PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

—No lo sé. ¿Puede decir algo usted?
—No. No lo podría decir.
—¿Pero tiene sospechas?
—Es posible que los haya. Sí.
—Estoy de acuerdo.
Gutiérrez se levantó lentamente de la silla, ayudándose con los brazos. Saludó con la
mano a los niños, que estaban jugando en la piscina, y añadió:
—Es probable que envíen a los chicos de vuelta a su casa: no hay motivo para no
hacerlo. —Se puso las gafas de sol—. Disfrute de su estancia entre nosotros, doctor
Grant. Éste es un país encantador.
—¿Me está diciendo que no vamos a ninguna parte?
—Ninguno de nosotros va a ninguna parte, doctor Grant —repuso Gutiérrez, sonriendo.
Después, dio media vuelta y caminó hacia la entrada del hotel.
RECONOCIMIENTOS
FIN
Al preparar esta novela me basé en los trabajos de muchos eminentes paleontólogos,
especialmente sobre los de Robert Bakker, John Horner, John Ostrom y Gregory Paul.
También hice uso de los esfuerzos de la nueva generación de ilustradores, entre los que
se cuentan Kenneth Carpenter, Margaret Colbert, Stephen y Sylvia Czerkas, John
Gurche, Mark Hallett, Douglas Henderson y William Stout, cuyas reconstrucciones
incorporan una nueva visión de cómo se comportaban los dinosaurios.
Algunas de las ideas aquí presentadas acerca del paleo-ADN, el material genético de
los animales extinguidos, fueron enunciadas por primera vez por George O. Poinar (h) y
Roberta Hess, que formaron el Grupo de Estudio de ADN Extinto en Berkeley. Algunas
disquisiciones sobre la teoría del caos provienen, en parte, de los comentarios de Ivar
Ekeland y James Gleick. Los programas para ordenador de Bob Gross inspiraron algo de
la parte gráfica. La obra del extinto Heinz Pagels inspiró el personaje de lan Malcolm.
Sin embargo, este libro es por entero ficción y los puntos de vista en él expresados me
pertenecen en su totalidad, así como cualesquiera errores que existan en el texto.
NOTAS:
(1) Computer-Assisted Sonic Tomography. Se conservan las siglas en inglés porque
así se conocen en el mercado. (N. del T.)
(2) Food and Drug Administration: sección del Ministerio de Salud Pública
norteamericano encargada del control de calidad y la aptitud para el consumo por los
seres humanos de alimentos y medicinas. (N. del T.)
(3) En realidad, los ornitisquios —a los que pertenecía el camptosaurio— vivieron al
final del jurásico y principios del cretáceo, si bien alcanzaron su mayor evolución en el
cretáceo. (N. del T.)
(4) Massachusetts Institute of Technology = Instituto Tecnológico de Massachusetts.
Famosa institución universitaria, dedicada al desarrollo de aplicaciones científicas de
vanguardia. (N. del T.)
(5) CND; Cláusula, o Contrato, de No Divulgación. Muchos proyectos de naturaleza
sensible (militares, industriales de alta complejidad) requieren diversos especialistas. Para
asegurar que no se divulgue la índole o los aspectos del trabajo, se incluye en los