PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

PABELLÓN
Ian Malcolm inhalaba cada bocanada de aire como si pudiera ser la última. Observaba
a los raptores con ojos opacos. Harding le tomó la presión, frunció el entrecejo, la volvió a
tomar. Ellie Sattler estaba envuelta en una manta, tiritando y con frío. Muldoon estaba
sentado en el suelo, la espalda apoyada contra la pared. Hammond tenía la vista clavada
en lo alto, sin hablar. Todos estaban atentos a la radio.
—¿Qué le ha pasado a Tim? —inquirió Hammond—. ¿Todavía no hay información?
—No sé.
—Feos, ¿no es así? Verdaderamente feos —comentó Malcolm.
Hammond sacudió la cabeza.
—¿Quién podría haber imaginado que las cosas resultarían así?
—Aparentemente, Malcolm lo hizo —respondió Ellie.
—No lo imaginé así —aclaró Malcolm—. Lo calculé.
Hammond suspiró:
—No más de eso, por favor. Lleva horas diciendo «se lo dije». Pero nadie quiso jamás
que pasara esto.
—No es cuestión de que se quiera o no se quiera —dijo Malcolm, con los ojos
cerrados. Hablaba con lentitud, a causa de las drogas—. Es cuestión de que lo que se
crea se pueda lograr. Cuando el cazador sale a la jungla tropical para cazar para su
familia, ¿espera controlar la Naturaleza? No. Simplemente intenta ser parte de la
Naturaleza. Deja que la Naturaleza se cuide a sí misma. Imagina que la Naturaleza está
más allá de él, más allá de su comprensión, más allá de su control. Quizá le reza a la
Naturaleza, a la fertilidad de la jungla que le provee de alimento. Reza porque sabe que
no la controla. Está a merced de ella.
«Pero usted decide que no estará a merced de la Naturaleza. Usted decide que la
controlará y, a partir de ese momento, se encuentra con serios problemas, porque no
puede hacerlo. Y, sin embargo, creó sistemas que exigen que usted lo haga. Y usted no lo
puede hacer, y nunca lo hizo, y nunca lo hará. No confunda las cosas: usted puede
fabricar un barco, pero no puede fabricar el océano. Usted puede hacer un avión, pero no
fabricar el aire. Sus poderes son mucho menores de lo que sus sueños de raciocinio le
hicieron creer.
—Me he perdido —suspiró Hammond—. ¿A dónde fue Tim? Parecía un chico tan
responsable...
—Estoy seguro de que está tratando de conseguir el control de la situación —afirmó
Malcolm—. Como todos los demás.
—Y Grant también: ¿qué le ha pasado a Grant?
Con Gennaro a la zaga, Grant llegó a la puerta trasera del centro para visitantes, a la
misma puerta que había dejado veinte minutos atrás. Tiró del pomo: estaba cerrada.
Entonces vio la lucecita roja. ¡Las puertas de seguridad estaban reactivadas! ¡Maldición!
Corrió hasta el frente del edificio y pasó por las puertas principales, hechas añicos, hasta
el vestíbulo principal, deteniéndose junto al escritorio del guardia en el que había estado
antes. Pudo oír el siseo seco de su radio. Fue a la cocina, en busca de los niños, pero la
puerta estaba abierta; los niños se habían ido.
Fue al piso de arriba, pero llegó al panel de vidrio señalado con ZONA CERRADA y la
puerta estaba trabada. Necesitaba una tarjeta de seguridad para ir más allá. No podía
entrar.
Oyó a los raptores gruñendo en alguna parte del pasillo.