PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

—Pero, Henry, éstos son dinosaurios verdaderos. Tú mismo lo dijiste.
—Lo sé, pero nos resultaría fácil generar dinosaurios más lentos, más domesticados.
—¿Dinosaurios domesticados? —resopló Hammond—. Nadie quiere dinosaurios
domesticados, Henry. Quieren la realidad.
—Ésa es la cuestión: no creo que la quieran. Quieren ver lo que satisfaga sus
expectativas, que es algo completamente distinto.
Hammond fruncía el entrecejo.
—Usted mismo lo dijo, John, éste es un parque de entretenimiento. Y el
entretenimiento nada tiene que ver con la realidad. El entretenimiento es la antítesis de la
realidad.
Hammond suspiró:
—Pero, Henry, ¿vamos a tener otra de esas discusiones abstractas? Sabes que me
gusta mantener las cosas sencillas: los dinosaurios que tenemos ahora son reales, y...
—Bueno, no exactamente —lo interrumpió Wu. Recorrió la sala de punta a punta;
señaló los monitores—: No creo que nos debamos engañar. Aquí no hemos vuelto a crear
lo pasado. Lo pasado ya no está. Nunca se puede volver a crear. Lo que hemos hecho es
reconstruir lo pasado o, al menos, una variación sobre lo pasado, una versión de lo
pasado. Y estoy diciendo que puedo hacer una versión mejor.
—¿Mejor que la real?
—¿Por qué no? Después de todo, estos animales ya están modificados. Hemos
introducido genes para hacer que sean patentables y les hemos creado la dependencia
de la lisina. Y hemos hecho todo lo que hemos podido para favorecer el crecimiento y
para acelerar el desarrollo hasta llegar al estado adulto.
Hammond se encogió de hombros:
—Eso era inevitable. No quisimos esperar. Tenemos inversores en los que pensar.
—Por supuesto. Pero lo único que estoy diciendo es, ¿por qué detenernos aquí? ¿Por
qué no avanzar más, para hacer exactamente la clase de dinosaurio que nos gustaría
ver? ¿Uno que fuera más aceptable para los visitantes, y que nos resultara más fácil de
manejar? ¿Una versión más lenta, más dócil, para nuestro parque?
Hammond frunció el entrecejo:
—Pero entonces los dinosaurios no serían reales —adujo.
—Es que no lo son ahora. Eso es lo que estoy tratando de decirle. No hay realidad
alguna aquí.
Se encogió de hombros, en un gesto de impotencia: podía ver que no lograba
explicarse. A Hammond nunca le habían interesado los detalles técnicos, y la esencia de
esa discusión era técnica: ¿cómo le podía explicar la realidad de los experimentos fallidos
con el ADN; los emparchados; los vacíos en la secuencia, que se había visto obligado a
rellenar, sobre la base de las mejores que lograba hacer pero, así y todo, no siendo más
que suposiciones? El ADN de los dinosaurios era como viejas fotografías a las que se
había retocado: básicamente, lo mismo que el original pero, en algunas partes, reparadas
y emparejadas y, como resultado...
—Vamos, Henry —dijo Hammond, pasando el brazo alrededor del hombro de Wu—, si
no te importa que lo diga, creo que te estás acobardando. Estuviste trabajando muy
intensamente durante mucho tiempo e hiciste un trabajo sensacional, un trabajo
sensacional, y ya es momento de que les revele a algunas personas lo que conseguiste.
Es natural estar un poco nervioso. Tener algunas dudas. Pero estoy convencido, Henry,
de que el mundo estará enteramente satisfecho. Enteramente satisfecho.
Al tiempo que hablaba, Hammond conducía a Wu hacia la puerta.
—Pero, John, ¿recuerda, allá por el 1987, cuando empezamos a construir los
dispositivos de contención? Todavía no teníamos adultos desarrollados del todo, de modo
que debíamos predecir lo que habríamos de necesitar: ordenamos aturdidores táser (9)
grandes, vehículos en los que se habían montado pinchos para ganado, lanzadores que