Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Xilografías de los siglos XVIII y XIX de Nuestra Señora de Montiel que<br />
figuran en sus gozos<br />
La imagen de Nuestra Señora de Montiel, patrona de <strong>Benaguacil</strong>,<br />
fue coronada canónicamente en 1922, y es, muy posiblemente,<br />
una de las imágenes marianas más pequeñas de cuantas se<br />
veneran en la diócesis de Valencia, ya que sólo mide trece<br />
centímetros de altura. Está perfectamente labrada en mármol<br />
blanco y adornada con resplandor de rayos, aureola y corona de<br />
oro, piedras y perlas. La Virgen sostiene en su mano izquierda un<br />
rosario, por lo que muy posiblemente en origen debió responder<br />
a la advocación de Nuestra Señora del Rosario, y con la derecha<br />
sustenta al Niño Jesús, a diferencia de cómo se la representa<br />
habitualmente.<br />
Al igual que otras muchas imágenes marianas de la Comunidad<br />
Valenciana está también fue hallada por un pastor, pero es la<br />
única que fue encontrada en el interior de una cueva. El relato<br />
del hallazgo de la imagen fue redactado por el presbitero Juan<br />
Bautista Antequera en el Llibre de la Cofradia de Nostra Señora de<br />
Montiel, publicado en Valencia en 1758, del que no se conocen<br />
o conservan ejemplares, por lo que sólo queda como fuente<br />
documental el relato oral y las estrofas de los Gozos de Nuestra<br />
Señora de Montiel, impresos en Valencia por Laborda y Villalba.<br />
Según estos, un pastor llamado Graciano, natural de Javaloyas<br />
(Teruel), el 4 de diciembre de 1620 vislumbró unos resplandores en<br />
una cueva en un monte cercano a <strong>Benaguacil</strong> llamado Montiel,<br />
de ahí el nombre de la advocación actual. Sorprendido por lo<br />
que veía, fue a avisar al párroco, don Gaspar Carbonell. Cuando<br />
llegaron al lugar hallaron la pequeña imagen mariana, la cual fue<br />
trasladada a Valencia por el Batle real, pues <strong>Benaguacil</strong> era villa<br />
real.<br />
Con motivo de una pertinaz sequia, la imagen de Nuestra Señora<br />
de Montiel fue llevada de nuevo a <strong>Benaguacil</strong> por mandato<br />
del entonces arzobispo de Valencia Isidoro Aliaga, quedándose<br />
definitivamente en la localidad tras el prodigioso milagro obrado.<br />
Así, en mayo de 1644, se empezó a construir una ermita en su<br />
honor en una loma cercana a <strong>Benaguacil</strong>, que fue bendecida en<br />
1651. En 1669 el párroco de <strong>Benaguacil</strong>, Josep Martí, organizó la<br />
Loable Confraria de Nuestra Señora de Montiel, que fue aprobada<br />
por Clemente IX el 21 de mayo de ese año. En enero de 1796<br />
comenzó a construirse una segunda ermita, que es la actual, que<br />
fue inaugurada en 1800.<br />
En 1936 la imagen mariana fue escondida secretamente por el<br />
párroco de la población, don Fermín Gil Navarro, para que no<br />
fuese destruida, pero este sacerdote falleció sin revelar el secreto<br />
escondite, desconociéndose actualmente su paradero. La imagen<br />
actual es una fiel reproducción de la original realizada a partir de<br />
fotografías y grabados antiguos, cuyo estudio y restauración ha<br />
sido realizado por la Generalitat Valenciana a través del IVC+R.<br />
Xilografía Estado inicial del siglo XVIII de Nuestra Señorade Después Montiel de la en restauración<br />
sus gozos<br />
Consellera de Educación, Cultura y Deporte: Maria José Catalá Verdet<br />
Secretario Autonómico de Cultura y Deporte: Rafael Ripoll Navarro<br />
Director General de CulturArts Generalitat: Manuel Tomás Ludeña<br />
Párroco de la Asunción de Nuestra Señora de <strong>Benaguacil</strong>: Salvador Cebolla Marrades<br />
Directora del IVC+R: Carmen Pérez García<br />
Técnico en conservación y restauración de bienes culturales. Pétreos: Berta Mañas Alcaide<br />
Técnico en conservación y restauración de bienes culturales. Escultura policromada: Gloria Sánchez Cortell,<br />
Alejandra Risquez Gutierrez. Jefa de sección de conservación y restauración de pintura de Caballete del<br />
IVC+R: Fanny Sarrió Martín<br />
Técnico en conservación y restauración de bienes culturales. Metales y Orfebrería: Inmaculada Traver<br />
Badenes.<br />
Laboratorio de análisis de matriales del IVC+R: David Juanes, Livio Ferrazza<br />
Fotografía técnica: Pascual Mercè, técnicos en conservación y restauración de bienes culturales<br />
www.ivcr.es<br />
Depósito Legal: V 633 -2013<br />
c+r pétreos / escultura policromada/metales y orfebrería<br />
