isla. El helado es el vicio de un viejo. Pero, así y todo...
Obediente, Wu hundió su cuchara. Fuera, los relámpagos destellaban y se oía el penetrante
estallido de los truenos.
—Ése estuvo cerca —murmuró—. Espero que la tormenta no esté asustando a los niños.
—No lo creo —contestó Hammond. Probó el helado—. Pero no puedo dejar de albergar
ciertos temores relativos a este parque, Henry.
En su interior, Wu se sintió aliviado: quizás el anciano hiera a enfrentarse con los hechos,
después de todo.
—¿Qué clase de temores?
—Ya sabes, el Parque Jurásico realmente se hizo para los niños. Los niños del mundo
aman los dinosaurios, y los niños se deleitarán, escúchame bien, deleitar, en este lugar. Sus
caritas se iluminarán con la dicha de ver, por fin, en esos maravillosos animales. Pero tengo
miedo... Puedo no estar vivo para verlo, Henry. Puedo no estar vivo para ver la dicha en sus
caritas.
—Creo que hay otros problemas también —observó Wu, frunciendo el entrecejo.
—Pero ninguno que me obsesione como éste: que puedo no vivir para ver sus caritas
iluminadas, encantadas. Y, no obstante, este parque es nuestro triunfo. Hemos hecho todo lo
que nos habíamos propuesto hacer. Y, si lo recuerdas, nuestra intención original era utilizar la
tecnología recientemente surgida de la ingeniería genética para ganar dinero. Mucho dinero.
Wu sabía que Hammond estaba a punto de lanzarse a perorar sobre uno de sus antiguos
temas. Por eso, alzó la mano y dijo:
—Estoy familiarizado con eso, John...
—Si estuvieses a punto de crear una compañía dedicada a la bioingeniería, Henry, ¿qué
elaborarías? ¿Harías productos para ayudar a la Humanidad, para luchar contra los males y las
enfermedades? Válgame Dios, no. Ésa es una idea terrible. Es un uso muy malo de la nueva
tecnología. —Hammond sacudió la cabeza con tristeza—: Y, sin embargo, recordarás que las
compañías que originalmente se dedicaron a la ingeniería genética, como «Genentech» y