PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

—Está bien, un momento. —Wu frunció el entrecejo—. Por lo que me dice, parece que
el generador está tratando de ponerse en marcha, pero no puede por algún motivo.
¿Alan?
—Aquí estoy.
—Dé la vuelta y vaya a la parte de atrás del generador, al lugar en el que entra la
tubería de plástico.
—Entendido. —Silencio; después, Grant dijo—: La tubería entra en un cilindro negro,
que parece una bomba de combustible.
—Así es —dijo Wu—. Eso es lo que es, precisamente: es la bomba de combustible.
Busque una valvulita en la parte superior.
—¿Una válvula?
—Tiene que sobresalir por la parte superior, con una aletita metálica de la que usted
puede girar.
—La he encontrado, pero está al lado, no arriba.
—Está bien. déle la vuelta hasta abrirla.
—Está saliendo aire.
—Bien. Espere hasta...
—...ahora está viniendo un líquido. Gasolina, creo. Tiene olor a gasolina.
—Bien. Cierre la válvula. —Wu se volvió hacia Muldoon, sacudiendo la cabeza en
gesto de negación. Dijo—: La bomba no estaba cebada. ¿Alan?
—Sí.
—Vuelva a intentar con los botones.
—Entendido. ¿Amarillo y, después, rojo?
—Sí.
Un instante después, Wu oyó los débiles carraspeo y tartajeo del generador al empezar
a girar y, después, el resoplido corto y continuo, cuando estuvo plenamente activo.
—Está encendido —dijo Grant.
—¡Buen trabajo, Alan! ¡Buen trabajo!
—¿Ahora, qué? —preguntó Grant. Parecía desanimado—: Las luces ni siquiera se han
encendido.
—Vuelva a la sala de control y le diré cómo disponer los controles en forma manual.
—¿Eso es lo que tengo que hacer ahora?
—Sí.
—Bien. Le llamaré cuando llegue.
Se produjo un siseo final y, después, silencio.
—¿Alan?
La radio estaba muerta.
Muldoon miró su reloj:
—Quedan veinte minutos —dijo.
Tim pasó por las puertas de vaivén hasta la parte de atrás del comedor y entró en la
cocina: vio una mesa grande de acero inoxidable en el centro; una cocina grande con
muchos hornillos, a la izquierda y, más allá, grandes cámaras frigoríficas. Tim empezó a
abrir las cámaras, en busca del helado.
Cuando abría cada cámara salía humo hacia el aire cargado de humedad.
—¿Cómo es que la cocina está encendida? —dijo Lex, soltándole la mano.
—No lo está.
—Todas tienen llamitas azules.
—Son llamas piloto.
—¿Qué son llamas piloto? —En su casa tenían una cocina eléctrica.
—No importa —dijo Tim, abriendo otra cámara—. Pero eso quiere decir que puedo
cocinar algo.