Nuestra Señora de Montiel<br />
<strong>Benaguacil</strong>
Pérdidas del estrato pictórico Después de la restauración<br />
Estado inicial<br />
Escultura en mármol<br />
La escultura apenas presentaba suciedad en superficie; una leve veladura<br />
grisácea, pequeñas incrustaciones blancas y manchas de color<br />
rojizo. En la base de la pieza se observaban restos de adhesivo y suciedad<br />
acumulada.<br />
Escultura policromada<br />
El estado de conservación que presentaba la talla dorada y plateada,<br />
mostraba deterioros ocasionados por una anterior intervención sobre<br />
las zonas originales.<br />
Las nubes se encuentran recubiertas con una lámina de plata, aplicada<br />
con mordiente al agua, sobre una plata corlada, donde se<br />
apreciaban rozaduras que dejaban entrever la base de plata corlada<br />
oxidada.<br />
La peana dorada está a su vez redorada con pan de oro, aplicada<br />
sobre una fina base de preparación, con imprimación de bol rojo y<br />
acabado bruñido. En las lagunas que había se podía observar el oro<br />
de base original de muy baja calidad, posiblemente oro falso. Casi<br />
todo el estrato nuevo que cubre la base de la peana, se encontraba<br />
deshaderido y con pequeñas ampollas.<br />
Estado inicial<br />
Después de la restauración<br />
Manchas en el mármol<br />
Estudios científicos<br />
Después de la restauración<br />
La escultura, previamente a su restauración, ha sido estudiada y analizada<br />
desde el punto de vista material y de la técnica de ejecución.<br />
Entre las técnicas instrumentales utilizadas, figuran la microscopia óptica<br />
y la microscopia electrónica de barrido acoplada con un sistema<br />
de microanálisis mediante espectroscopia en dispersión de energías<br />
de rayos X (SEM-EDX).<br />
El análisis SEM-EDX del soporte pétreo de la escultura ha detectado<br />
únicamente la presencia de calcio. El resultado indica la existencia del<br />
compuesto mineralógico del carbonato de calcio.<br />
La estructura metálica dorada, con perlas y piedras, ha sido estudiada<br />
directamente al SEM-EDX sin toma de muestras. Los análisis han detectado<br />
un soporte en plata dorada (espectro EDX de la figura 2). Los<br />
análisis EDX de las piedras de coloración rojo rubí, han detectado los<br />
elementos químicos del Si, Na, K y Zn.<br />
Detalles de la estructura metálica dorada, con perlas y piedras.<br />
Microscopía electrónica de barrido<br />
Detalle de suciedad<br />
Proceso de restauración<br />
Escultura en mármol<br />
El tratamiento ha consistido en la limpieza química de la superficie<br />
con mezcla de disolventes orgánicos y de limpieza mecánica en la<br />
base. Como protección final se ha dado una mano de resina sintética<br />
a pincel.<br />
Escultura policromada<br />
El proceso de restauración se inició con la fijación de todos los estratos<br />
que se encontraban deshaderidos, mediante tensoactivo y<br />
cola vinílica aplicada en frio. Las pequeñas ampollas se asentaron<br />
inyectando alcohol polivinílico y con presión moderada.<br />
El proceso de preparación de las lagunas en la base, se realizó con<br />
la aplicación de sucesivas capas a base de cola orgánica y carga.<br />
Previo al proceso del dorado se aplicaron sucesivas capas de bol<br />
de tono similar al original.<br />
El proceso de dorado se realizó con oro en polvo y posterior bruñido<br />
con piedra de ágata. Sobre la nube se ha combinado la aplicación<br />
de plata en polvo y lámina de plata sobre mordiente al agua. Sobre<br />
las zonas intervenidas se aplicó una resina acrílica como protección<br />
final.<br />
Metales y Orfebrería<br />
Limpieza de metales<br />
Se trata de un resplandor y corona real realizadas en plata dorada<br />
y decoradas con perlas. Debido a las características propias de la<br />
plata dorada, en aquellas zonas donde la capa de oro se había<br />
erosionado, presentaba un aspecto ennegrecido debido a la sulfuración<br />
de la plata. Para poder intervenir adecuadamente las piezas,<br />
se procedió al desmontaje de las mismas. Posteriormente se realizó<br />
una limpieza físico-mecánica para eliminar la suciedad superficial<br />
y el polvo. A continuación se aplicó puntualmente, un tratamiento<br />
químico a base de agentes quelantes gelificados en aquellas zonas<br />
que presentaban sulfuración de la plata. Se neutralizaron los tratamientos,<br />
se secó en estufa de aire y se montó de nuevo en la peana.<br />
Espectro EDX de un área superficial. Se detecta la presencia de oro