PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

El oficial fue hasta Gennaro y le hizo la misma pregunta:
—¿Está usted a cargo?
—No —dijo Gennaro.
El oficial miró a Ellie, pero no le dijo nada. La compuerta quedó abierta cuando
despegaron, y Grant se inclinó hacia fuera para ver si podía echar un último vistazo a los
velocirraptores, pero el helicóptero ya se hallaba por encima de las palmeras,
desplazándose hacia el Norte sobre la isla.
Grant se inclinó hacia Muldoon y gritó:
—¿Qué ha pasado con los demás?
—Ya se han ido Harding y algunos trabajadores —grito Muldoon—. Hammond tuvo un
accidente: le encontraron en la colina que hay cerca de su cabana. Debió de caerse.
—¿Se encuentra bien? —preguntó Grant.
—No. Los compis le alcanzaron.
—¿Y qué hay de Malcolm?
Muldoon hizo un gesto de negación con la cabeza.
Grant estaba demasiado cansado como para sentir mucho por cualquier cosa. Se
volvió y miró hacia atrás por la compuerta: estaba oscureciendo y, bajo la luz del ocaso,
apenas pudo ver al pequeño rex, con las mandíbulas cubiertas de sangre, agachado
sobre un hadrosaurio en la orilla de la laguna, con la vista alzada hacia el helicóptero y
rugiendo cuando la máquina pasó cerca.
En alguna parte, detrás de ellos, oyeron explosiones y después, delante, vieron otro
helicóptero que giraba, entre la niebla, sobre el centro de visitantes y, un instante
después, el edificio estalló en una bola de fuego color anaranjado brillante. Lex empezó a
llorar y Ellie le pasó el brazo alrededor tratando de que no mirara.
Grant tenía la vista clavada en el suelo, y tuvo una última visión fugaz de los
hipsilofodontes, saltando con el donaire de gacelas, instantes antes de que otra explosión
fulgurara con brillo cegador debajo de ellos. El helicóptero de Grant ganó altura y después
se desplazó hacia el Este, saliendo hacia el océano.
Grant se reclinó en su asiento. Pensó en los dinosaurios erguidos en la playa y se
preguntó adonde habrían emigrado si hubieran podido; se dio cuenta de que nunca lo
sabría, y se sintió triste y aliviado al mismo tiempo.
El oficial se acercó de nuevo, inclinándose cerca de su cara:
—¿Está usted a cargo?
—No.
—Por favor, señor, ¿quién está a cargo?
—Nadie.
El helicóptero cobró velocidad mientras enfilaba hacia tierra firme. Hacía frío ahora y
los soldados cerraron la puerta. Mientras lo hacían, Grant miró hacia atrás sólo una vez, y
vio la isla recortada contra un cielo y un mar de un púrpura intenso, envuelta en una
espesa niebla que velaba las explosiones rojo blanco que se producían en rápida
sucesión, hasta que pareció que toda la isla destellaba: un punto brillante cada vez más
pequeño en la noche cada vez más oscura.
Epílogo: SAN JOSÉ
Pasaron los días. El Gobierno fue cortés y les alojó en un bonito hotel de San José.
Eran libres de ir y venir y de llamar a quienquiera que desearan. Pero no se les permitía
abandonar el país. Todos los días, un joven de la Embajada norteamericana les visitaba
para preguntarles si necesitaban algo y para explicarles que Washington estaba haciendo
todo lo que podía para acelerar su partida. Pero el hecho liso y llano era que mucha gente
había muerto en una posesión territorial de Costa Rica. El hecho liso y llano era que a