PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

los norteamericanos lo mismo que a los japoneses y, claro está, los japoneses tienen
mucho más dinero.
Hammond terminó su helado y María le retiró el plato.
—Ella no es de aquí, ¿sabes? —explicó—. Es haitiana. Su madre es francesa. Pero, en
todo caso, Henry, recordarás que el propósito original que animaba la intención de guiar
mi compañía en esta dirección en primer lugar, fue evitar la intervención del Estado, en
cualquier parte del mundo.
—Y hablando del resto del mundo...
—Ya hemos alquilado una gran porción de las Azores, para el Parque Jurásico de
Europa. —Hammond sonrió—. Y sabes que hace mucho conseguimos una isla cerca de
Guam, para el Parque Jurásico de Japón. La construcción de los dos Parques Jurásicos
siguientes comenzará a principios del año que viene. Todos se inaugurarán dentro de
cuatro. En ese momento, los ingresos directos superarán los diez mil millones de dólares
anuales, y los derechos de comercialización, de televisión y subsidiarios deberán duplicar
esa cifra. No veo motivo alguno para molestarnos haciendo mascotas para los niños, cosa
que, según se me informa, Lew Dodgson piensa que estamos planeando hacer.
—Veinte mil millones de dólares al año —dijo Wu en voz baja, sacudiendo la cabeza.
—Y eso hablando con moderación —aclaró Hammond. Sonrió—: No hay razón para
hacer especulaciones alocadas. ¿Más helado, Henry?
—¿Le han encontrado? —dijo Arnold con brusquedad, cuando el guardia entró en la
sala de control.
—No, señor Arnold.
—Encuéntrenlo.
—No creo que esté en el edificio, señor Arnold.
—Entonces busquen en el pabellón. Busquen en el edificio de mantenimiento, busquen
en el cobertizo de equipos, miren en todas partes, pero encuéntrenlo.
—El asunto es que... —El guardia vaciló—: El señor Nedry es el hombre gordo, ¿no es
así?
—Así es. Es gordo. Un gordo desaliñado. —Bueno, pues Jimmy, que estaba abajo, en
el vestíbulo principal, vio al gordo entrar en el garaje. Muldoon giró sobre sí mismo: —
¿Entrar en el garaje? ¿Cuándo? —Hará unos diez, quince minutos. —¡Jesús! —dijo
Muldoon.
El jeep se detuvo con un chirrido de neumáticos.
—Lo siento —dijo Harding.
A la luz de los faros, Ellie vio una manada de apatosaurios avanzando pesadamente
por el camino. Había seis animales, cada uno del tamaño de una casa pequeña, y un
bebé tan grande como un caballo adulto. Los apatosaurios se movían en silencio, sin
prisa, sin mirar jamás al jeep y sus brillantes faros. En un momento dado, el bebé dejó de
lamer agua de un charco del camino para proseguir su marcha.
Una manada similar de elefantes se hubiese sobresaltado por la llegada de un
automóvil, habría barritado y formado un círculo para proteger al bebé. Pero esos
animales no mostraban miedo.
—¿No nos ven? —preguntó Ellie.
—No exactamente, no —dijo Harding—. Por supuesto, en sentido literal sí nos ven,
pero realmente no significamos nada para ellos. Raramente sacamos automóviles durante
la noche y, por eso, no tienen experiencia con ellos. No somos más que un objeto
extraño, oloroso, en su ambiente. Que no representa una amenaza y, por consiguiente,
que está desprovisto de interés. En ocasiones salí de noche y, cuando volvía, estos tipos
obstruían el camino durante una hora o más.
—¿Qué hace entonces?
Harding sonrió de oreja a oreja: