PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

—Sí.
—¿Qué es la columna de la derecha? —preguntó Grant.
—La versión de lanzamiento de los animales. La mayoría de ellos son de la versión 4.1
o de la 4.3. Estamos pensando en pasar a la versión 4.4.
—¿Números de versión? ¿Quieren decir que es como en los programas de ordenador?
¿Nuevos lanzamientos?
—Bueno, sí. Es como programas de ordenador, en cierto sentido. A medida que
descubrimos los defectos en el ADN, los laboratorios del doctor Wu tienen que hacer una
nueva versión.
A Grant le angustiaba la idea de que a seres vivos se les numerara como programas de
ordenador, que se les sometiera a actualizaciones y a correcciones. No podía decir con
exactitud por qué —era un pensamiento demasiado reciente—, pero instintivamente se
sintió inquieto por ello. Eran, después de todo, seres vivos...
Arnold debió de advertir su expresión, porque dijo:
—Mire, doctor Grant, no tiene sentido ponerse melancólico por estos animales. Es
importante para todo el mundo recordar que fueron creados. Creados por el hombre. A
veces hay defectos. Entonces, cuando descubrimos los defectos, los laboratorios del
doctor Wu tienen que hacer una versión nueva. Y necesitamos hacer el seguimiento de
esa versión que tenemos ahí afuera.
—Sí, sí, claro que lo hacen —intervino Malcolm, impaciente—. Pero, volviendo a la
cuestión de recuento: entiendo que todos los cómputos se basan en sensores de
movimientos.
—Sí.
—¿Y esos sensores están distribuidos por todo el parque?
—Cubren el noventa y dos por ciento de la superficie del parque. Hay sólo unos pocos
lugares en los que no los podemos usar por ejemplo, en el río de la jungla, porque el
movimiento del agua y la convección que sube de la superficie confunden a los sensores
pero los tenemos por todos los demás sitios, prácticamente y, si el ordenador sigue a un
animal que penetra en una zona carente de sensor, lo recuerda y busca para ver si el
animal salió de nuevo. Si el animal no sale, nos da una señal de alarma.
—¿Así que pueden seguir muy bien a estos animales?
—Sí, muy bien.
—Ahora bien —dijo Malcolm— usted muestra cuarenta y nueve procompsognátidos.
Supongamos que sospecho que algunos de ellos realmente no son de la especie
correcta, ¿cómo me demostrarían que estoy equivocado?
—De dos maneras: ante todo, puedo hacer el seguimiento de desplazamientos
individuales, comparándolo con el de otros presuntos compis. Los compis son animales
sociales, se desplazan en grupo. Tenemos dos grupos de compis en el parque, de modo
que los individuos deben de estar dentro del grupo A o del grupo B.
—Sí, pero...
—La otra manera es la comprobación visual directa —prosiguió Arnold. Apretó botones
y uno de los monitores empezó a pasar con rapidez fotografías de compis, numeradas de
1 a 49.
—Estas fotografías son...
—Imágenes actuales de ID (11). Provenientes de lo ocurrido dentro de los cinco últimos
minutos.
—¿Así que pueden ver todos los animales, si así lo desean?
—Sí. Cada vez que lo quiera, puedo revistar todos los animales en forma visual.
—¿Y qué pasa con la contención física? —preguntó Gennaro—. ¿Pueden salir de sus
cotos cerrados?
—Absolutamente no. Éstos son animales caros, señor Gennaro. Los cuidamos muy
bien. Mantenemos múltiples barreras: primera, los fosos. —Apretó un botón, y el tablero