PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

—¿De qué se trata? —preguntó Muldoon. Se alejó de la ventana y, por eso, no vio salir
al jeep del garaje subterráneo y dirigirse hacia el Este, hacia el parque, a lo largo del
camino de mantenimiento.
—Ese idiota de Nedry apagó los sistemas de seguridad —dijo Arnold—. Todo el edificio
está abierto. Ninguna de las puertas está cerrada.
—Informaré a los guardias —dijo Muldoon.
—Eso es lo menos importante: cuando se apaga la seguridad, se apagan las cercas
periféricas también.
—¿Las cercas?
—Las cercas eléctricas. Están muertas, toda la isla.
—Usted quiere decir...
—Eso es: ahora los animales pueden salir. —Encendió un cigarrillo, y siguió—: Es
probable que no ocurra nada, pero nunca se sabe...
Muldoon empezó a caminar hacia la puerta:
—Es mejor que vaya en el jeep y traiga a la gente que va en esos dos Cruceros de
Tierra... por las dudas.
Muldoon bajó con rapidez las escaleras hacia el garaje. Realmente no estaba
preocupado por el hecho de que las cercas se hubieran apagado: la mayoría de los
dinosaurios había estado en sus campos cercados durante nueve meses, o más, y habían
rozado las cercas más de una vez, con notables resultados. Muldoon sabía con cuánta
rapidez los animales aprendían a evitar los estímulos procedentes de sacudidas
eléctricas: se podía entrenar a una paloma de laboratorio nada más con dos o tres
aplicaciones como estímulo. Así que era improbable que los dinosaurios se acercaran
ahora a las cercas.
Muldoon estaba más preocupado por lo que haría la gente que iba en los coches. No
quería que salieran de los vehículos, porque, una vez que volviera la corriente, los coches
se empezarían a mover de nuevo, ya fuera con la gente en su interior, o sin ella. Los
pasajeros podrían quedar abandonados. Naturalmente, bajo la lluvia era improbable que
abandonaran los coches. Pero, así y todo..., nunca se sabía...
Entró en el garaje y se apresuró a llegar al jeep. Tuvo suerte, pensaba, de haber tenido
la previsión de poner el lanzador en el vehículo. Podía salir de inmediato y estar ahí
afuera en...
¡No estaba!
—¿Qué demonios...? —Muldoon quedó con la mirada fija en el sitio vacío del
estacionamiento, atónito.
¡El jeep no estaba!
¿Qué diablos estaba ocurriendo?
CUARTA ITERACIÓN
Inevitablemente, empiezan a aparecer inestabilidades matemáticas subyacentes.
IAN MALCOLM
EL CAMINO PRINCIPAL
La lluvia tamborileaba intensamente sobre el techo del Crucero de Tierra. Tim sentía
las lentes de visión nocturna apretándole con fuerza la frente; palpó la perilla que estaba
cerca de su oreja y ajustó la intensidad: hubo un breve destello fosforescente y después,
envueltos en sombras de verde y negro electrónicos, pudo ver el Crucero de Tierra que
estaba atrás, con los doctores Grant y Malcolm en su interior. ¡Muy ingenioso!