PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

—Bueno, es que... los sistemas de seguridad no permiten que se apague el ordenador
y...
—¡Entonces apague esos re-malditos sistemas de segundad! ¿No le puede entrar en la
cabeza que Malcolm va a morir si no recibe ayuda?
—Muy bien —aceptó Arnold.
Se levantó y fue al panel principal. Abrió las puertas y descubrió los cerrojos que
cubrían los interruptores de seguridad. Con movimiento corto y seco los quitó, uno
después de otro.
—Ustedes lo han pedido —dijo—, y aquí lo tienen.
Movió el interruptor maestro.
La sala de control quedó a oscuras. Todos los monitores se apagaron.
—¿Cuánto tenemos que esperar? —preguntó Gennaro. —Treinta segundos —repuso
Arnold.
—¡Puff! —exclamó Lex, cuando cruzaban el campo.
—¿Qué? —preguntó Grant.
—¡Ese olor! Parece de basura podrida.
Grant vaciló. Clavó la mirada en el otro extremo del campo, en dirección a los árboles
distantes, en busca de alguna señal de movimiento; no vio nada; apenas si había brisa
para agitar las ramas. Reinaba paz y quietud en la mañana temprana.
—Creo que es tu imaginación —dijo.
—No...
Entonces, Grant oyó el graznido: provenía de la manada de hadrosaurios de pico de
pato que tenían a la espalda. Primero un animal, después otro y otro, hasta que toda la
manada hizo suyo el graznido de llamada. Los picos de pato estaban agitados, dando
vueltas y girando sobre sí mismos, apresurándose a salir del agua, formando círculo
alrededor de las crías para protegerlas...
«También ellos lo huelen», pensó.
Con un rugido, el tiranosaurio surgió con violencia de entre los árboles que estaban a
unos cuarenta y cinco metros, cerca de la laguna. Acometió a través del campo abierto,
cruzándolo a trancos. Hizo caso omiso del grupo de seres humanos, dirigiéndose
resueltamente hacia la manada de hadrosaurios.
—¡Se lo dije! —aulló Lex—. ¡Nadie me escucha jamás!
A la distancia, los hadrosaurios estaban graznando y empezaban a correr. Grant podía
sentir la tierra estremeciéndose bajo sus pies.
—¡Vamos, chicos!
—Alzó a Lex en brazos, y corrió con Tim a través de la hierba. Tuvo fugaces visiones
del tiranosaurio en las proximidades de la laguna, arremetiendo contra los hadrosaurios,
que hacían oscilar sus grandes colas como defensa, y graznaban fuerte y continuamente.
Oyó el ruido del aplastamiento de follaje y árboles y, cuando volvió a mirar, los
hadrosaurios se lanzaban a la carga.
En la oscurecida sala de control, Arnold comprobaba su reloj de pulsera: treinta
segundos; la memoria ya debía de estar limpia. Volvió a llevar el interruptor principal de
corriente a la posición de encendido.
No ocurrió nada.
El estómago se le contrajo en una arcada. Llevó el interruptor a la posición de apagado
y, después, de vuelta a la de encendido: todavía seguía sin pasar nada. Sintió sudor en el
entrecejo.
—¿Qué pasa? —preguntó Gennaro.
—¡Oh, demonios! —masculló Arnold. En ese momento recordó que había que
encender de nuevo los interruptores de seguridad antes de restaurar el paso de la
corriente. Con cortos movimientos nerviosos puso los tres interruptores en encendido, y