PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

—Sí, creo que es así —asintió Grant.
—Bueno, estos dinosaurios tienen que ser todavía más reacios que los leones y los
tigres. Después de todo, provienen de una época en la que los seres humanos y los
grandes mamíferos ni siquiera existían. Sólo Dios sabe lo que piensan cuando nos ven.
Así que me pregunto: ¿han aprendido, en algún momento, que es fácil matar a los seres
humanos?
El grupo permaneció en silencio mientras caminaba.
—Sea como fuere —dijo Malcolm—, estoy interesado en extremo por ver ahora la sala
de control.
VERSIÓN 4.4
—¿Hubo algún problema con el grupo? —preguntó Hammond.
—No —contestó Henry Wu—. No hubo problema en absoluto.
—¿Aceptaron sus explicaciones?
—¿Por qué no habrían de hacerlo? Todo es bastante sencillo, a grandes rasgos. Son
sólo algunos detalles los que resultan escabrosos. Y yo quería hablar de los detalles con
usted; hoy no puede pensar en ello como en una cuestión de estética.
John Hammond arrugó la nariz, como si oliese algo desagradable:
—¿Estética? —repitió.
Estaban en pie en la sala de estar de la elegante casa de campo de Hammond,
ubicada detrás de las palmeras, en el sector norte del parque. La sala estaba bien
ventilada y era confortable, dotada de media docena de monitores de televisión que
mostraban los animales en el parque. La carpeta que llevaba Wu, en la que, marcado con
un sello, decía DESARROLLO DE ANIMALES: VERSIÓN 4.4, estaba sobre la mesa de
café.
Hammond miraba al genetista con aire paternal, paciente. Wu, con treinta y tres años
de edad, era muy consciente de que había trabajado para Hammond durante toda su vida
profesional: Hammond le había contratado en cuanto salió de la escuela universitaria para
graduados.
—Por supuesto, también hay consecuencias prácticas —continuó Wu—. Realmente
pienso que debe usted tomar en consideración mis recomendaciones para la fase dos.
Debemos ir a la versión 4.4.
—¿Quiere remplazar todas las cepas actuales de animales? —preguntó Hammond.
—Sí, eso quiero.
—¿Por qué? ¿Qué hay de malo en ellas?
—Nada, salvo que son dinosaurios verdaderos.
—Eso es lo que pedí, Henry —dijo Hammond, sonriendo—. Y eso es lo que me diste.
—Lo sé. Pero, verá usted... —Vaciló: ¿cómo le podía explicar eso a Hammond? El
anciano prácticamente nunca visitaba la isla. Y lo que Wu estaba tratando de comunicar
era una situación peculiar—: En este mismo momento, mientras estamos aquí, casi nadie,
en todo el mundo, ha visto alguna vez un dinosaurio verdadero. Nadie sabe cuál es su
aspecto verdadero.
—Así es...
—Los dinosaurios que ahora tenemos son verdaderos —prosiguió Wu, señalando las
pantallas que había alrededor de la sala—, pero, en ciertos aspectos, no son
satisfactorios. No son convincentes. Los podría fabricar mejor.
—¿Mejor en qué sentido?
—En primer lugar, se desplazan demasiado de prisa: la gente no está habituada a ver
animales grandes que sean tan ágiles. Temo que los visitantes crean que los dinosaurios
aparentan estar acelerados, como en una película que pasa demasiado rápido.