PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

—¿No podemos regresar? —repitió Grant.
—No. Lo siento. Verá usted, es una especie de paseo...'
—Tim, habla el profesor Malcolm —dijo una voz que se intercaló en el intercomunicador.
—Me está dando hambre —anunció Lex.
—Sí, profesor Malcolm —contestó Tim.
—Tengo una sola pregunta que hacerte sobre este raptor: ¿qué edad dirías que tenía?
—Mayor que el bebé que vimos hoy —contestó Tim—. Y más joven que los grandes adultos
que había en el redil. Los adultos medían un metro ochenta: éste medía la mitad, más o menos.
—Está bien.
—Solamente lo vi durante un segundo —aclaró Tim.
—Estoy seguro de que no era un raptor —afirmó Ed Regis—. No existe la menor posibilidad
de que fuera un raptor. Tiene que haber sido uno de los othis: siempre están saltando las
cercas. Nos hacen sudar tinta.
—Sé que vi un raptor —insistió Tim.
—Tengo hambre —repitió Lex. Estaba empezando a gimotear.
En la sala de control, Arnold se volvió a Wu:
—¿Qué cree que vio el niño?
—Creo que tuvo que ser un othi.
Arnold asintió con la cabeza diciendo:
—Tenemos problemas para hacer el seguimiento de los othis, debido a que pasan tanto
tiempo en los árboles. —En verdad, los othis eran una excepción al control habitual que, minuto
a minuto, se ejercía sobre los animales. Los ordenadores estaban perdiendo y recuperando
constantemente los othis cuando éstos se metían entre los árboles y, después, volvían a bajar.
—Lo que me quema —protestó Hammond— es que hemos hecho este maravilloso parque,
este fantástico parque, y nuestros primerísimos visitantes lo recorren como contadores,
buscando nada más que problemas. No están experimentando, en modo alguno, la maravilla
que es este parque.
—Eso es problema de ellos —dijo Arnold—. No podemos hacer que experimenten esta
maravilla.
El intercomunicador chasqueó y Arnold oyó una voz arrastrar las palabras:
—Ah, John, aquí el Anne B desde el muelle. No hemos terminado de descargar, pero estoy
mirando esa configuración de tormenta que tenemos al Sur: es mejor que no me quede
amarrado aquí si esta agitación de las aguas empeora.
Arnold se volvió hacia el monitor que mostraba el barco de carga amarrado en el pequeño
muelle situado en el lado este de la isla. Apretó el botón de la radio:
—¿Cuánto queda, Jim?
—Nada más que los tres contenedores con el equipo final. No he revisado el manifiesto,
pero supongo que podrán esperarlo otras dos semanas. No estamos bien atracados aquí, ya
sabes, y estamos ciento ochenta y cinco kilómetros mar adentro.
—¿Estás solicitando permiso para partir?