PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

—Todos a bordo —gritó Harding—. Devolvamos a esta chica a su lugar.
—Los sistemas vivientes —explicó Arnold— no son como los mecánicos: los vivientes
nunca están en equilibrio; son intrínsecamente inestables; pueden parecer estables, pero
no lo son. Todo se mueve y cambia. En cierto sentido, todo está al borde del colapso.
Gennaro fruncía el entrecejo.
—Pero muchas cosas no cambian: la temperatura del cuerpo no cambia, toda clase de
otros...
—La temperatura corporal cambia constantemente. Constantemente. Cambia de
manera cíclica en el transcurso de veinticuatro horas, siendo mínima por la mañana y
máxima inmediatamente después del mediodía. Cambia con el estado de ánimo, con las
enfermedades, con el ejercicio, con la temperatura exterior, con la alimentación. Fluctúa
continuamente hacia arriba y hacia abajo. Diminutas oscilaciones en un gráfico porque, en
un momento dado cualquiera, algunas fuerzas están empujando la temperatura hacia
arriba y otras la están empujando hacia abajo. Es intrínsecamente inestable. Y cualquier
otro aspecto de los sistemas vivientes también es así.
—Así que usted dice...
—Que Malcolm no es más que otro teórico —completó Arnold—. Sentado en su oficina,
elaboró un hermoso modelo matemático, y nunca se le ocurrió que lo que consideró
defectos eran, en realidad, necesidades. Cuando yo trabajaba en proyectiles teledirigidos,
nos las teníamos que ver con algo llamado «ángulo resonante de oblicuidad»: eso quería
decir que, aun cuando un misil estuviera nada más que levemente inestable al abandonar
su plataforma de lanzamiento, ya no tenía remedio. Resultaba inevitable que quedara
fuera de control y no se le podía traer de vuelta. Ése es un rasgo propio de los sistemas
mecánicos: un poco de bamboleo puede empeorar hasta que todo el sistema se
desploma. Pero esos mismos pequeños bamboleos son esenciales para un sistema
viviente: significan que el sistema está sano y que responde a los estímulos. Malcolm
nunca lo entendió.
—¿Está usted seguro de que no lo entendió? Parece tener bastante clara la diferencia
entre sistemas vivientes y no...
—Mire, la prueba está aquí mismo. —Señaló las pantallas—: En menos de una hora
todo el parque volverá a estar en orden. Lo único que me falta hacer es despejar todos los
teléfonos. Por alguna razón, todavía no funcionan. Pero todo lo demás lo hará. Y eso no
es teórico. Es un hecho palpable.
La aguja penetró profundamente en el cuello y Harding inyectó la medicina en la
anestesiada hembra de driosaurio, mientras ésta yacía en el suelo. De inmediato, el
animal empezó a recuperarse, resoplando y pateando con sus poderosas patas traseras.
—Atrás todo el mundo —dijo Harding, alejándose a gatas—. Retrocedan.
La driosaurio se puso en pie, vacilante, y quedó erguida sin mucha estabilidad. Sacudió
su cabeza de lagartija y contempló la gente que tenía enfrente, de espaldas a las luces de
cuarzo, y parpadeó.
—Está babeando —notó Hammond, preocupado.
—Temporalmente —dijo Harding—. Pasará.
La driosaurio tosió y, después, avanzó con lentitud a través del campo, alejándose de
las luces.
—¿Por qué no va saltando?
—Ya lo hará —aclaró Harding—. Tardará alrededor de una hora en recuperarse del
todo. Está bien. —Se volvió hacia el vehículo—: Muy bien, muchachos, vamos a
encargarnos del estego.
Muldoon observaba, mientras la última de las estacas se clavaba en el suelo. Se
tensaron las líneas y se levantó al protocarpus, separándolo por completo de la cerca
plateada, sobre la que pudo ver las bandas ennegrecidas, chamuscadas, del sitio en el
que se había producido el cortocircuito. En la base de la cerca, varios aisladores de