PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

verdad, la impresión que tuve es que era un atacante bastante torpe de cualquier cosa
más pequeña que un automóvil o un pequeño edificio de apartamentos.
—¿Cree usted que atacó sin mayor interés por hacerlo?
—Me duele decirlo pero, con honestidad, creo que no merecí toda su atención. Él sí
mereció la mía, claro está. Pero, naturalmente, él pesa ocho toneladas. Yo no.
Gennaro se volvió hacia Harding y le dijo:
—Van a reparar las cercas. Arnold dice que Muldoon necesitará su ayuda para arrear a
los animales.
—Muy bien.
—Mientras me dejen a la doctora Sattler y un amplio suministro de morfina —dijo
Malcolm—. Y mientras se produzca un Efecto Malcolm aquí.
—¿Qué es un Efecto Malcolm? —preguntó Gennaro.
—La modestia me impide brindarle los detalles de un fenómeno que se llama así en mi
honor. —Volvió a suspirar y cerró los ojos. Se quedó dormido en un santiamén.
Ellie salió al pasillo con Gennaro:
—No se deje engañar —manifestó—: esto representa para él un gran sobreesfuerzo.
¿Cuándo van a traer un helicóptero?
—¿Un helicóptero?
—Necesita que le operen esa pierna. Asegúrese de que pidan un helicóptero, y saque
a Malcolm de esta isla.
EL PARQUE
El generador portátil tartamudeó y se puso en acción con un rugido. En el extremo de
sus brazos telescópicos, los reflectores de cuarzo emitieron un enfermizo fulgor verde.
Muldoon. oyó el suave gorgoteo del río de la jungla, unos pocos metros hacia el Norte. Se
volvió al camión de mantenimiento y vio que uno de los trabajadores salía con una gran
motosierra:
—No, no —dijo—. Sólo las sogas, Carlos. No hace falta cortarlo.
Se volvió para mirar la cerca. Al principio tuvieron dificultades para encontrar la sección
que estaba en cortocircuito, porque no había mucho que ver: un pequeño protocarpus
estaba apoyado contra la cerca. Era uno de los varios árboles de la misma especie que se
habían plantado en esta región del parque, con el propósito de que sus plumosas ramas
ocultaran la visión de la cerca.
Pero ese árbol en particular estaba asegurado con riostras de alambre, para
mantenerlo erguido, y con tensores: los alambres se habían roto durante la tormenta y los
tensores metálicos habían salido volando hacia la cerca y la habían cortocircuitado.
Naturalmente, nada de eso debió de ocurrir; se suponía que las cuadrillas encargadas del
afianzamiento usarían alambres con aislamiento plástico y tensores de cerámica en la
proximidad de las cercas. Pero había sucedido de todos modos.
Sea como fuere, no iba a ser un gran trabajo. Todo lo que tenían que hacer era
levantar el árbol caído contra la cerca, quitarle los herrajes de metal y marcarlo para que
los jardineros lo arreglaran por la mañana. No debían tardar más de veinte minutos. Y
daba lo mismo, porque Muldoon sabía que los dilofosaurios siempre se mantenían
próximos al río. Aun cuando los trabajadores estaban separados del río por la cerca, los
dilos podían escupir tranquilamente a través de ella, enviando su letal veneno.
Ramón, uno de los trabajadores, se le acercó:
—Señor Muldoon, ¿ha visto las luces?
—¿Qué luces? —pregunto Muldoon.
Ramón señaló hacia el Este, a través de la jungla: