PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

—Nada. Porque... todo se ve diferente... al otro lado.
Y sonrió.
DESCENSO
—Usted está loca —le dijo Gennaro a Ellie Sattler, al observar cómo se metía hacia
atrás, comprimiéndose contra las paredes de aquel agujero de conejera, extendiendo los
brazos hacia delante—. ¡Ha de estar loca para hacer eso!
La joven sonrió:
—Probablemente —contestó.
Tendió hacia delante las manos, que tenía muy abiertas, y se impulsó hacia atrás
apoyándose en los lados del agujero. Y, de repente, desapareció.
El agujero estaba abierto en un bostezo negro.
Gennaro empezó a sudar. Se volvió hacia Muldoon, que estaba de pie al lado del jeep:
—No voy a hacerlo —anunció.
—Sí lo hará.
—No puedo hacerlo. No puedo.
—Le están esperando —declaró Muldoon—. Tiene que hacerlo.
—Sólo Cristo sabe lo que hay allá abajo. Se lo digo: no puedo hacerlo.
—Tiene que poder.
Gennaro se volvió, miró el agujero, miró hacia atrás.
—No puedo. Usted no me puede obligar.
—Supongo que no —aceptó Muldoon. Sostenía en alto la picana de acero inoxidable—
. ¿Ha sentido alguna vez el efecto de una picana?
—No.
—No hace gran cosa; casi nunca es fatal. Por lo general, produce inconsciencia.
Quizás haga que se aflojen los intestinos. Pero, por lo común, no produce efectos
permanentes. No en los dinos, por lo menos. Ahora, en cuanto a personas, que son
mucho más pequeñas...
Gennaro miró la picana.
—Usted no lo haría.
—Creo que es mejor que baje y cuente esos animales —sugirió Muldoon—. Y es mejor
que se dé prisa.
Gennaro miró el agujero que estaba a sus espaldas a la abertura negra, una boca en la
tierra. Después miró a Muldoon, que estaba ahí en pie, grande e implacable.
Gennaro estaba sudando y la cabeza le daba vueltas. Empezó a caminar hacia el
agujero: desde cierta distancia parecía pequeño, pero a medida que uno se acercaba
parecía hacerse más grande.
—Eso es —dijo Muldoon.
Gennaro se metió de espaldas en el agujero, pero empezó a sentirse demasiado
atemorizado para seguir de esa manera. La idea de entrar de espaldas en lo desconocido
le llenaba de pavor, así que, en el último momento, se volvió y entró en el agujero
metiendo primero la cabeza, extendiendo los brazos hacia delante e impulsándose con los
pies porque, por lo menos, vería dónde iba. Se colocó la máscara antigás.
Y, de repente, se precipitó hacia delante, deslizándose hacia la negrura, viendo las
paredes de tierra desaparecer en la oscuridad que tenía delante y, después, las paredes
se hicieron más estrechas, mucho más estrechas, aterradoramente estrechas, y se perdió
en el dolor de una compresión asfixiante que cada vez se hacía peor, que le aplastaba los
pulmones extrayéndole el aire, y sólo fue nebulosamente consciente de que el túnel se
ladeaba levemente hacia arriba, a lo largo, trasladando su cuerpo, dejándolo jadeante y
viendo puntos ante los ojos, y el dolor se hizo extremo.