PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

—Pero se podría ahogar en esa posición...
—No se ahogará —afirmó Muldoon—. Nunca vi un animal que fuera más difícil de
matar.
—Creo que tenemos que salir y trasladarlo —dijo Arnold.
—Lo haremos —aceptó Muldoon. No parecía entusiasmado.
—Es un animal valioso.
—Sé que es un animal valioso —dijo Muldoon.
Arnold se volvió hacia Gennaro; no podía resistir ese momento de triunfo:
—Le hago notar —dijo— que el parque ahora está completamente de vuelta a la
normalidad. Sea lo que sea lo que el modelo matemático de Malcolm dijo que iba a
suceder. Una vez más, tenemos el control completo.
Gennaro señaló la pantalla que estaba detrás de la cabeza de Arnold y preguntó:
—¿Qué es eso?
Arnold se volvió: era la caja indicadora de estado del sistema, en la esquina superior de
la pantalla. Por lo común estaba vacía. Arnold se sorprendió al ver que estaba titilando
con un mensaje en amarillo: COR AUX BAJA. Durante un instante, no entendió: ¿por qué
tenía que estar baja la corriente auxiliar? Estaban funcionando con corriente central, no
auxiliar. Pensó que, a lo mejor, no se trataba más que de una comprobación de rutina del
estado de la corriente auxiliar, quizás una comprobación de los niveles de los depósitos
de combustible o de la carga de las baterías...
—Henry —le dijo Arnold a Wu—, mira esto.
Éste preguntó:
—¿Por qué estás operando con corriente auxiliar?
—No es así —dijo Arnold.
—Parece como si lo estuvieras haciendo.
—No puede ser.
—Imprime el registro cronológico del estado del sistema —dijo Wu.
El registro cronológico era un registro de lo que había ocurrido en el sistema durante
las últimas horas.
Arnold apretó un botón y oyeron el zumbido de una impresora en el rincón. Wu fue
hacia ella.
Arnold contempló la pantalla: ahora, la caja había cambiado de amarillo titilante a rojo,
y el mensaje ahora rezaba: FALLA COR AUX. Aparecieron números que empezaron a
decrecer a partir de los veinte.
—¿Qué demonios está ocurriendo? —se sorprendió Arnold.
Con cautela, Tim se desplazó unos pocos metros a lo largo del sendero, saliendo a la
luz del día. Atisbo por un lado de la cascada y vio al tiranosaurio caído de costado,
flotando en el embalse de abajo.
—Espero que esté muerto —dijo Lex.
Tim pudo ver que no lo estaba: el pecho del dinosaurio todavía se movía y uno de los
antebrazos se contraía en forma espasmódica. Pero algo andaba mal en el animal. En
ese momento, Tim vio el cartucho blanco que le sobresalía de la parte de atrás de la
cabeza, al lado de la depresión del oído.
—Le dispararon un dardo —dijo.
—Bien —aprobó Lex—. Prácticamente ya se nos estaba comiendo.
Tim observó la laboriosa respiración. Sintió una inesperada congoja al ver al enorme
animal abatido de esa manera. No quería que muriese.
—No es culpa suya —dijo.
—Sí, claro. Casi nos come y no es culpa suya.
—Es carnívoro. Simplemente hacía lo que siempre hace.
—No dirías eso si estuvieras en su estómago en este preciso instante.