PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

—Lo sé, pero usted no se da cuenta...
—Discúlpame, Henry —dijo Hammond, con un asomo de impaciencia en la voz—, sí
me doy cuenta. Y debo decírtelo con franqueza, Henry: no veo motivo alguno para
mejorar la realidad. Cada cambio que debimos introducir en el genoma nos fue impuesto
por la legislación o por la necesidad. Puede que hagamos otros cambios en el futuro, para
resistir las enfermedades o por alguna otra razón. Pero no creo que debamos mejorar la
realidad nada más que porque pensemos que es mejor de esa manera. En estos
momentos tenemos dinosaurios verdaderos ahí fuera. Eso es lo que la gente quiere ver. Y
eso es lo que debe ver. Es nuestra obligación, Henry. Eso es honesto, Henry.
Y, sonriendo, Hammond le abrió la puerta para que saliese.
CONTROL
Grant miró todos los monitores de ordenador de la oscurecida sala de control,
sintiéndose irritado: no le gustaban los ordenadores. Sabía que eso le convertía en
anticuado, pasado de moda como investigador, pero no le importaba. Algunos de los
muchachos que trabajaban para él tenían verdadera sensibilidad para los ordenadores,
una intuición. Grant nunca sintió eso; encontraba que eran maquinitas engañadoras,
extrañas. Hasta la distinción fundamental entre sistema operativo y aplicación le dejaba
confuso y descorazonado, literalmente perdido en una geografía ajena a él, que no podía
entender. Pero observó que Gennaro estaba perfectamente cómodo y Malcolm parecía
encontrarse en su elemento, emitiendo ruiditos de husmeo, como un sabueso que sigue
una pista.
—Ustedes quieren saber cosas sobre los mecanismos de control —decía John Arnold,
girando en su silla. El ingeniero jefe era un hombre delgado, tenso, de cuarenta y cinco
años, que fumaba un cigarrillo tras otro. Miró de soslayo a las demás personas que le
acompañaban en la sala—...Poseemos mecanismos increíbles de control —aseguró, y
encendió otro cigarrillo más.
—Por ejemplo... —insinuó Gennaro.
—Por ejemplo, el seguimiento de animales. —Arnold apretó un botón de su consola y
el mapa vertical de vidrio se encendió, exhibiendo un patrón de líneas azules en forma de
diente de sierra—: Ése es nuestro T-rex joven. El «rexito». Todos los movimientos que
hizo dentro del parque, en el transcurso de las veinticuatro últimas horas. —Arnold apretó
el botón otra vez—: Veinticuatro anteriores. —Y otra vez—: Veinticuatro anteriores.
Las líneas del mapa se superponían, formando una trama densa, el garabato de un
chico. Pero el garabato estaba localizado en un solo sector: cerca del margen sudeste de
la laguna.
—Con el tiempo se desarrolla una percepción del ámbito que prefiere para vivir —
continuó Arnold—: es joven, ven, así que permanece cerca del agua. Y se mantiene
alejado del rex adulto grande: representen las posiciones del rex grande y del rexito, y
verán que sus caminos nunca se cruzan.
—Así que puede mantener el seguimiento de todo este... —comenzó Gennaro.
—Todo almacenado en la memoria —completó Arnold.
—¿Dónde está el rex grande, en este preciso instante? —preguntó Gennaro.
Arnold apretó otro botón: del mapa desaparecieron las líneas anteriores y, en los
campos situados al noroeste de la laguna, apareció un solo punto brillante que tenía un
número de código:
—Está precisamente ahí.
—¿Y el rex pequeño?
—Demonios, le mostraré cada animal que hay en el parque —dijo Arnold. El mapa
empezó a encenderse como un árbol de Navidad: muchísimos puntos de luz, cada uno