PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

—Sí.
—Hacia su izquierda hay una pasarela metálica con barandillas.
—La veo.
—Vaya por la pasarela.
—Ya voy por ella.
Débilmente, la radio transmitía el sonido metálico de las pisadas de Grant sobre el
metal.
—Cuando haya recorrido unos seis o nueve metros, quizá, verá otra pasarela que va
hacia la derecha.
—La veo.
—Vaya por esa pasarela.
—Entendido.
—Cuando siga su marcha, llegará a una escalera de mano situada a su izquierda: esa
escalera desciende por el pozo.
—La veo.
—Baje por la escalera.
—Está oscuro.
Hubo un prolongado silencio. Wu se pasó los dedos por el empapado cabello. Muldoon
frunció tensamente el entrecejo.
—Muy bien, ya he bajado la escalera —anunció Grant.
—Bien —dijo Wu—. Ahora, directamente delante de usted debe de haber dos grandes
tanques amarillos con la indicación «Flammable», en inglés.
—Dicen /n-flamable, y después hay algo escrito abajo, también en español.
—Ésos son. Ésos son los dos depósitos de combustible para el generador. Uno de
ellos se ha agotado, y por eso tenemos que cambiarlo por el otro. Si mira debajo de los
depósitos, verá una tubería blanca que sale de ellos.
—¿Una de unos diez centímetros de diámetro, de cloruro de polivinilo?
—Sí. PVC. Siga esa tubería hacia atrás.
—Entendido. Lo estoy siguiendo... ¡Auch!
—¿Qué ha pasado?
—Nada. Me he dado un golpe en la cabeza.
Se produjo un silencio.
—¿Está usted bien?
—Sí, muy bien. Tan sólo... me lastimé la cabeza. Estúpido.
—Manténgase siguiendo el caño.
—Bien, bien —asintió Grant. Su voz denotaba irritación—. Muy bien. La tubería entra
en una caja grande de aluminio, con purgas de aire en los costados. Dice «Honda».
Parece ser el generador.
—Sí. Ése es el generador. Si va usted hacia el costado verá un panel con dos botones.
—Los veo: ¿amarillo y rojo?
—Así es. Apriete el amarillo primero y, mientras lo mantiene apretado, oprima el rojo.
—Entendido.
Hubo otro momento de silencio. Duró casi un minuto. Wu y Muldoon se miraron.
—¿Alan?
—No funcionó —dijo Grant.
—¿Ha mantenido apretado el amarillo, primero, y después apretó el rojo?
—Sí —afirmó Grant. Parecía molesto—. He hecho exactamente lo que usted me ha
dicho.
Se produjo un zumbido y, después, un clic, clic, clic muy rápido; después, el zumbido
se detuvo y, ya no hubo nada más.
—Pruebe otra vez.
—Ya lo he hecho. No funciona.