PARQUE JURÁSICO - Fieras, alimañas y sabandijas

—Algo anda mal en las dos radios —dijo—. No puedo conseguir la sala de control.
—Entonces, mejor que nos pongamos en movimiento —aconsejó Grant.
En la sala de control, Muldoon estaba en pie frente a las grandes ventanas frontales,
desde las que se dominaba el parque. A las siete en punto, los reflectores de cuarzo,
emisores de luz sin sombra, se encendían por toda la isla, convirtiendo el paisaje en una
refulgente joya que se extendía hasta desaparecer en el Sur. Ése era el momento favorito
del día para Muldoon. Oyó el restallar de la estática, procedente de las radios,
—Los Cruceros de Tierra se han vuelto a poner en marcha —dijo Arnold—. Van camino
a casa.
—Pero, ¿por qué se detuvieron? —preguntó Hammond—. ¿Y por qué no podemos
hablar con ellos?
—No lo sé —repuso Arnold—. Estoy tratando de conseguirlos.
Revisó los canales, pero sólo obtuvo sibilante estática:
—Quizás apagaron las radios de los coches.
—Probablemente sea la tormenta —arriesgó Muldoon—. Interferencia de la tormenta.
—Estarán aquí dentro de veinte minutos —dijo Hammond—. Es mejor que llamen
abajo y se aseguren de que el comedor esté listo para ellos. Esos niños van a estar
hambrientos.
Arnold levantó el teléfono y oyó un monótono siseo permanente.
—¿Qué es esto? ¿Qué pasa?
—¡Por Dios, cuelgue eso! —exclamó Nedry—. Va a enloquecer el flujo de datos.
—¿Tomó todas las líneas telefónicas? ¿Incluso las internas?
—Tomé todas las líneas que se comunican con el exterior. Pero las internas todavía
deberían funcionar.
Arnold oprimió botones en la consola, uno después de otro: no oyó nada más que un
siseo en todas las líneas.
—Parece que usted las tiene todas.
—Lo siento. Al final de la próxima transmisión, dentro de unos quince minutos, les
despejaré un par. —Bostezó—. Parece que va a ser un fin de semana largo para mí. Creo
que iré ahora a buscar esa «Coca-Cola».
Recogió su mochila y se dirigió hacia la puerta:
—No toquen mi consola, ¿de acuerdo?
La puerta se cerró.
—¡Qué bola de grasa! —comentó Hammond.
—Sí —asintió Arnold—, pero creo que sabe lo que está haciendo.
A lo largo del costado del camino, nubes de vapor volcánico empañaban los arco iris
producidos por las brillantes lámparas de cuarzo. Grant dijo, hablando por la radio:
—¿Cuánto tiempo tarda el barco en llegar a tierra firme?
—Dieciocho horas —informó Ed Regis—. Más o menos. Es bastante de fiar. —Le echó
un vistazo a su reloj—: Llegará mañana alrededor de las once.
Grant frunció el entrecejo:
—¿Usted y yo podemos hablar por radio, pero no podemos hacerlo con la sala de
control?
—No por ahora.
—¿Qué pasa con Harding? ¿Puede conseguirlo?
—No, ya lo he intentado. Deberíamos poder comunicarnos con él, pero tal vez tenga su
radio apagada.
Malcolm estaba sacudiendo la cabeza, en gesto de negación, y dijo:
—Así que somos los únicos que sabemos que el barco lleva a bordo esos animales.