PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

—¿Alguna vez le contagió un resfriado el cocodrilo de un zoológico, señor Gennaro? Los
zoológicos no se preocupan por eso. Nosotros tampoco. De lo que sí nos preocupamos es de
que los animales mueran debido a sus propias enfermedades, o de que infecten a otros
animales. Pero tenemos programas para vigilar eso, también. ¿Quiere ver la historia clínica del
rex grande? ¿Su registro de vacunas? ¿Su registro odontológico? Ahí tiene algo interesante:
debería ver a los veterinarios refregando esos grandes dientes, de modo que no se les
produzcan caries.
—En este momento, no —dijo Gennaro—. ¿Qué hay de sus sistemas mecánicos?
—¿Se refiere usted a los paseos en trenecito?
Grant lanzó una mirada penetrante: ¿paseos en trenecito?
—Ninguno de los paseos en trenecito se ha inaugurado todavía —estaba diciendo Arnold—.
Tenemos el Paseo por el Río de la Jungla, en el que los botes viajan sobre rieles sumergidos, y
tenemos el Paseo por el Pabellón de las Aves, pero ninguno es operativo aún. El parque se va
a inaugurar con la excursión básica por donde están los dinosaurios, la que están a punto de
hacer dentro de unos pocos minutos. Los otros paseos vendrán sucesivamente seis, doce
meses después.
—Espere un momento —intervino Grant—. ¿Van a poner paseos en trenecitos? ¿Como en
un parque de diversiones?
—Éste es un parque zoológico. Tenemos excursiones para visitar diferentes sectores, y los
llamamos paseos. Eso es todo.
Grant frunció el entrecejo. Una vez más se sintió angustiado: no le agradaba la idea de que
a los dinosaurios se les utilizara en un parque de diversiones.
Malcolm prosiguió con sus preguntas:
—¿Usted puede manejar todo el parque desde esta sala de control?
—Sí. Lo podría manejar con una sola mano, si tuviera que hacerlo. Tanta es la
automatización que hemos incorporado. El ordenador, por sí mismo, puede hacer el
seguimiento de los animales, alimentarlos y llenarles los abrevaderos durante cuarenta y ocho
horas sin supervisión.
—¿Éste es el sistema que diseñó el señor Nedry? —preguntó Malcolm.
Dennis Nedry estaba sentado ante una terminal, en el otro extremo de la sala, comiendo un
caramelo y escribiendo en el teclado.
—Sí, así es —dijo, sin levantar la vista del teclado.
—Es un sistema buenísimo —manifestó Arnold, con orgullo.
—Así es —confirmó Nedry distraídamente—. Nada más que un defecto, o dos, de menor
importancia.
—Ahora —añadió Arnold— veo que la excursión de visita está empezando, de modo que, a
menos que tengan otras preguntas...
—En realidad, nada más que una —dijo Malcolm—. Nada más que una pregunta de
investigación científica: usted nos mostró que puede hacer el seguimiento de los
procompsognáticos y que puede mostrar, visualmente, a cada uno de ellos. ¿Puede hacer