PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

Hammond parecía irritado:
—¿Entonces, qué es lo que usted quiere probar? ¿Que los contaminantes modernos
se van a incorporar también?
—No: mi tesis es que la vida que hay sobre la Tierra puede cuidar de sí misma. Para la
mentalidad de un ser humano, cien años es mucho tiempo. Cien años atrás no teníamos
automóviles ni aviones ni ordenadores ni vacunas... Era un mundo del todo diferente.
Pero, para la Tierra, cien años no es nada. Un millón de años no es nada. Este planeta
vive y respira en una escala mucho más vasta. No nos podemos imaginar sus lentos y
poderosos ritmos, y carecemos de humildad para intentarlo. Hemos sido residentes de
este planeta el tiempo de un abrir y cerrar de ojos. Si mañana desaparecemos, la Tierra
no nos echará en falta.
—Y no sería nada raro que hubiéramos desaparecido —dijo Hammond, encolerizado.
—Sí —admitió Malcolm—. No sería nada raro.
—Entonces, ¿qué es lo que está usted diciendo?: ¿que no nos deberíamos preocupar
por el ambiente?
—No, claro que no.
—Entonces, ¿qué?
Malcolm tosió y fijó la mirada en el infinito:
—Seamos claros: el planeta no está en peligro. Nosotros estamos en peligro. No
tenemos el poder de destruir el planeta... ni de salvarlo. Pero podríamos tener el poder de
salvarnos a nosotros mismos.
BAJO CONTROL
Habían transcurrido cuatro horas. Era por la tarde; el sol se estaba poniendo. El
sistema de aire acondicionado estaba nuevamente encendido en la sala de control y el
ordenador funcionaba correctamente. Tanto como les fue posible determinar, de veinte
personas que había en la isla, ocho estaban muertas y seis más figuraban como
desaparecidas. Tanto el centro de visitantes como el Pabellón Safari eran lugares
seguros, y el perímetro norte parecía estar libre de dinosaurios.
Habían llamado a las autoridades de San José, pidiéndoles ayuda. La Guardia
Nacional de Costa Rica estaba en camino, así como una ambulancia aérea para trasladar
a Malcolm a un hospital. Pero, al comunicarse por teléfono, la Guardia costarricense
claramente había demostrado cautela: era indudable que se producían llamadas
telefónicas entre San José y Washington, antes de que finalmente la ayuda se enviara a
la isla. Y ahora estaba avanzando el día: si los helicópteros no llegaran pronto, tendrían
que esperar hasta mañana.
Mientras tanto, no había otra cosa que hacer sino aguardar. El barco estaba
regresando; la tripulación había descubierto tres raptores jóvenes correteando en una de
las bodegas de popa, y les habían dado muerte. En la Isla Nubla, el peligro inmediato
parecía conjurado; todo el mundo estaba en el centro de visitantes o en el pabellón. Tim
se había vuelto bastante ducho en el manejo del ordenador, y había hecho aparecer una
nueva pantalla:
Total de Animales 292
Especies Esperados Hallados Ver
Tyrannosaurus 2 1 4.1
Maiasaurus 22 20 ??
Stegosaurus 4 1 3.9
Triceratops 8 6 3.1
Procompsognathida 65 64 ??