PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

—No, señor Hammond, no lo olvido. Pero lo que hay ahí fuera es un tiranosaurio adulto
completamente desarrollado. ¿Cómo planea apresarlo?
—Tenemos fusiles tranquilizantes.
—Sí, fusiles tranquilizantes que disparan un dardo de veinte centímetros cúbicos,
excelentes para un animal que pese ciento ochenta o doscientos treinta kilos. Ese
tiranosaurio pesa ocho toneladas. Ni siquiera lo sentiría.
—Usted encargó un arma más grande...
—Encargué tres armas más grandes, señor Hammond, pero usted anuló el pedido, de
modo que sólo conseguimos una. Y no está: Nedry se la llevó al marcharse.
—Eso fue bastante estúpido. ¿Quién permitió que pasara eso?
—Nedry no es mi problema, señor Hammond.
—¿Está usted diciendo —dijo Hammond— que, a partir de este momento, no hay
manera de detener a ese tiranosaurio?
—Eso es exactamente lo que estoy diciendo.
—¡Eso es ridículo! —vociferó Hammond.
—Es su parque, señor Hammond: usted no quiso que nadie pudiera herir a sus
preciosos dinosaurios. Bueno, ahora tiene un rex que está con los saurópodos, y no hay
una maldita cosa que yo pueda hacer al respecto. —Abandonó la sala.
—Un momentito —masculló Hammond, apresurándose a seguirle.
Gennaro contemplaba las pantallas y escuchaba la discusión a gritos que se libraba en
el pasillo de fuera. Le dijo a Arnold:
—Conjeturo que todavía no tiene el control del parque, después de todo.
—No se engañe —repuso Arnold, encendiendo otro cigarrillo—, tenemos el parque.
Amanecerá dentro de un par de horas.
Puede que perdamos algunos dinos antes de que consigamos sacar de ahí al rex,
pero, créame, el parque es nuestro.
AMANECER
Un fuerte sonido de algo que se muele, seguido por un repiqueteo metálico, despertó a
Grant. Abrió los ojos y vio pasar frente a él un fardo de heno sobre una cinta
transportadora que avanzaba hacia el techo. Dos fardos más sucedieron al primero.
Después, el repiqueteo metálico cesó de modo tan brusco como había comenzado, y el
edificio de hormigón volvió a quedar en silencio.
Grant bostezó. Se estiró, todavía adormecido, dio un respingo de dolor y se incorporó.
Una suave luz amarilla llegaba a través de las ventanas laterales. Era de mañana:
¡había dormido toda la noche! Rápidamente miró el reloj: las cinco de la mañana. Todavía
quedaban casi siete horas para que se pudiera hacer volver el barco.
Grant rodó sobre la espalda, quejándose. La cabeza le latía y el cuerpo le dolía como si
le hubiesen apaleado. Desde el otro lado del rincón oyó un chirrido, como el de una rueda
oxidada. Y, después, la risita juguetona de Lex.
Se puso de pie con lentitud y recorrió el edificio con la mirada: ahora que era de día,
pudo ver que era una especie de edificio de mantenimiento, con pilas de heno y
suministros. En la pared vio una caja metálica color gris, sobre la cual había una
referencia en estarcido: EDIF. MANTENIMIENTO SAURÓPODOS (04).
Tenía que ser la reserva de los saurópodos, tal como lo había pensado. Abrió la caja y
vio un teléfono pero, cuando levantó el receptor, sólo oyó el sonido siseante de la estática:
aparentemente, los teléfonos todavía no funcionaban.
—Mastica tu comida —estaba diciendo Lex—. No seas cerdo, Ralph.
Grant dio la vuelta al rincón y encontró a Lex junto a los barrotes, ofreciendo puñados
de heno a un animal que estaba afuera; tenía el aspecto de un cerdo grande rosado y